Descarcă aplicația
educalingo
țésere

Înțelesul "țésere" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ȚÉSERE

țésere


CE ÎNSEAMNĂ ȚÉSERE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția țésere în dicționarul Română

țésere s. f., g.-d. art. țéserii


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȚÉSERE

abatere · abstrágere · abátere · abțínere · accédere · admítere · adúcere · afacere · afácere · ajúngere · almíntere · alégere · antepúnere · apropiere · apríndere · apúnere · aștérnere · descoásere · pásere · árdere

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȚÉSERE

țepuí · țepúr · țepúșă · țeremónie · țerúză · țesălá · țesăláre · țesălát · țesătoáre · țesătór · țesătoríe · țesătúră · țése · țest · țést · țestós · țesút · țesutoterapíe · țesutoterapie · țéțe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȚÉSERE

atrágere · atíngere · autoapreciere · autoapríndere · autocondúcere · autocunoáștere · autodescríere · autodistrúgere · autoimpúnere · autoreprodúcere · binefácere · bună creștere · bátere · circumscríere · coincídere · combátere · coácere · céngere · cérere · cérnere

Sinonimele și antonimele țésere în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȚÉSERE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «țésere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «țésere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȚÉSERE

Găsește traducerea țésere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile țésere din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «țésere» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

织造
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

tejeduría
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Weaving
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

वीविंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حياكة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ткачество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

tecelagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বয়ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Tissage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Weaving
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Weberei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ウィービング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

제직
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Tenun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நெசவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

विणकरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

dokuma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tessitura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

tkactwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ткацтво
40 milioane de vorbitori
ro

Română

țésere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ύφανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

weef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vävning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

veving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a țésere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȚÉSERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale țésere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «țésere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre țésere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȚÉSERE»

Descoperă întrebuințarea țésere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu țésere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
A avea dispoziţie pentru virtute nu se numeşte virtute, cum a avea dispoziţie pentru ţesere nu se numeşte ţesere: dar când există din fire înclinaţie pentru virtute, lucrurile se repetă, devenind obicei, în suflet apare o stare din care purced aceste ...
Grete Tartler, 2014
2
Az állat-ország fölosztva alkotása szerint ... Ford. Vajda ... - Pagina 73
De mihelyt а füevö állatok megszelidi'tésére jntottak, а számos csorda birtokában egyre biztos életet találtnk, és üres idöt,. az ösmeretek bövi'tésére használhatandót; némelly szorgalmat fordl'tottak a lakhelyek és öltözetek készl'tésére; ...
Georges Leopold Chretien Frederic Dagobert Cuvier (Baron de), ‎Péter Vajda, 1841
3
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 681
ir[rupere ] între [rupere ] (supere) èrere GI"BIG re[cerere ] (Cerere) oàsere [=asere] GOSPIB discoasere (pasere) Sere (mesere) ţesere între[ţesere ] (presere) àtere [=oatere] batere străbatere zbatere con[batere ] dez[batere ] (quadrilatere) ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
4
Buletinul științific - Volumul 40 - Pagina 52
Se poate alcătui o bibliotecă cu tipuri de zidării, în funcţie de modul de ţesere şi de caracteristicile elastice ale cărămizilor (blocurilor de zidărie) sj mortarului, care pot fi diferite pe ode trei direcţii sau pot fi egale (când se consideră a fi izotrope ...
Institutul de Construcții București, 1997
5
A' tsillagos égnek és a' föld golyóbissának az o̐ ... - Pagina 195
Ez nem lévén meg eftve, nem tsuda , ha a' plánta le- velein láttatnak regvel, ' A' regveli harmat onnét fzár- mazik , hogy a' napnak fugarai a' levegô felsö réfzét alkalmatoíTí tefzik a' melegnek fzabadabb elterjefz- tésére : tehát némelly réfze ...
Ma̕rton Varga, 1809
6
50 de idei geniale
Firele de urzeală sunt firele ţinute în loc în timpul procesului de ţesere; bătătura, care poate fi un singur fir lung, este ţesută deasupra şi dedesubtul firelor de urzeală în mod alternativ, pentru a le lega. Întrun război de ţesut, o serie de fire de ...
John Farndon, 2012
7
Creație și putere (Romanian edition)
Hyphologia, ca proiect de teorie a textului (hyphos înseamnă atât „țesere“, cât și „pânza de păianjen“) introduce însă și o primă rezistență la o astfel de lume anarhică. Utopistul Barthes închide astfel cercul (vicios) al creației incontrolabile, ...
Simona Drăgan, 2014
8
Verde de smarald
Păi, am crezut că aţi făcut şi voi o pauză în procesul de ţesere a planului, după ce eu şi Raphael am plecat. Îşi scărpină nasul. Mai ales că miam luat un foarte îndelungat rămasbun de la Raphael ca să vă dau destul timp să treceţi de pe sofa ...
Kerstin Gier, 2013
9
Misterii. Evoluție și cunoaștere. Antichitate. Ev Mediu. ...
Și în această țesere, percepeau ceea ce este ierarhia a treia. Asia era percepută în starea de vis treaz obișnuit, adică în starea de conștiență de zi de atunci, iar ierarhia a treia era percepută în somn. Și în acest somn, se manifesta din când ...
Rudolf Steiner, 2014
10
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
materiei prime folosite, a structurii firului, cât şi a structurii materialelor textile şi a tehnologiei de obţinere a acestora, prin împletire sau ţesere. Mulajele au fost analizate la un stereomicroscop Zeiss Yena SM XX, în lumină directă sub diverse ...
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Țésere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tesere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO