Descarcă aplicația
educalingo
picní

Înțelesul "picní" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PICNÍ

picní (picnésc, picnít), vb.1. (Înv.) A fixa, a determina. – 2. A ajunge, a atinge, a ținti. Slov. pikniti „a înțepa”, sb. piknuti „a puncta”, din sl. pikŭ „vîrf” (Tiktin).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PICNÍ

picní


CE ÎNSEAMNĂ PICNÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția picní în dicționarul Română

picní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. picnésc, imperf. 3 sg. picneá; conj. prez. 3 sg. și pl. picneáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PICNÍ

a icní · a se poticní · a se zăticní · a se țicní · a stricní · a zăticní · cicní · icní · jicní · oticní · policní · poticní · stricní · ticní · zăticní · țicní

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PICNÍ

picluí · picluíre · picluítă · pícnă · picneálă · pícnic · picníc · picníre · picnisóndă · picnít · picnitúră · picno · picnocárp · picnolepsíe · picnoléptic · picnometríe · picnométru · picnomórf · picnostíl · picnóză

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PICNÍ

a ciocní · a crâcní · a izbucní · a mocní · a pocní · a răcní · a se ciocní · a zvâcní · ciocní · cocní · crâcní · crăcní · cârcní · flecní · hucní · izbucní · jmăcní · jocní · leocní · întreciocní

Sinonimele și antonimele picní în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PICNÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «picní» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «picní» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PICNÍ

Găsește traducerea picní în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile picní din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picní» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

野餐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

picnic
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

picnic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पिकनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تنزه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пикник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

piquenique
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পিকনিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pique-nique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berkelah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Picknick
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ピクニック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

피크닉
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

piknik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đi chơi picnic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சுற்றுலா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सहल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

piknik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

picnic
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

piknik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пікнік
40 milioane de vorbitori
ro

Română

picní
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πικνίκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

piekniek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

picknick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

piknik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picní

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICNÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picní
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picní».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre picní

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICNÍ»

Descoperă întrebuințarea picní în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picní și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Zprávy Zemského statistického úřadu království Českého
Picní jetel (20'9) ménë o 4'5 q a luènl seno (200) ménë o 3'3 q nei 10lety'm průmérem. jsou tudíi v této krajinè jen jetel a luëní seno pod průmërem. Na ëeskomoravské vysoëinè: p§enice(17'1) ч1се о 1'1 hl., iito (17'0) vlce o 1'2 hl., jeëmen ...
Bohemia. Statistisches Landesamt, 1903
2
Hospodářský katechismus čili krátká náuka hospodářská v ...
Které picní rostliny pëetuj se na orném poli ? Co picní rostliny mohou se pëstovati vsecky druhy obilí , váecky luskoviny , okopávané a jiné rostliny; nejhlavnëjsí vsak jsou 1. rozlicné druhy jétele, 2. vojtèska, 3. vicenec neb ligrus, 4. roz- Йбпё ...
Bedřich Hejduk, 1863
3
Comedias - Volumul 5
Yo picní<),que tienes rmtas, vete, y dexame./*.Si eftoi en Madrid por cierras caofas. V'o.Ya fe las caufas qu? fon /«.Sieneflepapel me llamas. Qutt.Qmzníc leTeuó nn preño, aqui algún demonio anda. V/o. Yo te llamé, por penfar poderte hablar, ...
Pedro Calderón de la Barca, ‎Don William Cruickshank, ‎J. E. Varey, 1973
4
Naše věda - Volumul 4 - Pagina 196
K o u k 1 : »O mnozstvi bílkoviny, jehoz jest tfeba v picní dávce dojnic.« (Zemëdëlsky archiv 1918, IX ,134.) Na zâkladë pokusû autori stanovili nejlepSí mnoíství bíl- k o v i n v picní dávce dojnic a docházejí k uzávëru, ktery doloziti dalsími ...
Antonín Beer, 1922
5
Doenças do trigo e seu controle - Pagina 135
Repetidos exames de tecidos infectados foram feitos e nenhum picní- dio de Septoria foi observado e, também, dos diversos isolamentos feitos, nenhum produziu fungo. Isso levantou uma dúvida quanto à identidade da doença.
Yeshwant Ramchandra Mehta, 1978
6
Historicky vyvoj zhanru literatury pro mladez - Pagina 237
V jejím čele jelo vozatajstvo, picní vozy pod plachtami a žebřina- mi ... Rozkázal nechat všechny picní vozy a zásoby pod Táborem, nebot pospíchal s vojskem k Budějovicům, odkud se nám již hrnul naproti nepřítel. Tři míle na jih oó Tábora ...
Svatava Urbanovaa, 1990
7
L'Utile spavento del peccatore: overo la Penitenza sollecita - Pagina 59
irtanzi, detriin aItronome.de' Caualieri erranti ; attefoche cslì sono poemastri picní più di rhcnzognc, chc di parole: più degni di essere da vn Pagano , che da vn Christiano composti : e piùsia cantanibanchi , chc sra galartt'huoniini , di esser letti ...
Gianfrancesco Maia Materdona, 1649
8
La Genesi giusta la vulgata in lingua latina, e volgare ...
mini , eglino si riguardavano come risorti e come picní d' una gloriaimmortale dopo la loro morte . Quest'è quella flella mattutina , che GESU' CRlSTO promet. zezdi dar loro , dandoad essi, se fiesso glorioso ed im` mortale z perocchè egli. fi ...
Isaac Louis Le Maistre de Sacy, 1781
9
La Araucana, primera, segunda, y tercera Parte de Alonso ... - Pagina 38
... opinion tanto crecia, . , Que de ello fin hablar dá larga cuenta: ЩХ la fortuna prolpera , el camino Eftiosdtla y en el maior contento , delabrido ^En nucílro daño , i fu provecho abria? afrtnta. gc je p0ne delante, i reprefenta <&No Picní* reparar ...
Alonso de Ercilla y Zúiga, 1733
10
Rime spirituali - Pagina 445
... langue. perche non baita, che gli huomini credano,_che Chriflo fia morto;ma bifogna,che {пасте credano,ch'ei fra morro per loro; e li contenrino di crociliggerii con elfo lui,picní di Гапсо amore, с di carità, ch'ê la uita,e la Perfection della fede.
Gabriele Fiamma, 1573
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picní [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/picni>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO