Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reîntrupá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REÎNTRUPÁ

reîntrupá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REÎNTRUPÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția reîntrupá în dicționarul Română

reîntrupá vb., ind. prez. 3 sg. și pl. reîntrupeáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU REÎNTRUPÁ


a grupá
a grupá
a regrupá
a regrupá
a se grupá
a se grupá
a se regrupá
a se regrupá
a se întrupá
a se întrupá
a întrupá
a întrupá
degrupá
degrupá
grupá
grupá
regrupá
regrupá
scrupá
scrupá
întrupá
întrupá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA REÎNTRUPÁ

reîntâlní
reîntâlníre
reîntinerí
reîntineríre
reîntinerít
reîntoárce
reîntoárcere
reîntregí
reîntregíre
reîntremá
reîntremáre
reîntremát
reînturná
reînturnáre
reînverzí
reînverzíre
reînvestí
reînviá
reînviát
reînviére

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA REÎNTRUPÁ

a apupá
a astupá
a decupá
a destupá
a ocupá
a preocupá
a pupá
a reocupá
a se astupá
a se ocupá
a se preocupá
a se pupá
a supá
apupá
astupá
clupá
decupá
destupá
dezocupá
huzdupá

Sinonimele și antonimele reîntrupá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «REÎNTRUPÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «reîntrupá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele reîntrupá

Traducerea «reîntrupá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REÎNTRUPÁ

Găsește traducerea reîntrupá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile reîntrupá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reîntrupá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

转世
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

reencarnado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

reincarnated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पुनर्जन्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جسد جديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

перевоплотиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

reencarnado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

reincarnated
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

réincarné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

dijelmakan semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

wieder geboren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

生まれ変わり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

환생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

reincarnated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đầu thai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மறுபிறப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

reincarnated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

reenkarne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

reincarnato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

reinkarnacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

перевтілитися
40 milioane de vorbitori

Română

reîntrupá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μετενσαρκωθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gereïnkarneer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

reinkarnerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

reinkarnert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reîntrupá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REÎNTRUPÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reîntrupá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre reîntrupá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REÎNTRUPÁ»

Descoperă întrebuințarea reîntrupá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reîntrupá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Strania energie a gândirii - Pagina ii
... încarnată ajunge prin evoluţie spirituală la eliminarea definitivă a gândirilor la frecvenţe vibratorii joase, respingând treptat orice atracţie a mediului terestru, omul respectiv nu mai are nevoie de triada inferioară şi nu se va mai reîntrupa!
Florin Gheorghiță, 2014
2
Romane - Pagina 118
O constelaţie se va desface şi se va reîntrupa în mitologicul personaj din care a zburat. Cassiopea sau, poate, Andromeda, cea cu nume înfiorător de plăcut ! Asta era deopotrivă, ca şi cînd ai fi putut să desprinzi din cadrul nemărginirii, ...
Gib I. Mihăescu, 1978
3
Întîmplare și destin - Pagina 186
Anticul stăpîni- tor peste Eghipet se va reîntrupa ca un bătrîn cerşetor — alun- * „Levinas nu iubeşte pe Ulise şi vicleniile acestui erou prea hegelian, ale acestui om al nostos-ului şi al cercului închis, a cărui aventură se rezumă totdeauna în ...
Ștefan Afloroaei, 1993
4
דורות של יהדות וציונות דורוהוי: סאוון, מיכאילן, דאראבאן, ...
Timp de mai multe zeci de ani, flacăra vesrsurilor lui a mocnit încet, dar din când în când se reîntrupa arzând parcă cu mai multă vigoare. Astfel, după publicări sporadice de poezii în presa românească din Israel, în anul 1995 apare volumul de ...
David Shlomo, 1996
5
Balada în folclorul Moldovei de Nord - Pagina 82
Remetamorfozarea strigoiului este, cu siguranţă, rodul imaginaţiei creatoare a poetului cult (ca şi imaginea dezolantă a casei părinteşti fără stăpîn). întoarcerea mamei la mormînt şi invocarea fiului mort de a se reîntrupa sînt, de asemenea, ...
Stelian Cârstean, 1984
6
Istoria Romanilor sub Michaiu Voda Vitézul, publ. de A.I. ... - Pagina 90
Era ore-cum firescu lucru ca orî-care dMn- tre stăpânitoril din aceste trei ţărrl ce se simţîati în putere, să caute a le uni într'unu singurii stătu şi a reîntrupa astfelu vechia crăiă a Daciei. Maî mulţi princî români şi unguri o ispitiră; dar ceia ce ...
Nicolae Bălcescu, ‎Alexandru Ioan Odobescu, 1878
7
Tinereţea lui Brâncuşi - Pagina 170
... cu filozofia, o creaţie artificioasă de pseudoteogo sau cosmogonii, ci ecoul dramatic al spiritului şi al materiei în omenesc, reîncercarea lor, prin Brâncuşi, de a fi totuna, de a reîntrupa panpsihia din care principial materia s-a închegat.
V. G. Paleolog, 1967
8
Opere - Pagina 118
In noaptea aceea de vineri, o zeiţă, zeiţa Urania, va descinde într-o casă de muritor ! O constelaţie se va desface şi se va reîntrupa în mitologicul personaj din care a zburat. Cassiopea sau, poate, Andromeda, cea cu nume înfiorător de plăcut !
Gib I. Mihăescu, ‎Al Andriescu, 1978
9
Brâncuşi şi Transilvania - Pagina 102
Dar poate nu erau aceleaşi, ci noi variante ale ideii pe care geniul o reîntrupa, din nou şi din nou. N-am îndrăznit să-1 întreb, cu toate că discutam despre artă. -Sînt vremuri grele pentru creatori - zise Brâncuşi. Pămîntul se zguduie sub ...
Constantin Zărnescu, 2001
10
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
Posibilitatea arheului de a se reîntrupa, deci de a re-wni în zbaterea vieţii, situeză acest somn pe o treaptă inferioară în raport cu somnul originar care nu cunoaşte experienţa purgatoriului existenţial. Se desprinde din asemenea versuri un fel ...
Universitatea din București, 1985

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reîntrupá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/reintrupa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z