Înțelesul "zidí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZIDÍ

sl. zĩdati.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZIDÍ

zidí

CE ÎNSEAMNĂ ZIDÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zidí în dicționarul Română

zidí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zidésc, imperf. 3 sg. zideá; conj. prez. 3 sg. și pl. zideáscă

SINONIMELE «ZIDÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «zidí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele zidí

clădí · construí · creá · durá · edificá · fáce · înălțá · ridicá

TRADUCEREA ZIDÍ

Găsește traducerea zidí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zidí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zidí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 建
• Traducător din Română - Spaniolă: construir
• Traducător din Română - Engleză: build
• Traducător din Română - Hindi: निर्माण
• Traducător din Română - Arabă: بناء
• Traducător din Română - Rusă: строить
• Traducător din Română - Portugheză: construir
• Traducător din Română - Bengali: নির্মাণ করা
• Traducător din Română - Franceză: construire
• Traducător din Română - Malaeză: membina
• Traducător din Română - Germană: bauen
• Traducător din Română - Japoneză: ビルド
• Traducător din Română - Coreeană: 구축
• Traducător din Română - Javaneză: mbangun
• Traducător din Română - Vietnameză: xây dựng
• Traducător din Română - Tamilă: உருவாக்க
• Traducător din Română - Marathi: तयार
• Traducător din Română - Turcă: inşa etmek
• Traducător din Română - Italiană: costruire
• Traducător din Română - Poloneză: budować
• Traducător din Română - Ucraineană: будувати
• Română: zidí
• Traducător din Română - Greacă: οικοδόμηση
• Traducător din Română - Afrikaans: bou
• Traducător din Română - Suedeză: bygga
• Traducător din Română - Norvegiană: bygge

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIDÍ»

Descoperă întrebuințarea zidí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zidí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 267

Creatiune, Creatie, Creare. s. f.; Fapta де a crea, де а zidí, де а} înfiintia, lucrarea prin quare Dum-l nezeů a creatü lumea. Création.l Creafíunea munduluí.- zidirea 111-Е mii. Mínunile creatiuneï: minunile!` din universü, minunile creature-l lorů ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Dictionary - Pagina 198

Ar. zidd. + J karáV “to insist'. zidí adj. jealous'. '-prec. zin (G) n.f 'life'. < jivana- (5243). + rachó 'to defend O.S." zin' adj. 'quick, swift' (Ur jald). Pers. zinda. zinAV adv. “quickly, swiftly' (Ur. jaldi se). — prec. zinā, zināy n.m. a sin'. Ar. zinā 'adultery'.

Claus Peter Zoller, 2005

Critice - Volumul 1 - Pagina 184

(Mortua est) i P0lí Zidí 0 lume-ntreagă, poţi s-o sfărîmi: orice-ai spune, Peste toate o lopată de ţărină se depune. f (Satira l) Q ' Deci, cum voieşti, tu poţi urma cărarea ,Fii bun şi mare ori pătat de crime: Acelaşi praf, aceeaşi adincime!

Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1982

Lebensbeschreibung - Pagina 366

... ipfi ti-zidí.;~ d'e'ris¡ ilc cur'ain còèmendilibellos il'los contnsi leris in ipsumsi Gloffae Chemicae p. 1'36.“ alomen - indigitari autumant per 3' oïá'uçç Ce]. Trillero suspeflum est hoc', et corrigito Zelda?, nolui jam olim ejus fententiae subfcfibere, ...

Johann Jacob Reiske, 1783

Von dem Bapstum zu Rome, widder den hochberumpten ...

Joltestudan _ansangénazupze'dlmnn/mnd die - [theffliu wida werdezempffln'senffl. end-wem'e ..ii-*0167"zu dir elnryffm/-rnodu \woldest alucinmiuingcrfiie'l hen/das leben nit dran wogmydieschafiaon-weY-Zidí wolffen laffeu/hettestumlr viel ...

Martin Luther, 1520

Pal?stina und Syrien - Pagina 160

Il'n'utr' Haburi ed-Dsrhrîmûs ['l`nnieriskengehiisch); lf2 St, ll'zidí eí-ñ'efh'. linnn verlätlt umu den ljferit'eg. Мак-гати: einen ltugel und bleibt dünn nu] liergnliliang. 511 Min. Wde ffrlfriîra; 2') Miu. Midi' пищик, hei dem .f-erstin-nen milielulterlìehen ...

K. Baedeker, 1996

Debates; Official Report - Pagina 358

Mysore (India : State). Legislature. Legislative Assembly. «аи*. <ü. lá^ »serfds ьяас! £>г!аотп олазаасзаб. síi&do5' идея* о,тоо амилз Явзго вза?о «оэй^зйао asp* сзла афгсоф ^g »за ейз^йз sj^saftd. аЗЗл zidí sädj r.F.s-3? a e^tcÄd '"íü ...

Mysore (India : State). Legislature. Legislative Assembly, 1970

Archiv pro lexikografii a dialektologii - Volumele 7-8 - Pagina 123

dojez). iid, nom., vok. pl. zidí (stsí. i mi.). Zidí v pátek maso jedí. (Lékovadlo). zidlice, obyëejnëjsi nez zidle. Hana, dyj sem zidlici, ajt si sedne! zinka, 1. sponka к „haklíku" na zensky sat, 2. okrajové vysívání na límei a límeckách muzské kosile; ...

Česká akademie věd a umění. Třída 3, 1907

Hanče ; Pro kravičku ; Skřivánek - Pagina 243

„Jako zidí, ne?" usmál se kdosi pichlavë. „Ba právë, dyz mûzou zidí, proc bych já nemoh? Dráha je náse ha ne zidouc — ha habyste vedëli, zrovna pojedu, i dyby bul den jasnyj jako korálek." „Esli dobfe prodám, tak se s váma svezu zpátky," ...

Jindřich Šimon Baar, 1957

Teatro della Turchia: Dove si rappresentano i disordini di ... - Pagina 493

_ - 4.64 Adulterio come easiigato dagl' le' zidí. o Assendi , cioè Persone letterate non - ponno essere castigati per qualsiuoglia delitto, segnon fosse dilesa Maestà,e perche. -- 84. Assetti pietosi .d'vn Predieatore Armeno , fatto Cattolico verso ...

Michele Febure, 1681

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIDÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zidí în contextul următoarelor știri.

Desprecio saudí por los símbolos yemeníes

... incluida la destrucción de la antigua mezquita zidí conocida como Al Hadi, edificada hace más de 1.000 años. El absoluto desprecio saudí por el patrimonio ... «EL PAÍS, Iun 15»