Descarcă aplicația
educalingo
segregá

Înțelesul "segregá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEGREGÁ

lat., it. segregare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEGREGÁ

segregá


CE ÎNSEAMNĂ SEGREGÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția segregá în dicționarul Română

segregá vb. (sil. -gre-), ind. prez. 1 sg. segrég, 3 sg. și pl. segrégă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SEGREGÁ

a dezagregá · a se agregá · a se dezagregá · a se segregá · a segregá · agregá · dezagregá · întregá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SEGREGÁ

seghíncă · seghíș · segmént · segmentá · segmentál · segmentár · segmentáre · segmentatór · segmentáție · segmentațiúne · segmentectomíe · segregáre · segregát · segregáție · segregație rasiálă · segregaționísm · segregaționíst · segregațiúne · seguidilla · seguidílla

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SEGREGÁ

a abnegá · a alegá · a delegá · a denegá · a dezlegá · a fumegá · a negá · a renegá · a rumegá · a se dezlegá · a se închegá · a spumegá · a închegá · ablegá · abnegá · alegá · autonegá · bălegá · delegá · denegá

Sinonimele și antonimele segregá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SEGREGÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «segregá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «segregá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEGREGÁ

Găsește traducerea segregá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile segregá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «segregá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

隔离
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

segregar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

segregate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अलग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

отделять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

separar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নি: সঙ্গ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

séparer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mengasingkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

trennen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

分離します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

분리 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

misah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tách riêng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பிரிக்கவோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अलग पाडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ayırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

segregare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

segregować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

відокремлювати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

segregá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

διαχωρίζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

segregera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

segregere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a segregá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGREGÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale segregá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «segregá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre segregá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGREGÁ»

Descoperă întrebuințarea segregá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu segregá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
tnoleculelc, inpotereaaf- finitatei, se aggrega si se segrega; a segregá de unu corpu, ele una cemmuni- tate pre celli cu portari relie; a segregá benele, bonulu de reu; a segregá pre celli incaierati la batalia; a segregá de la sene veri-ce ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
Residential Segregation Patterns of Latinos in the United ... - Pagina 133
Michael E Martin. Betancur, John (1996), “The Settlement Experience of Latinos in Chicago: Segrega- tion, Speculation, and the Ecology Model,” Social Forces, Vol. 74 (6/96) p. 1299–1324. Bluestone, Barry, and Bennett Harrison, (1982), The ...
Michael E Martin, 2006
3
Sex Segregation in the Workplace: Trends, Explanations, ...
14. Commentary: The. Need. to. Study. the. Transformation. of. Job. Structures. MARYELLEN R. KELLEY Research undertaken within an institutional framework attempts to explain labor market outcomes for different race and sex groups (e. g., ...
Barbara F. Reskin, 1984
4
The Invisible Hand in Economics: How Economists Explain ...
In short, what we know about the real world helps us generate fallible hypotheses or conjectures about the way in which a certain phenomenon may be explained.22 Representation Now, let us assume that what we know about segregation is ...
N. Emrah Aydinonat, 2008
5
Assimilation oder Segregation?: - Pagina 232
Silke Hans. lation. Unter Kontrolle anderer Variablen scheint es, als würde die strukturelle Assimilation die identifikative beeinflussen, nicht aber umgekehrt. Insgesamt werden etwa 3 Prozent der Individualvarianz und 44 Prozent der Varianz ...
Silke Hans, 2009
6
Migrants and Race in the US: Territorial Racism and the ... - Pagina 146
Race, Class, and Residence in Los Angeles (New York: Russell Sage Foundation, 2006); Michael Emerson, George Yancey and Karen Chai, “Does Race Matter in Residential Segrega- tion? Exploring the Preferences ofWhite ...
Philip Kretsedemas, 2013
7
Nickel Segregation: Proceedings - Pagina 117
arc compared with the segregation of the unadulterated ore B under similar reaction conditions (see dotted lines in Fit's. 7 and 8), a very significant increase in reaction rates is observed. Because temperature plays such an important role in ...
A. A. Dor, 1973
8
Choosing Homes, Choosing Schools - Pagina 113
The overall segregation figures for each racial, ethnic, and economic group, discussed previ- ously, are also shown for comparison purposes. The bars represent the weighted average index of dissimilarity for the indicated groups across the ...
Annette Lareau, ‎Kimberly Goyette, 2014
9
Interfacial segregation: papers presented at a seminar of ... - Pagina 123
The major difference among the various treatments of surface segrega- liojLlies in the form of the expression predicted for AH..JV0 forms of the regular solution model, developed by Defay et al. ((I2))and by Mcl.ean7(4^ respectively, have been ...
William C. Johnson, ‎John McDonald Blakely, ‎American Society for Metals. Materials Science Division, 1979
10
Women's Work and Wages - Pagina 44
If the major explanation of occupational segregation is distinct preferences according to sex, it is easy to understand the persistence of occupational segregation within the labor market despite increases in female labor force participation.
Christina Jonung, ‎Inga Persson, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Segregá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/segrega>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO