Descarcă aplicația
educalingo
vulneráre

Înțelesul "vulneráre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VULNERÁRE

vulnera.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VULNERÁRE

vulneráre


CE ÎNSEAMNĂ VULNERÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vulneráre în dicționarul Română

vulneráre s. f., g.-d. art. vulnerării


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VULNERÁRE

acceleráre · aderáre · adulteráre · aeráre · aglomeráre · alteráre · autoaglomeráre · autoregeneráre · buncheráre · cașeráre · conglomeráre · consideráre · cooperáre · degeneráre · degeráre · deliberáre · desconsideráre · desperáre · deuteráre · dezaeráre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VULNERÁRE

vulgarizá · vulgarizánt · vulgarizáre · vulgarizatoáre · vulgarizatór · vulgáta · vulnerá · vulnerábil · vulnerabilitáte · vulnerár · vulpán · vulpărésc · vulpăríe · vúlpe · vulpe de mare · vúlpe-de-máre · vulpea deșértului · vulpénie · vulpeníe · vulpésc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VULNERÁRE

dezaglomeráre · digeráre · dilaceráre · disperáre · eliberáre · enumeráre · evisceráre · exageráre · exasperáre · exoneráre · fulgeráre · generáre · geráre · incineráre · ingeráre · inseráre · încarceráre · încăieráre · îndureráre · înfieráre

Sinonimele și antonimele vulneráre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «vulneráre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VULNERÁRE

Găsește traducerea vulneráre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vulneráre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vulneráre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

vulneraria
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

vulneraria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

vulneraria
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

vulneraria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

vulneraria
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

vulneraria
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

vulneraria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

vulneraria
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

vulneraria
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

vulneraria
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

vulneraria
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

vulneraria
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

vulneraria
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

vulneraria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vulneraria
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

vulneraria
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

vulneraria
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

vulneraria
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

vulneraria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

vulneraria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

vulneraria
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vulneráre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

vulneraria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vulneraria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vulneraria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vulneraria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vulneráre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VULNERÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vulneráre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vulneráre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vulneráre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VULNERÁRE»

Descoperă întrebuințarea vulneráre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vulneráre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 612
Vulgarizzâre, tu Volgarizzáre. Vulgáto, aa Vilgáie, or Уладив. Vulgiuâgo, ai Volgiuígo. Vúlgo, ae Volga. Vulgo'fofull ‚ад/6180. Vůlna,a wound, afore,ora hure. vulBCrábllC,'vulnerahle,to he wounded. . Vulneráre, to wound or hortfore. Vulncrârio ...
Giovanni Florio, 1611
2
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 612
Vulgiuágo, a: Volgiu égo. Vúlgo, м Valga. Vulgófo, full ofVálgo. Vúina, 4 waund,afure,or4 hurt. VulnCrábll€,'vulnerable,to be wounded. Vulneráre, to wound or ь...дп. Vulnerârio , ufor belonging м wound; «fome hearbes be. .Ãlfo 4 Chirurgien or ...
John Florio, 2015
3
Intensive Basic Latin: A Grammar and Workbook - Pagina 62
Hercules volébat bestiam é silvå densä vulneráre, sedid non capiébat. Sagittae Herculis in terram cadébant, quod monstrum enim pellem duram habébat. led lion [nom. Sg. Herculi [dat. Sg.] hanc this [acc. sg.] his these [abl. pl.] id it [acc. sg.] ...
Jean-Fran©ʹois Mondon, 2014
4
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 434
Vulgarizare, га. to translate. Vulgálaj/'.the vulgar translation Vulgáto, a.commou.[of the Bible. Vulgo, sm. the vulgar, rabble. Vulnerábile, a. vulnerable. Vulneráre, va. to wound. Vulneréria, sf. vulnerary. Vulnerário, a. vulnerary. vulnéralo, roso, ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
5
Latin Grammar: Etymology and an introduction of syntax. 1879
This appears most plainly in the derivation from Nouns, from which both neuter and transitive verbs are derived, as (a) TRANSiTIVEs: laus-laudāre, macula – maculāre, nomen — nominäre, nea – necăre, vulnus – vulneráre, (b) NEUTER ...
Gustav Fischer, 1879
6
A Latin Exercise-book: Especially Adapted to ... - Pagina 31
VoCABULARY: vocãre, call. peccare, 8in. mültüre, change. habitäre, dwell, inhabit. postulāre, demand. volāre, jly. invitäre, $nvite. intrăre, enter. educăre, educaté natáre, swim. vulneráre, wound. năvigäre, sail. aedificăre, build. migrãre, ...
Basil Lanneau Gildersleeve, 1880
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 34
It. Incbiodatura. ENCLAVáR la arrillería , meter un clavo por el fogon desordenmdole. Fr. Enclovêr. Lat. Clavo tormèntum billicum obturáre , obstrûere. It. Turáre. EnclavÌr un caballoalherrarle. Fr. Enclovír. Lar. Clavo vulneráre. Ir. Incbiodare.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Latín I. 1º bachillerato. Bachillerato a distancia - Pagina 361
voz vulnére, vulnéras, vulneráre, vulneráví, vulnerátum 1° tr.: herir vulnus, vulnérís (n.): herida vuitus, vultus (m.): rostro, cara, expresión VOCABULARIO CASTELLANO- LATÍN VOCABULARIO CASTELLANO- LATÍN a evitar: vito, -are,.
María Ángeles Castilla López, ‎María del Carmen Sánchez Martín, ‎Mariano Martínez Yagüe, 2010
9
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Clavo vulneráre. It. Inchíodare. CLAvaa , en la Artillería, fe dice cuando clavan los » cañones , metiendo un clavo por el fogón, con que ' los dejan ínuríles ; sí bien , parece que fe ha hallado modo para hacerlos fervír defpues de clavados.
Estevan Terreros y Pando, 1786
10
Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 631
DESCoMzoNáR , herir el corazón con alguna pasion amorosa, Fr. _Blcffér le cas-ur , Ó-csiLat; Vulneráre cor¡ amóre percéllerc , V. Enarnorár. ' T DEScoMzoNáR , arrancar el corazón. Fr. Otér , ó Arm-Ñ' " Ché¡- le cwur. Lat. Avéllere cor.
Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vulneráre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vulnerare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO