Înțelesul "sérta-férta" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SÉRTA-FÉRTA

sérta-férta adv. – De colo pînă colo, fără rost. Ngr. σύρτα-φέρτα (Tiktin; Horváth, Archivum Europae centro-orient., IV, 336; Gáldi 249), cf. tc. serta-ferta (Popescu-Ciocănel 41).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SÉRTA-FÉRTA

sérta-férta

CE ÎNSEAMNĂ SÉRTA-FÉRTA ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sérta-férta în dicționarul Română

SÉRTA-FÉRTA adv. (Grecism înv.) De colo până colo, încoace și încolo, fără rost.

TRADUCEREA SÉRTA-FÉRTA

Găsește traducerea sérta-férta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sérta-férta din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sérta-férta» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: SERT肥沃
• Traducător din Română - Spaniolă: - SERT fértil
• Traducător din Română - Engleză: SERT -fertile
• Traducător din Română - Hindi: SERT - उपजाऊ
• Traducător din Română - Arabă: SERT - الخصبة
• Traducător din Română - Rusă: СЕРТ - плодородная
• Traducător din Română - Portugheză: SERT - fértil
• Traducător din Română - Bengali: Sert-উর্বর
• Traducător din Română - Franceză: SERT - fertile
• Traducător din Română - Malaeză: SERT-subur
• Traducător din Română - Germană: SERT -fertile
• Traducător din Română - Japoneză: SERT -肥沃
• Traducător din Română - Coreeană: SERT - 비옥 한
• Traducător din Română - Javaneză: SERT-subur
• Traducător din Română - Vietnameză: SERT màu mỡ
• Traducător din Română - Tamilă: Sert-வளமான
• Traducător din Română - Marathi: Sert-सुपीक
• Traducător din Română - Turcă: SERT-doğurgan
• Traducător din Română - Italiană: SERT - fertile
• Traducător din Română - Poloneză: SERT płodnych
• Traducător din Română - Ucraineană: СЕРТ - родюча
• Română: sérta-férta
• Traducător din Română - Greacă: δΕΡΤ γόνιμο
• Traducător din Română - Afrikaans: sert - vrugbare
• Traducător din Română - Suedeză: SERT - fertila
• Traducător din Română - Norvegiană: SERT - frukt

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉRTA-FÉRTA»

Descoperă întrebuințarea sérta-férta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sérta-férta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

P - Z. - Pagina 436

ET. türk. sermaye. sermán etc. siehe särman etc. sérta-férta(1885 ISP.) MUNT. fam. veralt. I. Adv. hin und her. Gängänii serta-ferta-mi zbârniau la soare (ISP., S. EL. TURC). II. S. Hin und Her, Kommen und Gehen N. Lui nu-i bätu la ochi a bine ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005