Descarcă aplicația
educalingo
permíte

Înțelesul "permíte" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERMÍTE

permíte (permít, permís), vb. – A îngădui. Lat. permittere (sec. XIX). – Der. (din fr.) permis, s. n.; permisi(un)e, s. f.; nepermis, adj., (prohibit, interzis).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PERMÍTE

permíte


CE ÎNSEAMNĂ PERMÍTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția permíte în dicționarul Română

permíte vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. permít, 1 pl. permítem, 2 pl. permíteți; conj. prez. 3 sg. și pl. permítă; part. permís


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PERMÍTE

a admíte · a compromíte · a comíte · a demíte · a emíte · a omíte · a permíte · a promíte · a remíte · a retransmíte · a retrimíte · a se compromíte · a transmíte · a trimíte · admíte · compromíte · comíte · demíte · piodermíte · termíte

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PERMÍTE

permíc · perminvár · permís · permisíbil · permisibilitáte · permísie · permisionár · permisiúne · permisív · permisivitáte · permítere · permitivitáte · permutá · permutábil · permutabilitáte · permutáre · permutáție · permutaționál · permutațiúne · permutít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PERMÍTE

achirofíte · acidofíte · acrofíte · actofíte · aeroplanctofíte · agrofíte · aifilofíte · emíte · omíte · premíte · promíte · readmíte · remíte · retransmíte · retrimíte · submíte · sumíte · teletransmíte · transmíte · trimíte

Sinonimele și antonimele permíte în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PERMÍTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «permíte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «permíte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERMÍTE

Găsește traducerea permíte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile permíte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «permíte» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

允许
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

permitir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

allow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अनुमति देते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سماح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

позволять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

permitir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অনুমতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

permettre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

membolehkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

erlauben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

許可します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

허용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ngidini
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cho phép
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அனுமதிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

परवानगी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

izin vermek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

consentire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pozwolić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

дозволяти
40 milioane de vorbitori
ro

Română

permíte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επιτρέπουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

toelaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tillåta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tillate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a permíte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERMÍTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale permíte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «permíte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre permíte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERMÍTE»

Descoperă întrebuințarea permíte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu permíte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... perfecta, perféefi, perfécte -perfect Perícol, pericole - danger Périe, péri i - brush Periferie, periferíi - outskirts Perioáda, perioáde -period Permisiúne, permisiúni -permission Permite, permit, permití, permite; sä permita; permis; permíte(-¡ sä ...
Gheorghe Doca, 2003
2
Libro de la primera parte, de la excelencia del sancto ... - Pagina 54
Porque ni vuestras armas, nilasfuerças de vuestra yra misera*' ble,pudieran ofenderme amí,si yo no quisieradarosestelugar.Esta es vue/ ftrahora,porqueya Díos mipadrelo permíte,hazed(nolo que os manda) nias lo que permíte enesta hora, ...
Felipe de Sosa, 1569
3
Discurso sobre la nobleza de las armas y las letras - Pagina 75
»permíte que sus virtudes ”. »vicios esten ocultos. Yo nada de »esto tengo, Quirites, pero pue»do referir mis hazañas que vale »mucho mas. Ved, pues, quán in»justos son, que lo que se atribu »yen ellos á sí por la virtud age»na, no quieren ...
Mariano Madramany y Calatayud, 1790
4
Practica del amor de Dios
Nose permíte à tanta breue- dos anos de sitio espiríttialîEfta tmph- dad, contra lo que nuestro Sato sue lu primera Ciudad , que no /*•>/><> padcciò cn esta mission, afsi de pudiendo relistir á tan sobera- *»***t- Ios hóbres, como de los elemê- ...
Francisco de Sales (Santo.), 1673
5
Gramática de la llingua asturiana - Pagina 132
De fechu, esti significáu permíte-y ser emplegáu en plural pa referise a un orde: el nuesu equipu anda pelos primeros puestos de la llista. nun vivió los primeros años del sieglu. Últimu -a -o Como ordinal esautu. refierse al puestu col que fina ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
6
Los morales de Sant Gregorio papa dotor de la yglesia
ïE>e fi cobdida tentar 111 justamctc a todo&mas aquellos q ípan oe fer tentadosg enla manera que lo Ipan oe fer:nunca oios lo permíte fino 1 uílamcv 1 .TRcgnj, 18. te.y poî efib esta dcrípto od oiablo end 1 1 b:o odos reges. ©ue el efpírítu ...
Gregorio I (Papa, Santo), 1527
7
Diccionariu de frecuencies léxiques del asturianu - Pagina 16
El disponer de toa mena de fontes escrites o audiovisuales en cualesquier de los posibles rexistros d'usu permíte-y al profesor un "ensayu", una práutica de les unidaes y estructures d'esa llingua ensin necesidá d'escazar nes sos ...
Fernando Cuetos Vega, ‎Alfredo Álvarez, ‎José Ramón Alameda, 1997
8
Sumario de las persecuciones que a tenido la Yglesia desde ...
í5on enje/fetp tanços so^pxoueshstSoíïiic c«nsigotT*â « • ^ ad«r4dadeï>y.p^rsejÇU.çiQ^e^cjue sen>. çp&,laf£& permíte que feamos af ligiáos^ea todo en cammado para .bien nuestr.9.V«ffitìs que torna Vft , saflbre yn i pédalo Esai 'ç?ìf tymMî ...
Juan Chirino, ‎Juan Chirino ((O.SS.T.)), 1593
9
Instantes de lo cotidiano: dibujos de Enrique Echandi - Pagina 8
Viene a ser, a su vez, una oportunidad única que nos permíte conocer al pintor en una actividad menos formal, y también menos comprometedora como lo sería su propuesta pictórica, y por el contrario, dicha oportunidad nos permíte acceder ...
Enrique Echandi, ‎Iván Molina Jiménez, 2002
10
Spanische Konjugation lernen und verstehen.: Über 2640 ... - Pagina 45
Perdona. Sie vergeben, Sie verzeihen. 7. Perdone ist Imperativ – Befehlsform. 8. ¡Perdone usted.! VerzeihenSie! 9. ¡Perdone usted la molestia! Verzeihen Siedie Störung! 10. Permitir. <Permíte. Sie Erlauben, Sie gestatten, Sie lassen zu. 11.
Anna Busch, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERMÍTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul permíte în contextul următoarelor știri.
1
¡Id reservando del 30 de abril al 7 de mayo para la Feria del Caballo …
A diferencia de la mayoría de ferias, que mantienen un diseño uniforme de todas sus casetas, la Feria del Caballo permíte que cada caseta tenga un diseño ... «Jerez Sin Fronteras .es, Sep 15»
2
Seis puntos del por qué la Selección Nacional no tuvo una buena …
Constante variabilidad en las alineaciones. Esto no permíte que haya una continuidad de trabajo en el grupo. La delantera se cambió en todos los juegos, hubo ... «La Nación Costa Rica, Iul 15»
3
ISAÍAS 60:1 “Levántate, RESPLANDECE…”
Vamos: ¡'levántate, RESPLANDECE…brilla con alegría'! Permíte sólo a éstas pocas Palabras Suyas anidar en tu corazón para iniciar el día, y sal a enamorar al ... «El Siglo Panamá, Mai 15»
4
Alajuelense no pierde la esperanza de jugar Concacaf por invitación
Mantenerse en la Concacaf le permíte a la Liga un ingreso económico que le permite equilibrar las pérdidas económicas por las bajas taquillas que se ... «La Nación Costa Rica, Mai 15»
5
Pierre Menard de Avellaneda: una máquina de reescribir
Nuestra nueva máquina agrega una restricción borgoulipiana (si se me permíte el epíteto) extra: reescribir un pseudo texto utilizando las mismas palabras con ... «Los Hijos de la Malinche, Mai 15»
6
Cita con la Feria de Jerez
A diferencia de la mayoría de ferias, que mantienen un diseño uniforme de todas sus casetas, la Feria del Caballo permíte que cada caseta tenga un diseño ... «Diario de Sevilla, Mai 15»
7
Topes de precampaña los define el INE: Elena Figueroa
La panista aspirante a la diputación federal por Tampico, señaló que el PAN no puede estar por encima del órgano regulador, el cual permíte un gasto de hasta ... «Milenio.com, Ian 15»
8
Las aguas trucheras de Castilla y León acogerán la pesca sin …
... de permisos de pesca, y en los tramos denominados 'aguas en régimen especial controlado' donde se permíte la extracción de la trucha previa obtención de ... «ileon.com - Información de León, Nov 14»
9
El clóset de Bruce y la repisa de papá, por Gustavo Rodríguez | El …
... "Apartheid", un país qué, posíblemente, es el qué más divisiones tiene y qué vivió décadas de discriminación y exclusión, permíte el matrimonio homosexual! «El Comercio, Mai 14»
10
Alajuelense toma oxígeno para enfrentar al América
... toma oxígeno para enfrentar al América. Alajuelense somete a sus jugadores a medicina hiperbárica que les permíte recuperar más rápido la fatiga muscular. «Al Día, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Permíte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/permite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO