Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Neufassung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEUFASSUNG ÎN GERMANĂ

Neufassung  Ne̲u̲fassung [ˈnɔ͜yfasʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEUFASSUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEUFASSUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Neufassung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Neufassung în dicționarul Germană

crearea, crearea unei versiuni noi, modificate, nouă, schimbată. das Anfertigen, Herstellen einer neuen, veränderten Fassung neue, veränderte Fassung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Neufassung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEUFASSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEUFASSUNG

Neueröffnung
Neuerscheinung
Neuerung
Neuerungssucht
neuerungssüchtig
Neuerungsvertrag
Neuerwerb
Neuerwerbung
neuestens
Neufahrzeug
Neufestsetzung
neufranzösisch
Neufundland
Neufundländer
Neufundländerin
neufundländisch
neugebacken
neugeboren
Neugeborenes
Neugeburt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEUFASSUNG

Abfassung
Auflassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Sinonimele și antonimele Neufassung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NEUFASSUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Neufassung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Neufassung

Traducerea «Neufassung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEUFASSUNG

Găsește traducerea Neufassung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Neufassung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Neufassung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

新版本
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nueva versión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

new version
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नए संस्करण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إصدار جديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

новая версия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nova versão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নতুন সংস্করণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nouvelle version
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

versi baru
190 milioane de vorbitori

Germană

Neufassung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

新バージョン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

새 버전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

versi anyar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phiên bản mới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புதிய பதிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नवीन आवृत्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yeni sürüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nuova versione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nowa wersja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нова версія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

versiune nouă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νέα έκδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nuwe weergawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ny version
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ny versjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Neufassung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEUFASSUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Neufassung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Neufassung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Neufassung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEUFASSUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Neufassung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Neufassung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Neufassung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEUFASSUNG»

Descoperă întrebuințarea Neufassung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Neufassung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tao Te King. Nachdichtung von Bodo Kirchner: Neufassung und ...
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Laotse, 2012
2
Psychologie der Akkulturation: Neufassung eines ...
Wie eignen sich Menschen kulturelle Umwelten an?
Andreas Zick, 2009
3
Recht, Gesetz und Freiheit: eine Neufassung der liberalen ...
Dieser Band der Gesammelten Schriften von Friedrich A. von Hayek kann - neben der Verfassung der Freiheit - als das zweite Hauptwerk des bedeutenden Okonomen und Sozialphilosophen gelten.
Friedrich A. von Hayek, Viktor Vanberg, Alfred Bosch, 2003
4
Die Schatzinsel: Illustrierte Neufassung
"Die Schatzinsel *** Überarbeitete Fassung mit 84 Illustrationen in bunt und schwarzweiß *** Die Schatzinsel ist der bekannteste Roman des schottischen Autors Robert Louis Stevenson.
Robert Louis Stevenson, 2014
5
Der Paragraph 6 AStG in der Neufassung des SEStEG: ...
Notwendigkeit und Fortgang der Neufassung sowie verbleibende ( gemeinschaftsrechtliche) Zweifel und Mängel Patrick Vogl. Im DBA-Fall wird das deutsche Besteuerungsrecht ausgeschlossen aufgrund des Freistellungsverfahrens, das den ...
Patrick Vogl, 2008
6
Internationale Erfolgs- und Vermögensabgrenzung zwischen ...
Kapitel 4 erläutert das geänderte Verfahren der internationalen Erfolgs- und Verrnögensabgrenzung zwischen Stammhaus und Betriebsstätte nach der Neufassung des Art. 7 OECD-MA. Mittels eines kurzen Überblickes über die historische ...
Jörg Mödinger, 2012
7
Die OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen Neufassung ...
Die OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen Neufassung 2000 ORGANISATION FÜR WIRTSCHAFTLICHE ZUSAMMENARBEIT UND ENTWICKLUNG Vorwort Ich möchte meiner Dankbarkeit für die Bemühungen all jener Front ...
OECD, 2004
8
Praxishandbuch für das Ortsgericht
21 x 30 cm, Plexiglas, ca.8 mm, farbig 0.160.0 Neufassung 2. Stück Wappenschild für das Ortsgericht, ca. 21 x 30 cm, Emaille, ca.2 mm, farbig 0.160. 2 Neufassung 3. Block Austrittserklärungen, 3-fach, s.d., farbig, Format A 4, 80 g- Papier ...
Mark Borgard, 2014
9
Die Neufassung Des § 42 Ao
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,5, Fachhochschule fur Finanzen Nordkirchen in Nordrhein-Westfalen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Steuerumgehung durch steuerrechtlichen ...
Jennifer Piaseczny, 2012
10
Texte für die Neufassung der VI. Untersuchung
Edmund Husserl Ullrich Melle. folge ich nach, ich bin nachgiebig, ich bin „passiv“ . Diese Passivität ist also || 61, 36–38 von Im Verstehen bin bis Erzeugtes. Einf || 62, 17–20 von gehört bis besagt. gestr. Randtitel Allgemeine Apparenz || 62, ...
Edmund Husserl, Ullrich Melle, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEUFASSUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Neufassung în contextul următoarelor știri.
1
Neufassung der Stellplatzsatzung in Langen stößt auf Widerstände
Langen - „Die derzeit geltende Stellplatzsatzung behindert die Entwicklung der Innenstadt“ – vor diesem Hintergrund hat der Magistrat eine Überarbeitung ... «op-online.de, Nov 16»
2
Hört und seht hier eine Neufassung von David Bowies „Life On Mars?“
Passend dazu gibt es auch eine Neufassung des Mick-Rock-Videos von 1973. Seht und hört hier die neue Version von „Life On Mars?“: David Bowie - Life On ... «Musikexpress, Nov 16»
3
Glücksspielstaatsvertrag: DOSB und LSB unterstützen Neufassung
Der Glücksspielstaatsvertrag im Bereich Sportwetten muss komplett neu gefasst werden. Das haben die Spitzen des DOSB und der Landessportbünde jetzt auf ... «DOSB.de, Oct 16»
4
Münsterpfarrer arbeitete an Neufassung der Lutherbibel mit
Für eine solche Aufgabe braucht es fundierte Kenntnisse des Altgriechischen, Ausdauer, Bereitschaft, sich tief in Texte hineinzugraben, und Liebe für ... «Südwest Presse, Oct 16»
5
Theater: Neufassung von „Spur der Steine“ im Volkstheater Rostock
Der Film „Spur der Steine“ war in der DDR verboten, im Westen war er dagegen berühmt - auch wegen des Hauptdarstellers Manfred Krug. Im Volkstheater ... «FOCUS Online, Oct 16»
6
Einführungserlass zur Neufassung der VOB/A, 1. Abschnitt
September den Erlass zur Einführung der Neufassung des 1. Abschnitts der VOB/A veröffentlicht. Auf Bundesebene tritt sie danach am 1. Oktober 2016 in Kraft. «www.bi-medien.de, Sep 16»
7
Preisbindung: Neufassung des Buchpreisbindungsgesetzes zeigt ...
Die am 1. September 2016 in Kraft getretenen Änderungen des Preisbindungsgesetzes zeigen Wirkung: Der US-Anbieter SuperBookDeals, der über Amazon ... «BuchMarkt, Sep 16»
8
Echo Klassik für Neufassung von "Peter und der Wolf"
Berlin (MH) – Das Bundesjugendorchester mit Dirigent Alexander Shelley und der Sänger der Rockband "Die Toten Hosen", Campino, erhalten einen Echo ... «musik heute, Sep 16»
9
Master of Orion: Neufassung des legendären 4X-Strategietitels ...
Fans der Serie wie auch neue Spieler dürfen noch diesen Monat in die Universen des Strategietitels abtauchen, wie WG Labs jüngst angekündigt hat. «GamesFinest, Aug 16»
10
Luthers Traum vom Teufel – Neufassung wird im August in Borna ...
Wer sein Theaterstück „Luthers Traum vom Teufel“ sehe, das nun in der Neufassung im August in Borna auf die Bühne kommt, stehe im hier und jetzt. «Leipziger Volkszeitung, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neufassung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/neufassung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z