Descarcă aplicația
educalingo
pacificáre

Înțelesul "pacificáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PACIFICÁRE

pacifica.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PACIFICÁRE

pacificáre


CE ÎNSEAMNĂ PACIFICÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pacificáre în dicționarul Română

pacificáre s. f., g.-d. art. pacificării


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PACIFICÁRE

abdicáre · acetificáre · acidificáre · alambicáre · amonificáre · amplificáre · aplicáre · autentificáre · autodiagnosticáre · autojustificáre · automistificáre · autoreplicáre · autoverificáre · bazificáre · beatificáre · beșicáre · bonificáre · bășicáre · calcificáre · calificáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PACIFICÁRE

pachidérm · pachidermíe · pachioánă · pachiónț · paciént · paciénță · pacífic · pacificá · pacificatór · pacifísm · pacifíst · pacifíst i · pácilă · pacín · pácinic · pacióc · pacíșă · paciúli · paciulí · paciúlie

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PACIFICÁRE

calorificáre · carbonificáre · carnificáre · carstificáre · caustificáre · cazeificáre · ceasoficáre · cerificáre · certificáre · cineficáre · clarificáre · clasificáre · cocsificáre · codificáre · complexificáre · complicáre · comunicáre · cornificáre · crucificáre · cuantificáre

Sinonimele și antonimele pacificáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PACIFICÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pacificáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pacificáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PACIFICÁRE

Găsește traducerea pacificáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pacificáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pacificáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

和解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pacificación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pacification
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मनुहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تهدئة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

умиротворение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pacificação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সন্ধিস্থাপন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pacification
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

perdamaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Befriedung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

講和
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

위무
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pacification
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự bình định
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அமைதிப்போக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

समेट घडवून आणणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

uzlaştırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pacificazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pacyfikacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

умиротворення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pacificáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ειρήνευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pacifice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pasifisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pacificáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PACIFICÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pacificáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pacificáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pacificáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACIFICÁRE»

Descoperă întrebuințarea pacificáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pacificáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Eucharist (Sacramentary, B&w) - Pagina 31
... Extensis manibus prosequitur: in primis, quæ tibi offérimus pro Ecclésia tua sancta cathólica: quam pacificáre, custodíre, adunáre et régere dignéris toto orbe terrárum: una cum fámulo tuo Patriárcha nostro N. et Antístite nostro N. et ómnibus ...
North American Old Catholic Church, 2009
2
A Commentary on the Order of Mass of the Roman Missal: A ...
... quae tibi offérimus pro Ecclésia tua sancta cathólica: quam pacificáre, custodíre, adunáre [84.15] The Latin Text Prex Eucharistica I seu Canon Romanus.
Edward Foley, ‎John Francis Baldovin, ‎Mary Collins, 2011
3
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 230
... to pacify, calm Paceficáre (see Pacificare) Paciáre, to pacify Paciáro, sm. a peace-maker Paciénza, sf. patience Pacificábile, a. placable Pacificaménte, ad. peacefully Pacificaménto, шт. act of pacifying Pacificáre, to pacify; pacificó ni, to be.
Giuspanio Graglia, 1830
4
The Order of Mass in Nine Languages - Pagina 20
... in primis, quæ tibi offérimus pro Ecclésia tua sancta cathólica: quam pacificáre, custodíre, adunáre et régere dignéris toto orbe terrarum: Ojcze nieskończenie dobry, pokornie Cię błagamy przez Jezusa Chrystusa, Twojego Syna, naszego ...
Liturgical Press, 2012
5
Ordo Missæ (pew) - Pagina 38
... hæc sancta sacrifícia illibáta, in primis, quæ tibi offérimus pro Ecclésia tua sancta católica, quam pacificáre, custodíre, adunáre, et régere dignéris toto orbe terrárum; una cum fámulo tuo Episcopo nostro Præsidenti N, et Episcopo nostro N ...
North American Old Catholic Church, 2009
6
Lexikon tīs italikīs glōssīs syntethen para Spyridōnos Blantī - Pagina 340
ιδέPattύime. Páce, θηλ. ειρήνη. Pachétto, άρ. φάκελος, δεματιον . Paciáre, ιδέ Pacificáre. Paciére, άρ, ειρηνοποιός. Pacificάbile, κοιν, ευδιάλλαχτος, Pacificaménte, ειρηνικώς. Pacificaménto, άρ. διαλλαγή, φιλίωσις. Pacificáre, φιλιώνω, είρηνεύω.
Spyridon Blantes, 1838
7
M-Z - Pagina 287
Jahrh. die pattung (d. i. pahtung = Vertrag; Pachtgut mitteld. das phachtgüt. † die Pacification = Friedensstiftung, aus lat. die pacificatio (von pacificáre). pacificieren = Frieden herstellen, aussöhnen, aus jenem lat. pacificáre = Frieden machen, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878
8
“Die” Andacht der Heiligen Woche, wie sie in der ... - Pagina 45
... diese Gaben, diese heiligen makellosen Opfer , welche wir dir zuerst für deine heilige, katholische Kirche darbringen, die du in sancta cathólica: quam pacificáre, custodire, adunáre, et régere dignéris toto Die h. Meffe am Palmsonntage. 45.
Franz Xaver Schmidmayer, ‎Ex. mit Orig.-Ppschuber d. Zt. ZALT, 1841
9
Italienische Sprachlehre oder praktische und theoretische ...
... dritto, störto, mansuéto,– omogèneo, eterogèneo, – congiüngere, separare, – cernere, negligere, trascuràre , convincere , pacificáre, riconciliäre, rappattumársi, – völgere , ribaltäre, rovésciáre, raddrizzáre. der Verbrecher, der Landstreicher, ...
Domenico Antonio Filippi, 1816
10
Italienische Sprachlehre oder praktische und theoretische ...
... separàre, – cérnere, negligere, trascuràre, convincere, pacificáre, riconciliäre, rappattumärsi, – völgere, ribaltäre, rovésciäre, raddrizzäre. 135 war der Verbrecher, der Landstreit EU", der Straßenräuber, der Beutelschneider, schuldig, zornig, ...
Domenico Antonio Filippi, 1823
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pacificáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pacificare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO