ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ȚIGÁN
țigán (-ni), s. m. – Rom. –
Var. înv. ațigan. Mgr. τσίγγανος, prin intermediul
sl. (a)ciganinŭ (Cihac, II, 433; Tiktin; c.f Vasmer, III, 294),
cf. sb.,
cr. ciganin, slov.
cigan, pol.,
rus. cygan, mag. cigány, tc. çengene (›
cenghenea, s. f. țigan, termen depreciativ). –
Der. țigană, s. f. (
înv., femeie din neamul țiganilor);
țigănărit, s. n. (
înv., impozit pe țiganii robi);
țigancă, s. f. (țigană), din
sl. cyganŭka; țigăncușe, s. f. (diminutiv de la țigancă; plantă, Tagetes erecta);
țigănesc, adj. (privitor la țigani);
țigănește, adv. (ca țiganii);
țigăni vb. refl. (a se umili, a se căciuli; a se tîrgui exagerat);
țigănime, s. f. (mulțime de țigani);
țigănos, adj. (cu aspect de țigan; jegos);
țigănuș, s. m. (diminutiv de la țigan; pasăre acvatică, Falcinellus igneus).
CE ÎNSEAMNĂ ȚIGÁN ÎN ROMÂNĂ?
Definiția țigán în dicționarul Română
ȚIGÁN ~i m. 1) Persoană care face parte dintr-un grup etnic originar din India, răspândit aproape în toată lumea, ducând (în unele zone) o viață seminomadă; rom. ◊ A se muta ca ~ul cu șatra (sau cu cortul) a se muta foarte des; a nu avea un loc stabil de trai. A se deprinde ca ~ul cu scânteia (sau cu ciocanul) a se deprinde cu greutățile, cu nevoile. A se îneca ca ~ul la mal a suferi o nereușită tocmai la sfârșitul unei acțiuni. Tot ~ul își laudă ciocanul se spune despre o persoană care se laudă (fără motiv) cu ce are. Calea ~ului Calea Lactee. 2) pop. iron. Persoană brunetă. 3) peior. Persoană cu apucături urâte.
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȚIGÁN»
Descoperă întrebuințarea
țigán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
țigán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
43. Masa de prânz ne era asigurată de cooperativă, iar seara și dimineaţa ne descurcam singuri. Primiserăm și dreptul de a cumpăra pâine de la magazinul cooperativei, așa că problema hranei era rezolvată. Magazinul lor avea de toate, ...
2
The Book of Crowns on the Kings of Himyar: Kitâb Al-Tîgân
The Book of Crowns on the Kings of Himyar, or Kitab al-Tigan as it is known in its original Arabic title, is a pre-Islamic collection rich with lore and myth by Wahb ibn al-Munabbih.
Wahb Bin Al-munabbih,
2009
3
Din istoria statisticii româneşti: culegere de articole - Pagina 411
... Dobra Dobre. ţigan m-rii Sovci» Petre, ţigan Iun. ţigan Pctrca. ţigan Ion Beznă, ţigan Stroe brat lui, ţigan Ion Capră, ţigan Toadcr. ţigan Ghcorgliic. ţigan Drăghici. ţigan Sămitn, ţigan Dănilă, ţigan Sţanciul. ţigan Ion, ţigan Ghcorghic, ţigan loniţă ...
Romania. Direcția Centrală de Statistică,
1969
An inordinately beautiful day surprises Chicagoland in July, 2003.
Era un ţigan tipic, al cărui chip lai fi pus ca ilustrare pentru cuvântul „ţigan“ în toate dicţionarele lumii. Nuşi amintea să fi văzut un ţigan mai ţigan decât soldatul care stătea în faţa lui, gata săşi „raporteze povestea vieţii pe scurt“. În afara lui ...
6
Colecţie de studii despre romii din România - Pagina 132
Capitolul 5 anxietate şi stigmat: convieţuire între ţiganii şi maghiarii dintr-un sat din Secuime1 Au zis ca era odată ca niciodată, ca Dumnezeul să ne ţie împărăţie, a fost un ţigan şi un ungur. Asta era pe timpu-lu'Ceauşescu, şi s-au dus la ...
7
O zi din viața mea fără durere
Ceea ce spunea un lăutar ţigan unui cerc de români: „aveţi noroc cu noi, că de nu aţi fi ultimii”, defineşte o situaţie reală, nu o exagerare trivială. Cioran, Schimbarea la faţă a României ...în pîntece pline stă toată Filosofia cea lămurată.
8
Romanes: tradiţia integrării la romii gabori din Transilvania - Pagina 51
Aparţinând la trei limbi diferite (franceză, română şi romani), termenii tsigane, ţigan, rrom şi řom nu sunt în niciun fel traduceri interşanjabile ale aceluiaşi semn elementar, căci fac parte, fiecare în locul lui din limba respectivă, din discursuri ...
Prins întro discuţie cu un englez, tipul îmi spune mirat că nu ştia că noi, românii, avem un rege ţigan. Auzi, ce chestie! Ei cu monarhia lor împuţită. Probabil sa uitat la ştiri, unde de când nu mai sunt subiecte interesante în ţara asta în care toţi ...
10
De ce nu iau românii premiul Nobel
Moarte. de. ţigan. Pentru prima oară de cincisprezece ani de cînd citesc The Economist, cel mai prestigios săptămînal de actualitate din lume, necrologul de pe ultima pagină este al unui român. Nu, nu e vorba de regele Cioabă, ci de ...
Alina Mungiu-Pippidi,
2012