Înțelesul "spiccáto" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPICCÁTO

it. spiccato.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPICCÁTO

spiccáto

CE ÎNSEAMNĂ SPICCÁTO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția spiccáto în dicționarul Română

spiccáto adv.

TRADUCEREA SPICCÁTO

Găsește traducerea spiccáto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile spiccáto din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spiccáto» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 弹奏
• Traducător din Română - Spaniolă: spiccato
• Traducător din Română - Engleză: spiccáto
• Traducător din Română - Hindi: spiccáto
• Traducător din Română - Arabă: spiccáto
• Traducător din Română - Rusă: спиккато
• Traducător din Română - Portugheză: spiccato
• Traducător din Română - Bengali: spiccáto
• Traducător din Română - Franceză: spiccato
• Traducător din Română - Malaeză: spiccáto
• Traducător din Română - Germană: spiccato
• Traducător din Română - Japoneză: スピッカート奏法
• Traducător din Română - Coreeană: 스피카토
• Traducător din Română - Javaneză: spiccáto
• Traducător din Română - Vietnameză: spiccáto
• Traducător din Română - Tamilă: spiccáto
• Traducător din Română - Marathi: spiccato
• Traducător din Română - Turcă: spiccato
• Traducător din Română - Italiană: spiccato
• Traducător din Română - Poloneză: spiccato
• Traducător din Română - Ucraineană: спіккато
• Română: spiccáto
• Traducător din Română - Greacă: σπικάτο
• Traducător din Română - Afrikaans: spiccáto
• Traducător din Română - Suedeză: spiccato
• Traducător din Română - Norvegiană: spiccato

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPICCÁTO»

Descoperă întrebuințarea spiccáto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spiccáto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Methodischer Leitfaden Für Den Gesangunterricht in ...

Spiccáto, spiccatamente, deutlich, nett von einander abgesondert; fast gleichbedeutend mit: staccato. Beim Singen bedeutet dieser Ausdruck auch, daß die Worte deutlich und vernehmlich ausgesprochen werden follen. Spirit öso, geistreich ...

Ludwig Erk, 1834

English-Italian - Pagina 170

distÍDto, chiàro, scolpíto; distinto, spiccáto, différente, dissímiie Distinction, «. distinzióne, differênza, diversi- tà; distinzióne, separazióne, divisióne, distinzióne, nota, fama; to make a distinction between, fare una distinzióne, una differênza tra; ...

John Millhouse, 1866

Dizionario delle lingue italiana ed inglese - Volumul 1

Spiccáto, p. p. of Spiccare. Spicchio, s. m. a clove of gar- lick, the quarter of any other fruit. — Spicchio di pera, the quarter of a pear.— Spicchio di melarancia, the quarter of an orange — □S'/n'rc/uo, a small share Spicchio di petto, the middle ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Charles Thomson, 1807

Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco e tedesco-italiano

Spiccarsi, abgehen, abspringen. alles haarS PI Spiccáto, part. von spiccare, losgemacht, ze. Spicchio, m. Schelfe; Zehe Knobauch , f.; Viertel von einer Pomeranze 3c., n. Spicciare, v. n. hervor quellen, heraus spritzen ; fg. für saltar fuori, ...

Francesco Valentini, 1821

Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion - Pagina 1126

(spic-ca-to) ad. pass, da Spiccare. Détaché, etc. SPICCATURA. s. f. (spic-ca-tou-ra) Spicco, Risallo. V. SPICCATOIO, IA. ad. (-ca-to-io) Dicesi delle pesche, che si aprono in due con picciola forza senza coltello. V. Spiccare. SPICCIATOIO. ad.

Paul Meyer (juriste.), 1839

Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 2 - Pagina 597

Avr. Con ispicco • Spiccáto . Add. da spiccare , in tutti i suoi significati . Spiccatóio . Add. Dicesi del!« pesche , che a' aprono in due con piccola forza senaa col- tello . Spicchiettlno . Dim. di spicchietto . Spicchietto □ Dim. di spicchio . Spicchio .

Francesco Cardinali, 1828

The standard pronouncing dictionary of the English language

Spic-ca'to, (It.) In Mus. directing a division of the notes distinctly from each other. Spiee, s. (Fr.) A vegetable production, fragrant to the smell, and pungent to the taste ; an aromatic substance used in sauces ; a very small quantity ; a sample ; a ...

P Austin Nuttall, 1867

Il grande dittionario italiano et hollandese Come pure ... - Pagina 956

Uitbrekeiid , brekend , af brekend , aAi- ftekend , afflckend ,ook glimmend ,glmflerend, fchitterend,enz.. diamante bello « bene fpiccante. Een fchoone en weifpe- lende diamant of edelgefteent. Spiccáto. Uitgebtoken , afgebroken , doorgebro- ...

Moses Giron, 1710

Webster's II New College Dictionary - Pagina 1063

Borne in or forming a spike. spic-ca-to ;spl-ka'io; iltal., p.part. of spiccare. to separate.] n.. pi. -tos. .Vlus. A technique of bowing in which the bow is made to bounce slightly from the string. — spiou'to adj. spice ispis) n [ME < OFi. espice < LLat.

Houghton Mifflin Company, ‎Webster, 1999

Dizionario italiano-armeno-turco, composto dal p. ... - Pagina 767

... J ~ lfb 'WIL 'I' mêlenœyämbg í nl_òm'lnuL, 4f çbauńllul JnLlÍka e "l" ` " Spiccataménte, flwyL'ßw/il в Spiccáto , ta . ll"l"L(f“'L' (ЗИМ/‚Е- 'I' Fmg СИНЕ. 1:5; з ' Spiccatúra. SE" Spicco, ixalto . ' Spicchiettíno , Spicchiétto. #MPP/'4 “(ЛИР ' Spicchio _ ...

Caxcaxean (Manuel), 1804