Descarcă aplicația
educalingo
separá

Înțelesul "separá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEPARÁ

fr. séparer, lat. separare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEPARÁ

separá


CE ÎNSEAMNĂ SEPARÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția separá în dicționarul Română

separá vb., ind. prez. 1 sg. sepár, 3 sg. și pl. sepáră


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SEPARÁ

a acapará · a compará · a pará · a prepará · a repará · a se prepará · a se separá · a separá · acapará · compará · dezampará · pará · prepará · repará

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SEPARÁ

sepálă · sepaloíd · separábil · separabilitáte · separáre · separát · separatísm · separatíst · separatór · separáție · separé · separéu · sepedón · sépia · sépie · sepiolít · sepión · sépoy · sepoy sípoi · seppukú

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SEPARÁ

a amará · a ará · a bará · a contracará · a declará · a demará · a gará · a nará · a se declará · amará · ambará · angará · ará · automacará · bacará · bará · bumbará · canará · carvasará · contracará

Sinonimele și antonimele separá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SEPARÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «separá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «separá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEPARÁ

Găsește traducerea separá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile separá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «separá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

por separado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

separately
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अलग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

على حدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

отдельно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

separadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আলাদাভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

séparément
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

secara berasingan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

getrennt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

別々
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

따로 따로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

riêng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தனித்தனியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

स्वतंत्रपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ayrı ayrı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

separatamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

osobno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

окремо
40 milioane de vorbitori
ro

Română

separá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χωριστά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

afsonderlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

separat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

separat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a separá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEPARÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale separá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «separá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre separá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEPARÁ»

Descoperă întrebuințarea separá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu separá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Alfonsine Tables of Toledo - Pagina 82
(3) Despues para mientes a la estrella e si vieres que no a ladesa ninguna sabras que se para en la linea del medio çielo con aquel mesmo grado donde es su lugar natural. (4] E si oviere ladesa sepas quanta es y su parte e cata el su lugar ...
José Chabás, ‎Bernard R. Goldstein, 2013
2
Proceedings of the VIIth GSCP International Conference. ... - Pagina 297
HM os eXames// SP +°nã-nã na te-tem no: no:\° (1,5) no: ai: tem: o::\ são paulo:+ sp +volta-se para HM e com a mão esquerda aberta verticalmente faz movimento de cima para baixo em menor extensão e depois fecha a mão e utiliza o dedo ...
Heliana Mello, ‎Massimo Pettorino, ‎Tommaso Raso, 2012
3
Trabalhar por conta própria: Como preparar-se para ...
José Augusto Minarelli. com outros profissionais, consulte indicadores de mercado e teste sua ideia ao longo do tempo. Sem ideia clara doquefazer,você correo riscodeperder trabalho, tempo, dinheiro e oportunidades. Não comece um ...
José Augusto Minarelli, 2014
4
Jogos de Lógica: Divirta-se e prepare-se para a Olimpíada ...
ll. ORDENAçÁo. LINEAR. Agora que já conhecemos os tipos de problemas, tipos de regras e que temos uma visão geral da Olimpíada Brasileira de Informática, vamos nos aprofundar nas questões da categoria Ordenação. Iniciaremos com ...
Wellington Santos Martins, 2011
5
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 186
Adică: trecutul nu este de fapt altceva decât temporalitatea din prealabilul timpului. Deci, doar timpul - mai bine zis temporalitatea - este acela ce-l deosebeşte şi separă trecutul faţă de prezent, şi aceasta se bazează pe presupoziţia că trecutul ...
Király V. István, 2001
6
Sermoens do Padre Francisco de S. Maria ... da Sagrada ... - Pagina 16
Se olhais para o Padre Eterno , he Filha* se para o Filho, he Mãy; se para o Espirito Santo , he Esposa-, se para toda a Trindade, he Sacrário; separa o Sol, he como o Sol escolhida; se para a Lua , he como a Lua fermo- sa; se para as ...
Francisco de Santa Maria ((O.S.A.)), 1689
7
Nostradamus. Profeţiile complete 2001-2105
SUBIECT ANGLIA SE SEPARĂ DE UNIUNEA EUROPEANĂ DATA 2060 CATRENUL 8/60 Premier en Gaule, premier en Romanie Par mer et terre aux Anglois et Paris Merveilleux faitz par celle grand mesnie Violent terax perdra le Norlaris.
Mario Reading, 2012
8
Ideologii politice actuale
separă cele două ramuri ideologice înrudite – socialismul şi comunismul – este reprezentat de strategia prin care au în vedere realizarea programului de acţiune politică implicat de viziunea lor comună asupra lumii: socialiştii sunt adepţii căii ...
Mihaela Miroiu, 2012
9
Manager contra curentului (Romanian edition)
ar putea să nu vi se pară mare lucru, dar pentru o companie petrochimică tradițională, precum e a noastră, reprezintă un cu totul alt mod de gândire.“ Fiecare dintre acești manageri, în felul său, oferă căi alternative către progres și prestigiu.
Marcus Buckingham, ‎Curt Coffman, 2014
10
Spectrul lui Alexander Wolf
ridicam fără voie capul, şi începea să mi se pară că acum avea să se deschidă uşa şi să intre Voznesenski, iar în urma lui, cu un pas iute, un bărbat cu păr blond şi ochi cenuşii, cu o privire fixă. Faptul că avea ochi cenuşii mil aminteam acum ...
Gaito Gazdanov, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEPARÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul separá în contextul următoarelor știri.
1
Si vas al shopping viejo separá, plata para pagar el estacionamiento
Si vas al shopping, separá plata para pagar el estacionamiento. Desde hace unas semanas, la playa para autos del centro comercial Yerba Buena Shopping es ... «La Gaceta Tucumán, Oct 15»
2
Plan “Separá, reducí” llega a Villa Unión Sur
LIMPIEZA Choele Choel.– La Municipalidad de Choele Choel, a través del programa Separá reducí, confirmó que el 1° de este mes comenzó en el barrio Villa ... «ADN Río Negro, Oct 15»
3
One Directión se separá el próximo mes de marzo
Tras cinco años revolucionando las vidas de miles de adolescentes, One Direction se separa. Sí, la banda ha decidido por unanimidad poner punto y final de ... «TeleCinco.es, Aug 15»
4
São jovens. São europeus. E há muitas diferenças a separá-los
Onde vivem, como trabalham, quais os hábitos de lazer e utilização da Internet? Estes são os dados que podem ser comparados numa infografia interativa que ... «SAPO Tek, Aug 15»
5
Minhas filhas gêmeas vão entrar na escola este ano: é melhor …
Se a resposta for “sim” para uma ou mais destas perguntas, pode ser uma boa ideia separá-las. No entanto, caso as suas gêmeas sejam adotadas, como as ... «Aleteia, Ian 15»
6
'Império': Magnólia se volta contra Maria Isis e resolve separá-la do …
A mãe de Maria Isis (Marina Ruy Barbosa) sempre foi a maior interessada em manter o relacionamento dela com José Alfredo (Alexandre Nero), mas isso vai ... «Purepeople.com.br, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Separá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/separa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO