Descarcă aplicația
educalingo
trăsnít

Înțelesul "trăsnít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRĂSNÍT

trăsnít


CE ÎNSEAMNĂ TRĂSNÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția trăsnít în dicționarul Română

TRĂSNÍT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A TRĂSNI și A SE TRĂSNI. 2) și substantival fig. fam. (despre persoane) Care comite fapte neobișnuite; afurisit. ◊ A rămâne (a se opri) (ca) ~ a rămâne încremenit (din cauza unei emoții puternice). /v. a trăsni


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TRĂSNÍT

aconít · ademenít · adimenít · afanít · akermanít · aluminít · alunít · alvanít · amazonít · amonít · anionít · antimonít · aragonít · armănít · arsenít · arvanít · autunít · avanít · băhnít · plesnít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TRĂSNÍT

trăncănít · trăoáș · trăpáș · trăsătúră · trăscắu · trăscărí · trăscău · trăsnáie · trăsneálă · trăsnet · trăsní · trăsnitór · trăsnitúră · trăsoáre · trăsúră · trăsură cu áburi · trăsurícă · trătádă · trătáj · trătăluí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TRĂSNÍT

belemnít · bentonít · betonít · bituminít · bocănít · bodogănít · bolovănít · bombănít · boncănít · bornít · boronít · braunít · brăhnít · bufnít · bălăbănít · bălăngănít · caolinít · cationít · cătrănít · căznít

Sinonimele și antonimele trăsnít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TRĂSNÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «trăsnít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trăsnít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRĂSNÍT

Găsește traducerea trăsnít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile trăsnít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trăsnít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

雷酸盐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

fulminar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

fulminate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

फूटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شجب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

громить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

fulminar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিস্ফোরিত হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

fulminer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mencaci
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

wettern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

声高に非難します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

소리 지르다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

fulminate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tên chất hóa học
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சீற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गर्जना करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

patlamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fulminare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

grzmieć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

громити
40 milioane de vorbitori
ro

Română

trăsnít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κεραυνοβολώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

donder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

DUNDRA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fulminate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trăsnít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRĂSNÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trăsnít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trăsnít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre trăsnít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRĂSNÍT»

Descoperă întrebuințarea trăsnít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trăsnít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 220
Tăranii în năglod, pe arşiţă, la început cu încetinitorul, apoi numărul de turaţii pe secundă se măreşte pînă cînd nu se mai distinge decit o pată pe ecran 9 bufniţă şi un fulger din cer îi lovesc pe Instructorul - General "şeful e trăsnit şeful e trăsnit ...
Florentin Smarandache, 1993
2
Buletinul statistic al României: Statistical buletin [!] ... - Pagina 229
Bărbatul a fost trăsnit. O şosea comunalii a fost surpată de ploi. Bărbatul a fost trăsnit. Au ars 2 şire pae, iar bărbatul a fost trăsnit. — A ars o mâră. — Au maî ars: 6 chile porumb, 145 metri cubi lemne, 100 traverse şi o jumetate clae fen.
Institutul Central de Statistică (Romania), 1893
3
Traditii poporane române din Bucovina - Pagina 291
grosnice, că o parte din stânca, în care a trăsnit el, s'a rupt într'o mulţime de bucăţi, şi bucăţile acelea săriră pe vervul altui munte, precum şi prin toate văgăunile din apropiarea Lucaciului, unde aii remas şi se pot vede îşi 'n diua de astă-di.
Simion Florian Marian, 1895
4
Contribuții la cunoașterea limbii dacilor - Pagina 227
(629) Trăsnit Cu sensul de „zănatec, afurisit, netrebnic". Se presupune provenit din vechiul slav tresnuti întrucît în : — slov. : transout' = „a trăsni" ; — rus. :porajionnii, molniei, ostolbenelîi, silno pianii = „trăsnit" ; — sîrbocr. : pogoden, zajlulen ...
Aurel Brinde, ‎Simion Lugojan, 1984
5
Caii de la bicicletă: roman - Pagina 48
Drept urmare, m-am dezlän- tuit : — Tu, Mache, zäu ca esti träsnit. Dar stii, träsnit de-a binelea. Cam asta sustineau un cârd de blonde, cu un ton admirativ, vorbind de tine ca de un träsnit sim- patic. Ba vreo douä din nebune îsi dädeau chiar ...
Adrian Munțiu, 1995
6
Ce ne spunem când nu ne vorbim (Romanian edition)
Aseară, când team văzut, mi sau înmuiat genunchii, am rămas trăsnit în mijlocul mulţimii, fără să pot face un pas sau să respir. Am avut impulsul să o iau la fugă. Apoi ai venit la masă şi eu tot trăsnit eram, nu aveam puterea nici săţi vorbesc şi ...
Chris Simion, 2013
7
Moara cu noroc
În vremea aceasta Răuț se depărtase spre Ineu, Pârvu o luase spre Șicula, iară Pintea, văzând focul la Moara cu noroc, îi lăsă pe săteni să creadă că a trăsnit din cer, și aducându-și aminte de vorbele lui Ghiță, se întoarse drept pe zarea ...
Ioan Slavici, 2015
8
Omul nostru din Havana
Dar eu nu sînt genul de om trăsnit. — „Prea mulţi întregi la minte Vă stau în jur, cuminte.“ — Naş fi vîndut aspiratoare de praf dacaş fi fost un om trăsnit. — „Eu spun că iarnai mai Şii bine rost să nai.“ — Nu eşti mai cinstită decît mine? — Tu eşti ...
Graham Greene, 2015
9
Literatura românească în epoca veche: curs unversitar - Pagina 53
Iacătă una din ele în Letopiseţul lui Radu Greceanu în care ni se spune că „Întracestů an, primăvara, au trăsnit clopodniţa cea domnească den Bucureşti”. Şi iată alta din vremea noastră, la Sorin Titel.: „Mama e singură în vagonul de clasa întîi, ...
Daniel Vighi, 2014
10
Troica amintirilor: Sub patru regi
Când mă gândeam să mai comand un pahar, au venit la masa mea doi cunoscuţi: Peter Cavadia, doctor în filozofie de la Paris – mare moşier din Brăila şi cam trăsnit –, şi colonelul Borneanu, care nu era trăsnit de loc, ci foarte interesant.
Gh. Jurgea-Negrilesti, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trăsnít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/trasnit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO