CE ÎNSEAMNĂ РЕЗЮМУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «резюмувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția резюмувати în dicționarul Ucraineană
pentru a rezuma, dragii mei, dragi, micuți. și doc., perh. și fără aplicație. Faceți un CV. După ce a numit, ca reprezentant al principalei comenzi, un rezumat al problemei (Yu Yanov., IV, 1959, 69); - Nu este necesar să distrugem laboratoarele, pentru că ele vor fi în continuare restaurate, - sintetizează evenimentele Volokh (Sobko, Granit, 1937, 109); - Așadar, - a rezumat profesorul, - cel mai important lucru din poveste este, în primul rând, că Lomonosov a iubit mai mult munca (Burl., Eva, 1956, 62); Rezumând toate datele de mai sus, putem observa că micro-dozele de medicamente eterogene (1-3 mg) conduc la creșterea activității cortexului cerebral (Physiol., V., VII, 1, 1961, 30). резюмувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. і без додатка. Робити резюме. Начдив, як представник головного командування, резюмує завдання (Ю. Янов., IV, 1959, 69); — Не варто руйнувати лабораторій, бо все одно відновлять, — резюмував події Волох (Собко, Граніт, 1937, 109); — Отже, — резюмувала учителька, — найголовніше в оповіданні те, по-перше, що Ломоносов більше за все любив труд (Бурл., Напередодні, 1956, 62); Резюмуючи всі наведені дані, ми можемо відзначити, що мікродози різнорідних препаратів (1-3 мг) приводять до посилення діяльності кори великих півкуль (Фізіол. ж., VII, 1, 1961, 30).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «резюмувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЕЗЮМУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
резюмувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
резюмувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3273
... recapitalized рекапіталізація 86423 recapitalizes рекапіталізацію 86424 recapitalizing рекапіталізації 86425 recapitulate резюмувати 86426 recapitulated відтворюються 86427 recapitulates повторює 86428 recapitulating Резюмуючи ...
2
Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 67
У цій же праці Ленін вказує на довільне цитування оцінки, даної Марксом Сісмонді, Ефрусі: «Ефрусі побажав резюмувати оцінку Сісмонді так: «Наш(!) погляд на значення Сімонда де-Сісмонді,- каже він,- ми можемо (Н) резюмувати ...
Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1968
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 49
пов'язане з резать; назва зумов- лена, очевидно, тим, що листки неслм мають зубчаеп гостр1 кра'Г. — Див. ще рГзати. резюме, резюмувати; — р. болг. резюме, бр. рэзюмэ, п. гёзитё, ч. слц. гёзитё, вл. гегите], м. резимё, схв. резине, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 154
Зразки використання Берліозом великої поліфонічної форми зустрічаються в «Реквіємі», «Te Deum» для трьох хорів з оркестром і органом, трилогії «Дитинство Христа». Можна резюмувати, що великий французький композитор, ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
5
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
(КК Танака, Світанок китайської Чистої Землі Вчення.) 13 Візуалізація була резюмувати наступним чином: Якщо людина не може уявити собі *Нагорода тіло Будди Амітабхи+, зосередитися на маленькому тілі, яке шістнадцять ...
6
Мандри до рiзних далеких краï н свiту Лемюеля Гуллiвера, ...
При черговому побаченш його величн1сть залоаав резюмувати напп розмови, пор!внявши MOI вщповщ! та cnoi запитання. Поставивши мене на свою долоню i нгжно пестячи, вш сказав мен1 тоном, шо його я нжоли не забуду, гаке: ...
На наступній аудієнції ЙогоВеличність узявна себе обов'язок коротенько резюмувати все,про що яговорив; він порівнював свої запитання з моїми відповідями; потім, взявши мене в руки й тихо пестячи, звернувся до мене з ...
8
Трипольская культура на Украине
Закінчуючи на цьому нашого нариса. прлсвяченого типології та конструкції пам'яток монументального Трипілля, ми хочемо резюмувати наші думки що-до тих конкретних висновків, які, на нашу думку, дає перегляд минулих ...
9
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 31
Досить резюмувати: усі три вказані інтонаційні сфери не мають формально-доказових — власне хрестинних (родильних) ознак. І взагалі означені В. Єлатовим риси музичної будови й характеру можна знайти серед багатьох ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
10
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv Ivana Franka - Сторінка 206
Резюмувати , — підсумовувати, робити в стислій формі висновки. В третім розділі автор резюмує повість о чуді на Афоні (І. Виш., 29). Рекапітулюватись — повторюватись. А по акафісті священик, клячучи, відчитує довшу молитву, ...
S. P. Pinchuk, I︠E︡vhen Semenovych Rehushevsʹkyĭ, 1966
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РЕЗЮМУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
резюмувати în contextul următoarelor știri.
Ринок праці, скільки ти коштуєш?
Що з усього вищесказаного можна резюмувати?! Правду кажуть: там добре, де нас немає. Мабуть ці слова і спонукають більшість гарячих голів на ... «Finance.ua, Sep 15»
Податкова реформа чи як знищити IT-бізнес в Україні
Резюмувати думки можна словами відомого австрійського державного діяча Лотаря фон Меттерніха: «Уряди повинні приділяти пильну увагу стану ... «Finance.ua, Sep 15»
Як вижити культурним медіа?
Взагалі ж комунікаційну панель Конгресу культури Східного партнерства можна резюмувати так: криза для культурних медіа - поштовх, а не вирок. «Telecriticism, Sep 15»
Продюсер LOBODA Нателла Крапівіна відповіла журналістці на …
І тільки, щоб резюмувати конфлікт, продюсер повідомила про свою позицію на сторінці в соціальній мережі. "Хочу висловити окрему подяку редакції ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
Розмисли після церемоніалу
Якщо коротко резюмувати зміст листа-відповіді на моє прохання, то гендиректор і всі на кіностудії знають, вірять, що автором сценарію був Аркадій ... «Gazeta.ua, Mai 15»
Росія розв'язує війни заради миру - основний меседж російської …
Якщо резюмувати основні меседжі російської пропаганди, то можна прийти до висновку, що головне, заради чого Росія розв'язує війни, - це мир. «UkrMedia, Apr 15»
Заборона експорту деревини. Чи можна захистити цей крок у …
Тобто можна лише резюмувати, що лісо- та пиломатеріали мають вагоме значення для України, і вірити на слово, що дефіцит лісоматеріалів існує, і що ... «Європейська правда, Apr 15»
Схід-втікач: чому переселенцям не хочуть здавати житло
В цілому, судячи по десятку дзвінків, можна резюмувати: зняти житло переселенцям в Харкові цілком реально, правда, засмутити може деяке ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Feb 15»
Є.Нищук: не виключаю, що знову стану міністром культури
Якщо резюмувати, то треба, щоб Мінкульт перестав бути керівним органом, а був майданчиком, який би дозволяв втілити ідеї митців. — Які зміни, на ... «УНН, Ian 15»
Завершальний етап визволення України
На основі наведеного фактологічного та статистичного матеріалу можна резюмувати, що подолання Червоною армією Карпат у вересні–жовтні 1944 ... «Журнал "Віче", Oct 14»
