Înțelesul "vomitáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VOMITÁRE

vomita.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VOMITÁRE

vomitáre

CE ÎNSEAMNĂ VOMITÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vomitáre în dicționarul Română

vomitáre s. f., g.-d. art. vomitării; pl. vomitări

SINONIMELE «VOMITÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vomitáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

borất · debordáre · vomáre · vomismént · vomá · vărsáre

TRADUCEREA VOMITÁRE

Găsește traducerea vomitáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vomitáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vomitáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 呕吐
• Traducător din Română - Spaniolă: Vómitos
• Traducător din Română - Engleză: vomiting
• Traducător din Română - Hindi: उल्टी
• Traducător din Română - Arabă: قيء
• Traducător din Română - Rusă: рвота
• Traducător din Română - Portugheză: vómitos
• Traducător din Română - Bengali: বমি
• Traducător din Română - Franceză: vomissements
• Traducător din Română - Malaeză: muntah
• Traducător din Română - Germană: Erbrechen
• Traducător din Română - Japoneză: 嘔吐
• Traducător din Română - Coreeană: 구토
• Traducător din Română - Javaneză: muntah
• Traducător din Română - Vietnameză: nôn
• Traducător din Română - Tamilă: வாந்தி
• Traducător din Română - Marathi: उलट्या होणे
• Traducător din Română - Turcă: kusma
• Traducător din Română - Italiană: vomito
• Traducător din Română - Poloneză: wymioty
• Traducător din Română - Ucraineană: блювота
• Română: vomitáre
• Traducător din Română - Greacă: εμετός
• Traducător din Română - Afrikaans: braking
• Traducător din Română - Suedeză: kräkningar
• Traducător din Română - Norvegiană: oppkast

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOMITÁRE»

Descoperă întrebuințarea vomitáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vomitáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

vólvulo, mále m. del mise- Vômic, adj. vómico; — nut, nóce vómica Vómica, ». vómica Vómit, vn. vomitare, récere — va. vomitáre , récere , rigettáre ; (fig.) vomitare (ingiurie) — ». vomitivo, emético ; vómito, il vomitáre Vômiting, ». íl vomitáre, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 502

vólvulo, mâle del miserere Vomie, adj. vómico; — nut, nócc vómica Vómica, s. vómica Vomit, vn. vomitáre, récero — va. vomitare, récere, rigettàre; (fig.) proferiré con àtto d' ira — 8. vomitivo , emético; vómito, il vomitáre Vomiting, s. il vomitáre ...

John MILLHOUSE, 1853

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 450

... Va. vomitáre ; scaricársi 1. ; refere i. Disgrace', *. díaonúre; disfavrire m. ; ignominia /. Disgrace', va. disonoráre ; disgrasiáre 1. Disgrace'ful, adj. disonorévole ; ignominioso -a Disgrace'fuliy, adv. ignominioaaménte, Disgrace'fulness, ...

F. C. Meadows, 1835

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

Commander ofthe Bath, cavaliere commendatóre dell'órdine del Bagno Keck, on. (vulg.) sforzársi di vomitáre Keckle, va. vestire una gomena di côrde канве, Kèdge anc/tor, s. ancorétto Keel, s. (nia-r.) chiglia, caréna Keelaèe, s. diritto di pôrto ...

John Millhouse, 1868

Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 285

Vomitáre, speyen. Sputäre, ausspucken. Sternutäre, niefen. Sbadigliáre, gähnen. Respiräre, alitáre, athmen. Soifiáre , blasen. Fischiáre, pfeifen. Soffiársiil naso, sich fchneuzen. Tossire, husten. Tremáre, zittern. Raffreddársi, sich verkälten.

Andreas Josef Fornasari-Verce, 1827

Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 607

Vomitáre, а Vomíre. Vomìmńóne,4 'vomitar'me vomiting, „дылда гляди; 17. Vómito,4 'vaniga 14j/ing ”дадим". .Allo that идти i: vomitfl. i Vomitório, a kinde oflzulltom root 'rfed in vomit. .Alfa “приз 'vomit отдиln в Vómmcne , fw Me nc vádo, ...

John Florio, 1611

Instrucciones de S. Carlos Borromeo sobre la ... - Pagina 182

El que por diversion , obliga á otro á que se embriague; , hará penitencia siete dias: si fue , por menosprecio, treinta. , El que convida á beber con ex, ceso; haga penitencia. , El que vomitáre por causa de la , embriaguez, ó de la demasiada ...

Carlo Borromeo, 1768

Instrucciones de --- sobre la administración del ... - Pagina 182

El que por diversion , obliga á otro á que se embriague; , hará penitencia siete dias: si fue , por menosprecio, treinta. , El que convida á beber con ex, ceso; haga penitencia. , El que vomitáre por causa de la , embriaguez, ó de la demasiada ...

CARLOS BORROMEO, 1768

Higiene y medicina popular - Pagina 62

Si la caida ocurrió al momento de comer el individuo, y naturalmente vomitáre, es muy útil semejante indicacion de la naturaleza. Caso de no presentarse tal fenómeno, tome entonces el paciente una taza de infusion de mejorana. No coma ...

Antonio Blanco Fernandez, 1863

Le avventure di Telemaco, figliuolo d'Ulisse - Volumul 1

... «ene cóntro i Ciclópi che li fácévano , e li trafisse cólle »úe frécce. Ineontanénte cessó l' Etna (?) di vomitáre íscmbi di fiámme , né piú si udírono. i cólpi déi terribiti Bsartélli , che percnoténdo l' incú Jine face uno Rémere J* К» Л-TTtKT-VKt-

François de Salignac de La Mothe- Fénelon, ‎Ramsay (Andrew Michael, Chevalier), 1804