Descarcă aplicația
educalingo
rătéz

Înțelesul "rătéz" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RĂTÉZ

ucr. retjazi, ung. retesz

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RĂTÉZ

rătéz


CE ÎNSEAMNĂ RĂTÉZ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rătéz în dicționarul Română

RĂTÉZ ~e n. fam. Închizătoare primitivă, în formă de bară, cu care se încuie poarta, ușa sau obloanele; zăvor.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RĂTÉZ

abilitéz · accidentéz · aclimatéz · acreditéz · adaptéz · admonestéz · adnotéz · afectéz · agiotéz · ajustéz · alimentéz · alăptéz · amanetéz · amputéz · anchetéz · aportéz · arestéz · argumentéz · asaltéz · asfaltéz

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RĂTÉZ

rășpăluíre · rășpăluít · rătăcánă · rătăcí · rătăcíre · rătăcít · rătăcitór · rătăcítor · rătălí · răteáză · rătioáră · rătíșă · rătúnd · rătunjí · rătunzít · rătúte · rătutí · rătutíre · rătutíș · rătutít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RĂTÉZ

asortéz · atentéz · augmentéz · avortéz · balastéz · binecuvîntéz · botéz · boĭcotéz · brevetéz · captéz · cartéz · cercetéz · cimentéz · citéz · coabitéz · cochetéz · colmatéz · colportéz · comanditéz · căputéz

Sinonimele și antonimele rătéz în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RĂTÉZ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «rătéz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rătéz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RĂTÉZ

Găsește traducerea rătéz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile rătéz din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rătéz» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

思念
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

señorita
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

miss
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ملكة جمال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

мисс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

senhorita
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মিস্
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

manquer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

miss
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Fräulein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ミス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

아가씨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

miss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bỏ lỡ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மிஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

नाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bayan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

perdere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

tęsknić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

міс
40 milioane de vorbitori
ro

Română

rătéz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δεσποινίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

mis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

miss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

miss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rătéz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RĂTÉZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rătéz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rătéz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre rătéz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RĂTÉZ»

Descoperă întrebuințarea rătéz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rătéz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Itinerant Economist: Memoirs of a Dismal Scientist
... neededỳ thenỳ was a strong exchange rateż Yet in both nominal and real effective termsỳ the yen had been trading through most of EĊĊĊ close to its allẃtime highsż In March EĊĊD the Bank of Japan reversed the tightening of the previous ...
Russell Jones, 2014
2
A New and improved standard French and English and English ...
Hippocrates hïppok'ratëz, Hip- pocrate, m. . Hippodamia hïppôdaml'a, Hip- podamie, /. Hippolytus hïppolltôs, Hippolyte, m. Hippomenes hïppom'ënëz, Hip- pomène, m. Hobbes hobz, Hobbea, m. Hogarth hô'gârth, Hogarth, m. Homer hö'mür ...
Alexander G. Collot, 1852
3
Ortografie pentru toți: 30 de dificultăți - Pagina 13
curăţ, curăţă — , ferăstrău, inzdrăveni, răbda, răci, răgaz, răposa, răspunde, rătez s., răutate, străin, străjer — şi străji (pi. de la strajă), străjui — , strămurare, strănuta, dar e în către, cureţi (ind. prez. 2 sg.) şi cureţe (conj. prez. 3 sg. şi ...
Mioara Avram, 1990
4
Deutsche Predigten des XIII. Jahrhunderts - Volumul 2 - Pagina 141
... dc [die] hiez Emaus. quod interpretatur desiderium confili. Emaus dc ist so vil gesprochen als ain begierde dez râtez. un da bi fint uns betütet. die armen. die dez râtez volgent den in got gilt an dem hailigen ewangelio. wan der sprichet.
Franz Karl Grieshaber, 1844
5
Slovenija na vojaškem zemljevidu 1763–1787, zvezek 1 / ...
... 89, 109, 123, 124 Raszt /Rast, kraj 233 D2 - Hrast pri Jugorju Ratczna Gora, hrib 225 - Racna gora, 57 Ratesch, kraj 221 - Ratež, 17, 18 Ratesch /Radesch, kraj 22 1 A2 - Ratež Ratež, kraj 221 A2 - Ratesch /Radesch, Ratesch, 17, 18 Rathie, ...
Vincenc Rajšp, 1995
6
Applications of Data Mining in Computer Security - Pagina 170
16760 </sensor-ratež <src-bytes is 1281 </src-bytes > <src-count i> 132 </src-count > <src-serror-rate f> 0. 19325 ~/src-serror-rate= <src strž 128.59. 22.69 </src> <dst strž 12.59. 22. 121 </dst > <ip-overlap strž 0 </ip-overlap = <label strž ...
Daniel Barbará, ‎Sushil Jajodia, 2012
7
Mosby's Dictionary of Medicine, Nursing and Health ...
Hippocrates /hipok'ratéz/, a Greek physician born about 460 BC on the island of Cos, a centre for the worship of iZEsculapius. Called the 'Father of Medicine', Hippocrates introduced a scientific approach to healing by seeking physical causes ...
Peter Harris, ‎Sue Nagy, ‎Nicholas Vardaxis, 2009
8
An Essay upon Predestination and Grace, wherein the honour ...
... and Longs fustering to be indurate and hardnedagainst me. , ** 2 ps fome will ask, Why did GQD sparing him let him be induat - his G, , s rateż didi # , curely, This was done, because Pharaoh, for the huge heap of his Sins, de- : u am .
Francis GORDON (sometime Lieutenant in Major General Buchan's Regiment.), 1712
9
Slovenia - Pagina 216
Gostilna Vovko (%308 56 03; www.gostilna-vovkoi.si; Ratež 48; starters €3.50-6, mains €7-16.50; h11am-10pm Tue-Sat, 11am-4pmSun)If you happen to be under your own steam (of two or four wheels) head south from Otočec for a couple of ...
Steve Fallon, 2010
10
Œuvres de mathematiques, contenant les Élemens de ... - Pagina 151
z. g . Comui/'flint les angle: Ú un côte' , птnaître le: липе: rôtez. . . . . 7.6. Camini/fam In trai: râtez. , connaîtra :au: lu angles. Tour cela. Ге trouve parfairement , en faifant des triangles ГешЫа— bles iur du carton En. 2.7. Ada'furerl l'aire ‚ (с':{1 - à ...
Ignace Gaston PARDIES, 1710
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rătéz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ratez>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO