Descarcă aplicația
educalingo
variá

Înțelesul "variá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VARIÁ

fr. varier, lat. variare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VARIÁ

variá


CE ÎNSEAMNĂ VARIÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția variá în dicționarul Română

variá vb. (sil. -ri-a), ind. prez. 1 sg. variéz, 3 sg. și pl. variáză, 1 pl. variém (sil. -ri-em), 2 pl. variáți; conj. prez. 3 sg. și pl. variéze; ger. variínd (sil. -ri-ind)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VARIÁ

a avariá · a contrariá · a inventariá · a pariá · a se avariá · a se cariá · a variá · avariá · cariá · contrariá · inventariá · mariá · pariá · reinventariá · salariá · îndosariá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VARIÁ

vấrghină · vária · variábil · variabilă independéntă · variabilitáte · variác · variánt · variánță · variát · variatór · variáție · variaționál · variațiúne · varicáp · varíce · varicélă · varicelifórm · varico · varicocél · varicoflebítă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VARIÁ

a apropriá · a expropriá · a periá · a repatriá · a se expatriá · a se repatriá · a se speriá · a se înfuriá · a seriá · a speriá · a striá · a subînchiriá · a triá · a zgâriá · a închiriá · a înfuriá · apropriá · coloriá · excoriá · expatriá

Sinonimele și antonimele variá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VARIÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «variá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «variá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VARIÁ

Găsește traducerea variá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile variá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «variá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

变化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

variar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

vary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अलग-अलग हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تفاوت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

меняться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

variar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিভিন্ন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

varier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berbeza-beza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

variieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

変わります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

다르다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

beda-beda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khác nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மாறுபடும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बदलू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

değiştirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

variare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zmieniać się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

мінятися
40 milioane de vorbitori
ro

Română

variá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ποικίλλουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

wissel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

varierar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

variere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a variá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARIÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale variá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «variá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre variá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARIÁ»

Descoperă întrebuințarea variá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu variá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Studia Varia from the J. Paul Getty Museum: Volume 1 - Pagina 5
Three. Pairs. of. Etruscan. Disc. Ear. Ornaments. FIGURE 3 Pair of gold Etruscan disc ornaments FIGURE 4. LIsA BURKHALTER The Etruscans' love for jewelry is evident in their art, especially that found in funerary contexts.1 Excavations of ...
The J. Paul Getty Museum, 1993
2
Iranica varia:
(Peeters 1990)
Ehsan Yar-Shater, 1990
3
Varia Eurasiatica: Festschrift für Professor András Róna-Tas
f 24 articles reflects the wide range of interests of Professor Róna-Tas: the contributions deal with topics from Altaic, Mongolic and Uralic studies, Eurasian history, Turkology, Tibetology and Hungarian history.
András Róna-Tas, 1991
4
An English translation of Claudius Aelianus' Varia historia
The present volume presents Aelian in such a way that his program for selection and compilation of information becomes apparent.
Aelian, ‎Diane Ostrom Johnson, 1997
5
Varia on the Indo-European Past: Papers in Memory of ...
xter: IntroductionE.J.W. Barber: On the Origins of the vily/rusalkiFrank Battaglia: Goddess Religion in the Early British IslesKees W. Bolle: The Great GoddessAngela Della Volpe: The Great Goddess, the Sirens and ...
Marija Gimbutas, ‎Miriam Robbins Dexter, ‎Edgar C. Polomé, 1997
6
Joannis Launoii ... de varia Aristotelis in Academia ... - Pagina 3
DE' VARIA ARIsT'oïlaLisi IN scHoLls PROTESTANTIVM ' FORTVNA SCHEDIASMA._ , u. I. I quìs unquam contrarìis obnoxius ‚цехаtusque fuit iudiciis, is cette Arißoteieà uit , Seöiœ, quam dicunt , Peripateticœ conditor. Etenìm iam-eo tempore ...
Jean de LAUNOY, ‎Johann Hermann von ELSWICH, 1720
7
Aeliani Sophistae Varia Historia - Volumul 1 - Pagina xxiv
Claudius Aelianus. Providentia , 8c <в£* i'vuçyetwv , «fe Dtvtffù у4ррл- ritionibtu , vel potius , Divini Numinis & Providentia Declarationibm , five Unus idemque is fuerit .Liber, five duo diverfi. Grediderim tarnen Unum fuifle , fed cui diverfos ...
Claudius Aelianus, 1701
8
Varia Folklorica - Pagina 263
Alan Dundes. Biographical Notes SATO APO. No biographical data available. SoRY CAMARA (1940) studied psychology, sociology and ethnology at the University of Bordeaux where he obtained a doctorat de 3e cycle. He continued his ...
Alan Dundes, 1978
9
Ostraka Varia: - Pagina v
PREFACE. THE OSTRAKON STUDIES presented here grew from the intended publication of some seven or eight texts from Heerlen to the sixty odd texts now included. If I had possessed more time and money to enable me to add extensive ...
S. P. Vleeming, 1994
10
Studia Varia - Pagina 192
Jiří Frel. GRABDENKMÄLER DER HALLSTATTZEIT IN WÜRTTEMBERG Trotz aller scheinbaren Mannigfaltigkeit bilden die sieben Denkmäler des Landesmuseumus in Stuttgart eine recht einheitliche Gruppe1: 1. Unvollständige Figur aus ...
Jiří Frel, 1994
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Variá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/varia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO