Descarcă aplicația
educalingo
páce

Înțelesul "páce" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PÁCE

páce, s. f. – Situație, stare fără război. Lat. pacem (Pușcariu 1235; Candrea-Dens., 1297; REW 6317), cf. alb. pakjë, it. pace, prov. patz, fr. paix, cat. pau, sp., port. paz.Der. nepace, s. f. (înv., neliniște); păciui (var. împăciui), vb. (a face pace, a pacifica); păceluit, adj. (înv., pacific); pacefăcător, s. m. (înv., pacificator); pașnic (var. pacinic), adj. (pacific); pășnicie, s. f. (liniște). – Der. neol. (din fr.) pacific, adj.; pacifica, vb.; pacificator (var. păcinicie), adj.; pacifism, s. n. După Buescu, R. Études roum., III, 158-63, folosirea lui pace ca interj. trimite la lat. pax, gr. πάξ, interj., distincție care ni se pare prea subtilă. Mai probabil este formula de salut sau de rămas bun, folosită pentru a indica ideea de „problemă tranșată” sau „să nu mai vorbim de asta”, ca în cazul lui sănătate.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PÁCE

páce


CE ÎNSEAMNĂ PÁCE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția páce în dicționarul Română

páce s. f., g.-d. art. păcii; pl. păci


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PÁCE

a contrafáce · a coáce · a desfáce · a fáce · a prefáce · a recoáce · a refáce · a răscoáce · a satisfáce · a scoáce · a se coáce · a se desfáce · a se fáce · a se prefáce · a se refáce · a se răscoáce · acoáce · aveá a fáce · binefáce · bârcoáce

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PÁCE

pacăneálă · paceá · paceaúră · paceavúr · paceavúră · pacefăcătór · pacemaker · pacfón · pacfóng · pachánga · pachanga pa-cián · pachebót · pachér · pácher · pachéșcă · pachéști · pachét · pachet · pachetáj · pachețél

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PÁCE

brehnáce · budiháce · bîrcoáce · carapáce · cefalotoráce · ceáce · cobáce · compláce · contrafáce · cováce · cozáce · coáce · de dincoáce · de-a fáce · desfáce · dincoáce · dintr-acoáce · dionisiáce · displáce · edáce

Sinonimele și antonimele páce în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PÁCE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «páce» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PÁCE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «páce» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «páce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÁCE

Găsește traducerea páce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile páce din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «páce» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

和平
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

paz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

peace
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

शांति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سلام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

мир
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

paz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শান্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

paix
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

keamanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Frieden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

平和
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

평화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tentrem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hòa bình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அமைதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शांतता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

barış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pace
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pokój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

світ
40 milioane de vorbitori
ro

Română

páce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ειρήνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fred
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fred
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a páce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÁCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale páce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «páce».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre páce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÁCE»

Descoperă întrebuințarea páce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu páce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Introduction to Spatial Econometrics
MATLAB® toolboxes useful for spatial econometric estimation are available on the authors’ websites. This work covers spatial econometric modeling as well as numerous applied illustrations of the methods.
James LeSage, ‎Robert Kelley Pace, 2009
2
The Slow Pace of Fast Change: Bringing Innovations to ...
InThe Slow Pace of Fast Change, Bhaskar Chakravorti peels back the many factors that govern an innovation's penetration into interconnected markets-and offers a game plan for successfully steering innovations from the lab to the living room ...
Bhaskar Chakravorti, 2003
3
Organizational Communication
"This timely revision offers a comprehensive introduction to both theoretical and practical perspectives on organizational communication.
R. Wayne Pace, ‎Don F. Faules, 1993
4
A Geography Of Time: On Tempo, Culture, And The Pace Of Life
In this engaging and spirited book, eminent social psychologist Robert Levine asks us to explore a dimension of our experience that we take for granted--our perception of time.
Robert N. Levine, 2008
5
Detecting and Classifying Low Probability of Intercept Radar
This revised and expanded second edition brings you to the cutting edge with new chapters on LPI radar design, including over-the-horizon radar, random noise radar, and netted LPI radar.
Phillip E. Pace, 2009
6
Cracking The SAT Spanish Subject Test: 2005-2006
Provides a general review of the test, basic grammatical terms, vocabulary, and practice tests.
George Roberto Pace, ‎Princeton Review (Firm), 2005
7
Creating Loving Attachments: Parenting with PACE to ...
This book shows why these elements are so important to a child's development, and demonstrates to parents and carers how they can incorporate them into their day-to-day parenting.
Daniel Hughes, ‎Kim Golding, 2012
8
Living at Nature's Pace: Farming and the American Dream
This new edition of Logsdon's important collection of essays and articles (first published by Pantheon in 1993) contains six new chapters taking stock of American farm life at this turn of the century.
Gene Logsdon, 2000
9
Mentor: The Kid & the CEO
Malcolm meets and mentors Tony, a nineteen-year-old in jail facing a felony charge, amidst obstacles for both of them.
Thomas Alan Pace, ‎Walter Jenkins, 2007
10
Dragostea nu-mi dă pace
FEDERICA. BOSCO. Născută la Milano în 1971, Federica Bosco este scriitoare şi scenaristă. Este pasionată de yoga şi susţine alimentaţia vegetariană, iar în ultima vreme învaţă chiar săşi facă singură pâine. După ce a obţinut o diplomă în ...
Federica Bosco, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Páce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pace>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO