Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obidí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBIDÍ

obidă.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OBIDÍ

obidí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OBIDÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția obidí în dicționarul Română

obidí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. obidésc, imperf. 3 sg. obideá; conj. prez. 3 sg. și pl. obideáscă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU OBIDÍ


a obidí
a obidí
a podidí
a podidí
a prididí
a prididí
a se obidí
a se obidí
a se stafidí
a se stafidí
a se zidí
a se zidí
a stafidí
a stafidí
a subzidí
a subzidí
a zidí
a zidí
hlidí
hlidí
izidí
izidí
nividí
nividí
podidí
podidí
pofidí
pofidí
polidí
polidí
prididí
prididí
proscomidí
proscomidí
rezidí
rezidí
răzvidí
răzvidí
înzidí
înzidí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA OBIDÍ

obiálă
obicéi
obicéinic
obícină
obicínă
obicinuí
obicinuínță
obicinuít
obidá
obídă
obidíre
obidít
obídnic
obidós
obiéct
obiectá
obiectáre
obiectitáte
obiectív
obiectivá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA OBIDÍ

a bleoj
a bol
a boscoro
a bro
a cior
a clă
a dezbrobo
a dobân
a dove
a gân
a găvoz
a isco
a izbân
a izvo
a îmbol
smidí
stafidí
subzidí
surchidí
zidí

Sinonimele și antonimele obidí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «OBIDÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «obidí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele obidí

Traducerea «obidí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBIDÍ

Găsește traducerea obidí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile obidí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obidí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

vejación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

vexation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

शोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إغاظة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

горе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

aflição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বিষাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

chagrin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kesedihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Ärger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

悲しみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

고통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

sungkowo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự đau khổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

துக்கத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

keder
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

dolore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

żal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

горе
40 milioane de vorbitori

Română

obidí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ενόχληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gejaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sorg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sorg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obidí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBIDÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obidí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre obidí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBIDÍ»

Descoperă întrebuințarea obidí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obidí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sacros panegyricos del P. Pablo Señeri, de la Compañía de ...
... jamás fe pudo esconder entre la turba,fin que apcfai* fuyof obrcfaliefle entre todos la Cíp besa! 8 Yá oygolo que leño me} refpondereís : direííme , feñorcíi que quizá hiiieron á nueftro Sant» xan-gloríofo los prodigios q obidí que las vían, que ...
Paolo Segneri, 1720
2
Segunda parte de la curia filipica: donde se trata breue y ... - Pagina 471
Y laverdad / ciemen.fepe, ie Obidí fe entiende . fiendo la verdad del hecho **%**• hallada, y prouada en elproccíTo , conforme vna . ... . ley de la Recopilación. t \ patrocinada, y robo- Rccop. rada por las leyes.y derecho.fegun Baldo, v Ale ...
Juan de Hevia Bolaños, ‎Antonio López Calderón ((Valladolid)), 1629
3
Medula histórica Cisterciense: Tomo V:dividido en dos ...
... ál la! del ¡Convento nuevo- x% trtrr de M*m- úé ' i $8%. Los motivos que ocurrieron para esta traslación y ostentación con que < si' bizoy los ídfíere latamente -el Cronista Torres : ejonde se pueden ver. (i) . . - !.;/r, K*i.?rrhr? Vi sb obidí.
Roberto MUÑIZ, 1789
4
Li precipitii della sede apost. overo itinerario della ... - Pagina 800
... in--nomedd люке-Радона 1' ОПЕеНсеЬ di mrd он errori Comm?. . mettendo (Пугает мамина}? д Roïìiglmolo v'obidí- ...
Gregorio Leti, 1672
5
Examen y practica de confessores y penitentes: en todas ...
... obidí-« ,1 ; - - . . jt » * O •• rer al fup3rior,Iuego fon írritos, finó es que el fupariorfos aprusue Jullamente. Comtttar? O mudaren mejor ,' loqualposdí hazírelrnif- rñequí hazeiílvoto/oénequiualeptí , o poco mcnpsj lo qual es díl Obifpo,C! Prelado, ...
Antonio de Escobar y Mendoza ((S.I.)), ‎Blas López Calderón ((Valladolid)), 1650
6
La vita di Buonauentura il beato dei servi da Pistoia. ... - Pagina 6
A questicomandamenti con marAuigliosa pronte': za obidí quelli-[uomo. recando' grande ammirazione a. . coloro ,che poco primal'haueuano" conosciuto , e sorse proudto così altiero,-e feroce': . Per tanto Fattorie il B. líPPO simlglianti proue si ...
Arcangelo Giani, 1604
7
Oracion funebre del ... Señor D. Alexandro de O'Reilly ... - Pagina cxxv
obidí/b nuid (e) :Muy público es que un gran Mi-j nistro nuestro hizo confesar al Abate Ray-i nal, que habia hablado sin verdad ni jun cio , en quanto habia escrito en la ruidosa, historia, que lleva su nombre , jcon'tra lo*' castigos que mandó ...
Manuel Gil (CC.RR.MM.), 1749
8
Suma moral para examen de curas y confessores ... - Pagina 327
... -n r ¿ojsi&n'g na obidí/íoi.. j □ □ «-f sjns'n ni 424. PDe parte „ sas que son Espirituales de o del l)ere- Jure Divino , cqmo los Sa- cho , ó Ley que prohibe la cramentos , su adminiftrar Simonía , como se divide cion , &c. Pues aunquelas círa r ...
Vicente Ferrer ((O.P.)), ‎Luis Vicente Mas ((O.P.)), 1770
9
Lusiadas - Pagina 63
e.a Obidí>SiAlenqr, Torj cfve Caírellano corra el de Marruecos Ad5a-iôdc fepultadov.^ii.b.ch tiras "дбЛ.г E!vas,Moura ...
Luis de Camoes, ‎Manuel de Faria e Sousa, ‎Pedro Coello ((Madrid)), 1639
10
Ambrosii Calepini dictionarium
Obíaceo, ces. (ài/flannel) penultima compta, сиси/т ‚ dut" eontràJîue obuiam шествие: Obiacuijfmntè давите. Соlumeila lib.z.cap.4.Sed udfìos cejpites conuellitjquibue obidí' eentibue , impedith пиит пиши reéte' роге/Ъ iterari. Liuiue' libr.9.ab ...
Ambrogio Calepino, 1546

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obidí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/obidi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z