Descarcă aplicația
educalingo
suspéct

Înțelesul "suspéct" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUSPÉCT

fr. suspect

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUSPÉCT

suspéct


CE ÎNSEAMNĂ SUSPÉCT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția suspéct în dicționarul Română

suspéct adj. m., pl. suspécți; f. sg. suspéctă, pl. suspécte


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SUSPÉCT

aspéct · circumspéct · conspéct · irespéct · prospéct · respéct

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SUSPÉCT

suspáns · suspántă · suspectá · suspectáre · suspendá · suspendáre · suspendát · suspéns · suspénsie · suspensiúne · suspensív · suspensoíd · suspensór · suspéntă · suspiciá · suspicioná · suspiciós · suspiciúne · suspín · suspiná

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SUSPÉCT

abjéct · aféct · anteproiéct · arhitéct · biséct · compléct · contraproiéct · contraproĭéct · contrasubiéct · coréct · deféct · dialéct · diléct · diréct · eféct · eréct · fotoeféct · hipercoréct · idioléct · imperféct

Sinonimele și antonimele suspéct în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SUSPÉCT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «suspéct» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SUSPÉCT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «suspéct» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «suspéct» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUSPÉCT

Găsește traducerea suspéct în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile suspéct din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suspéct» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

sospechoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

suspect
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

संदिग्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مشتبه فيه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

подозреваемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

suspeito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সন্দেহভাজন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

suspect
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

suspek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

verdächtige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

容疑者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

용의자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Suspect
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nghi ngờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சந்தேக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

संशयित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

şüpheli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sospetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

podejrzany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

підозрюваний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

suspéct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ύποπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verdagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

misstänkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mistenkte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suspéct

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUSPÉCT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suspéct
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suspéct».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre suspéct

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUSPÉCT»

Descoperă întrebuințarea suspéct în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suspéct și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Art of Shakespeare's Sonnets - Pagina 323
he Couplet Tie here is suspéct (a noun meaning “suspicion”). This reinforces the theme of ill-doing, which the speaker does his best to dismiss by a succession of sophistries addressed to the young man: The fair, like you, are always blamed; ...
Helen Vendler, 1999
2
The Drama in Shakespeare's Sonnets: 'A Satire to Decay' - Pagina 118
Sonnet 70 That thou art blam'd shall not be thy defect, For slander's mark was ever yet the fair, The ornament of beauty is suspéct, A Crow that flies in heaven's sweetest air. So thou be good, slander doth but approve, Their [Thy] worth the ...
Mark Jay Mirsky, 2011
3
Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...
... s. el acto де ~ recibir)I tornar ' Súscilale, v. a. suscitar Suscilátion . s. sugestion; mstigacion Súshin , s. especie lle trigo Súskin, s. moneda antigua Suspéct , v. а. sospechar; rezelarse Suspéct, а. suspecte Suspéclfull, a. sospechoso Suspénd, ...
Claude Marie Gattel, 1803
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ... - Pagina 499
TO SUSPÉCT. v. a. To i magine with a degree of ftar and jealously what is not known. Sospechar , formar ó tener sospecha de alguna cosa , 6 imaginarla con rételo [de la verdad. TO SUSPÉCT. v. n. To ¡magine guilt. Sospechar ó imaginar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ... - Pagina 499
TO SUSPÉCT. v. a. To i magine □with a degree of fear and jealously what ¡3 not known. Sospechar , formar ó tener sospecha de alguna cosa , 6 imaginarla con reacio \de la verdad. TO SUSPÉCT. v. n. To imagine guilt. Sospechar ó imaginar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
TO SUSPÉCT. v. a. To imagine with a degree of fèar and jea- loufly what is ñor known. Sospechar , formar ó tener sospecha de alguna cosa , 6 imaginarla con rezelo 'de la verdad. TO SUSPÉCT. v. n. To imagine guitt. Sospechar ó imaginar ...
Thomas Connelly, 1797
7
Nouveau Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-francais ...
S\VA suspect one's own I&englh. se dJ/ier de ses forces Suspéct, a. suspect, douteux, dont on doit se defer To Sus 'nd, va. suspendre, faire pendlÏ en l'air, faire de'dre (le, arrtler, tenir en sus— m, difltrrr pour que . temps. '0 sus nd one. from la ...
G. Hamonière, 1830
8
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ... - Pagina 384
Susceptible, a. capaz de recibir, de tomar SuscéptJon , s. el acto at recibir y tomar Suscitare, v. a. suscitar Suscilátion , s. sugestión; instigación Súshin , s. especie de trigo Súskjnj s. moneda antigua Suspect , v. a. sospechar; rezelarse Suspéct ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 448
... sopravvivénza Susceptibility, s. sascetlibililà, suseeltivilà Suscèptiblc, adj. siiscellibile, suscetlivo Suscitaiion, ». suscitaménto, il suscitare Suspéct, va. eospetláre sospeltáre di, dlffl- dársi di : dubitare; I suspéct liim, sospéllo di lui ; I suspéct ...
John MILLHOUSE, 1853
10
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... s. especie de trigo Súskin, s. moneda antigua '□ Suspéct, v. a. sospechar; rezelarse Suspéct, a. suspento Suspéctfull, a. sospechoso Suspénd , v. a. suspender Suspénding, s. suspmsion Suspense, s. suspensión; duda To be in suspense, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suspéct [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/suspect>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO