Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subteránă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBTERÁNĂ

subteran.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUBTERÁNĂ

subteránă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SUBTERÁNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția subteránă în dicționarul Română

subteránă (încăpere sub pământ) s. f., g.-d. art. subteránei; pl. subteráne

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SUBTERÁNĂ


filigránă
filigránă
hránă
hránă
iarbă-de-ránă
iarbă-de-ránă
membránă
membránă
mezzosopránă
mezzosopránă
neomembránă
neomembránă
ohránă
ohránă
pseudomembránă
pseudomembránă
ránă
ránă
sopránă
sopránă
stránă
stránă
vránă
vránă
șambránă
șambránă
țuránă
țuránă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SUBTERÁNĂ

subtangéntă
subtcârmuitoríe
subtdirectoríță
subté
subtensiúne
subtensív
subterán
subterfúgiu
subterfúj
subtéxt
subtextuál
subtíl
subtilitáte
subtilizá
subtilizáre
subtilizáție
subtip
subtiráj
subtítlu
subtitrá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SUBTERÁNĂ

academiciánă
acusticiánă
ademánă
adămánă
afgánă
agrotehniciánă
agrozootehniciánă
alsaciánă
amazoánă
anestezie rahidiánă
apadánă
arteziánă
astrofiziciánă
atelánă
austroneziánă
autocaravánă
autocoloánă
babánă
bacteriánă
bactriánă

Sinonimele și antonimele subteránă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SUBTERÁNĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «subteránă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele subteránă

Traducerea «subteránă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBTERÁNĂ

Găsește traducerea subteránă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile subteránă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subteránă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

地下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

subterráneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

underground
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

भूमिगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تحت الارض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

подземный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

subterrâneo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ভূগর্ভস্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

souterrain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

bawah tanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

U-Bahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

地下
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

지하철
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

lemah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dưới đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நிலத்தடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

भूमिगत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yeraltı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

underground
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

pod ziemią
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

підземний
40 milioane de vorbitori

Română

subteránă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υπόγειος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ondergrondse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

underjordiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

jordisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subteránă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBTERÁNĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subteránă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre subteránă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBTERÁNĂ»

Descoperă întrebuințarea subteránă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subteránă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Însemnări din subterană
Condus de credința că „omului îi place să-și cîntărească numai amărăciunea, iar fericirea nu și-o cîntărește”, povestitorul fără nume al “Însemnărilor din subterană” este un mizantrop care trăiește singur în ...
Dostoievski, ‎Feodor, 2012
2
Antrenați-vă și protejați-vă creierul. Mai multă ... - Pagina 11
Ştiu că n-am lăsat-o în parcarea subterană, ci lângă un trotuar. Şi totuşi, care? Mi-e imposibil să ştiu! O să încerc să-mi reamintesc traseul care m-a dus până la urmă la locul în care mi-am lăsat maşina. O să încerc să-mi amintesc diferitele ...
Nicolas Franck, 2014
3
Cochilia și melcul sau Fericirea interzisă
... să scriu un scurt eseu despre oamenii din subterană, spionii, „les taupes” – cârtițele –, tehnicienii în acțiuni subversive și de subminare a pilonilor de rezistență – Statul, Libertatea și Religia –, aventurierii revoluției comuniste, ilegaliștii, ...
Bujor Nedelcovici, 2013
4
Strania energie a gândirii
Dar, înainte de a se retrage, a dirijat construirea marii piramide de la Gizeh, iar printre textele foarte valoroase ale avansatei ştiinţe atlante a lăsat în marea arhivă subterană şi unul iniţiatic, cu indicaţii pentru progresul spiritual al posterităţii.
Florin Gheorghiță, 2014
5
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 186
373 „Este o carte densă, spune exegetul Cornel Ungureanu, a unui prozator care, dincolo de Camus (fantoma lui pluteşte şi peste nuvelele lui Augustin Buzura) îşi are rădăcinile adânci în Omul din subterană a lui Dostoievski.‖ Acelaşi critic ...
Victor Tiţa, 2011
6
Pendulul lui Foucault
... cu miere şi piper: Dumnezeu vrea asta. Dacă chiar trebuie să credem, atunci să existe o religie care să nu te facă să te simţi vinovat. O religie dezlânată, fumegătoare, subterană, care nu sfârşeşte niciodată. Ca un roman, nu ca o teologie.
Umberto Eco, 2013
7
Apropierea (Romanian edition)
Apoi a revenit Myriam şi următoarea oprire am făcuto în parcarea subterană de la El Corte Inglés. Myriam a coborât din maşină şi sa dus până la scara rulantă care urca în centrul comercial. A schimbat câteva cuvinte cu un bărbat, apoi a ...
Marin Mălaicu-Hondrari, 2014
8
Urmuz în conștiința criticii
Ea e înlocuită de un decor arbitrar, unde totul se înlănţuie după capriciile obscure ale unei voinţe care se clatină, unde totul se amestecă confuz, fără scop şi fără ordine. E universul visului, e viaţa subterană a fiinţei noastre morale, Kafka şi ...
Constantin Cubleșan, 2014
9
Romain Kalbris - Pagina 197
Apoi, după câteva Ocolişuri printre blocurile de piatră sfărâmate, am intrat într-o galerie subterană; BibOChe SCOase din buzunar un muc de lumânare şi-l aprinse; eram din ce în ce mai uimit. - Încă un minut şi-am ajuns. Într-adevăr, aproape ...
Malot, Hector, 2013
10
Delirul - Volumul 2
Este vorbade războiul diplomatic, dus în subterană laînceput, apoi şila suprafaţă, cu mijloacele şi posibilităţile decare dispuneam atunci. Este adevărat căAnglia nea declaratrăzboi (gest deplâns înmodul cel maitragic deMareşal, careeraun ...
Stefan Dumitrescu, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subteránă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/subterana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z