Descarcă aplicația
educalingo
țâfnă

Înțelesul "țâfnă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ȚÂFNĂ

ngr. tsifna

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ȚÂFNĂ

țâfnă


CE ÎNSEAMNĂ ȚÂFNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția țâfnă în dicționarul Română

ȚÂFNĂ ~e f. 1) pop. Pornire spre ceartă; arțag. ◊ A umbla cu ~a în nas a) a fi întotdeauna gata de ceartă; b) a fi veșnic nemulțumit. A-i sări cuiva ~a a se înfuria. 2) Purtare sfidătoare, obraznică; aroganță.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȚÂFNĂ

búfnă · țîfnă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȚÂFNĂ

țâbârcă · țâbúlcă · țâchér · țâdúc · țâfní · țâfnós · țâgấră · țâgălí · țâgrúi · țâhlă · țâhlíș · țâhór · țâlimbricúț · țâlțăí · țâlúș · țâmburúc · țâmburúș · țâmporí · țâmpós · țâncă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȚÂFNĂ

absintínă · academiciánă · accelerínă · acetilcolínă · acetilénă · acetofenónă · acetónă · achénă · acidamínă · acidocetónă · aconitínă · acotiledónă · acridínă · acroleínă · acromatínă · activínă · acufénă · acusticiánă · acvifáună · adamantínă

Sinonimele și antonimele țâfnă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȚÂFNĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «țâfnă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «țâfnă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȚÂFNĂ

Găsește traducerea țâfnă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile țâfnă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «țâfnă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

点子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pepita
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

रंज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بذرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

типун
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pip
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বীচি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pépin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pip
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Pip
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ピップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

삐악 삐악 울다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đánh rớt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பிப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वाळीत टाकणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bip
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

seme
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pypeć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

типун
40 milioane de vorbitori
ro

Română

țâfnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κουκούτσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pip
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a țâfnă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȚÂFNĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale țâfnă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «țâfnă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre țâfnă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȚÂFNĂ»

Descoperă întrebuințarea țâfnă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu țâfnă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Library of Congress Subject Headings - Pagina 6996
... Valleys—Argentina Tafi Valley (Argentina) USE Tafi River Valley (Argentina) Tafna River (Algeria) UF Oued Tafna (Algeria) Wadi Tafna (Algeria) BT Rivers—Algeria Tafna River Valley (Algeria) UF Tafna Valley (Algeria) BT Valleys—Algeria ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2006
2
Military Thought in the French Army, 1815-51 - Pagina 38
... successful start, however, Clauzel's campaigning soon ran into serious trouble. He met a check first at his staging camp at the mouth of the Tafna, which was blockaded, then at Medeah, which had to be abandoned. In Bone he supported the ...
Paddy Griffith, 1989
3
Cultured Force: Makers and Defenders of the French ... - Pagina 62
Camping on both sides of the Tafna in early June, and integrating his new recruits, he then marched a bulging army in pursuit of the redoubtable Emir Abd el-Kader, whose troops had been killing many Frenchmen, particularly in the rear of ...
Barnett Singer, ‎John Langdon, ‎John W. Langdon, 2008
4
Alkaline Rocks and Carbonatites of the World: Africa - Pagina 7
In his extensive account Sadran (1958) distinguishes the following centres: Moyenne Tafna. M'Sirda Fouaga. Souhalia. Basse Tafna and Beni-Saf. Ain Temouchent and Sahel d'Oran. The Ain Temouchent field is the most extensive covering ...
Alan Robert Woolley, 2001
5
A History of Africa: African societies and the ... - Pagina 288
On May 20 1837, the French and the Amir signed the Treaty of Tafna which redefined the boundaries between the territory held by the Amir and the localities under French control. When Ahmed Bey of the former Turkish administration ...
Assa Okoth, 2006
6
Allgemeine Zeitung München - Pagina 2320
Vbd-El-Kader stand, als er den Frieden an der Tafna unterzeichnete, auf der Höhe seiner Macht, weil er dadurch zu Frankreich in ein Verhältnis von Selbstständigkeit und selbst moralischcr Uederlegcnheit trat, zu welcher er schwerlich ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1839
7
Abd Al-Qadir and the Algerians: Resistance to the French ...
The Tafna Treaty The result was a new peace treaty, concluded on 30 May 1837, between the French and the Arabs. It was known as the Tafna Treaty, and in some respects it seemed almost a replica of the Desmichels Treaty. It was bilingual ...
Raphael Danziger, 1977
8
Algeria and Tunisia - Pagina 91
es, regular series in a huge lime-stone cliff, 80 m. high, rising sheer above the Tafna, at its confluence with the Oued Khemis. From Sebdu to El Ariska, a small village at an alt. of 1,253 m, road 56 If. long, through plains of alfa ...
Marcel Monmarché, 1926
9
Rebutia - Pagina 152
Culpina Argentina, Jujuy, Abra de Sama Argentina, Jujuy, Abra de Sama Argentina, Jujuy, Sama Argentina, Jujuy, Sama Argentina, Jujuy, Sama Argentina, Jujuy, near Tafna, 4,000m Bolivia, Tarija, Cajas Argentina, Jujuy Argentina.
John Pilbeam, 1997
10
Siting Culture: The Shifting Anthropological Object - Pagina 295
In a popular merengue4 of recent times, Dominican singer and songwriter Juan Luis Guerra describes Dominican identity as black, white, and Tafna, as a new race born from conquest in which no skin color or continental origin is given ...
Kirsten Hastrup, ‎Karen Fog Olwig, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ȚÂFNĂ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul țâfnă în contextul următoarelor știri.
1
De ce fredonez am o căsuță mică/așa și-așa și alte aventuri de la …
Chiar, de ce oare absolut de fiecare dată când se întâmplă ceva asemănător, există această țâfnă fățișă care să arate indignarea fără margini în fața unor ... «Realitatea, Iun 15»
2
Florin Zamfirescu: În caz contrar, nu voi mai intra în UNATC
La revelația mea că el de fapt luptă pentru problemele sale personale, mi-a răƒspuns plin de țâfnă juvenilă. Și nu mai continui... Acum, revoltatul revine la ... «DC News, Iun 15»
3
Ambulanța, chemată acasă la Oana Zăvoranu!
... ca asta, totuși, e stupid ca toată presa sa vuiască în jurul morții unei persoane anonime doar pentru ca are o fiica cu țâfnă de vedeta și apariție de țoapă. «Libertatea, Apr 15»
4
Bucureștiul arhitectului Șerban Sturdza : " E un oraș improvizat "
E o dezordine împănată cu țâfnă. Referitor la dezordine, contrastul pe care-l fac clădirile vechi lângă cele noi e foarte apreciat de turiști. Dar, din punct de ... «B365.ro, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Țâfnă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tafna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO