Descarcă aplicația
educalingo
грех

Înțelesul "грех" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ГРЕХ ÎN RUSĂ

[grekh]


CE ÎNSEAMNĂ ГРЕХ ÎN RUSĂ?

păcat

Păcatul este un act independent, voluntar, care, de regulă, este asociat cu o încălcare directă sau indirectă a preceptelor religioase; mai rar - o încălcare a regulilor morale și etice dominante, a normelor stabilite în societate. Este un antonim al cuvântului "virtute".

Definiția грех în dicționarul Rusă

SIN, -a, m. 1. În credincioși: încălcarea regulilor religioase, a regulilor. Pocăiți-vă de păcatele voastre. Absolution. Păcatul liber, involuntar Păcatul sever, muritor 2. Ceea ce se află pe conștiință îl împovărează ca un sentiment de vinovăție. Păcatul se află pe sufletul meu. Ia păcat pe suflet. Îndepărtați păcatul din suflet. Nu toți suntem fără păcat. 3. Este un act condamnabil. Amintiți-vă de păcatele trecutului. Păcatele tinerilor. Nu puneți rău, nu intrați un hoț în păcat. 4. în cunoaștere. poveste. cu neopr. E păcătos, nu bine. Peste vârsta înaintată, râde păcatul Păcatul face infracțiune. Păcatul în jumătate - vor trebui să răspundă pentru vreo greșeală, greșeală. Indiferent dacă este cu mult înainte de păcat - se poate întâmpla dificultăți. Și râsul și păcatul - amuzant și enervant. Ca păcat - ca pe un scop. Ca un păcat muritor - foarte înfricoșător, urât. Nu păcat, cu neopr. - ar fi bine, este posibil, ar fi necesar. Nu ar fi păcat să se odihnească. Din păcat - pentru a evita problemele. Cu un păcat în jumătate - într-un fel, abia. Ce este sau nu există nimic de ascuns - este necesar, trebuie să recunoaștem. || Reducerea. o hrișcă, un sac, m. Există păcate pentru cineva

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ГРЕХ

жерех · огрех · орех · пустобрех

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ГРЕХ

гренаж · гренажный · гренки · гренландский · гренландцы · гренок · грести · грестись · греть · греться · греховность · греховный · греховодник · греховодница · греховодничать · грехом · грехопадение · грецизм · грецкий · греча

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГРЕХ

кормоцех · кромлех · лемех · мех · наспех · неуспех · палех · пересмех · посмех · смех · тех · успех · утильцех · цех

Sinonimele și antonimele грех în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «грех» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ГРЕХ

Găsește traducerea грех în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile грех din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «грех» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

pecado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

sin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

पाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

خطيئة
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

грех
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

pecado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

পাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

péché
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

dosa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

Sünde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

dosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

tội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

பாவம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

पाप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

günah
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

peccato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

grzech
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

гріх
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

păcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

αμαρτία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

sonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

synd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

synd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a грех

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГРЕХ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale грех
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «грех».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre грех

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГРЕХ»

Descoperă întrebuințarea грех în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu грех și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Старческий грех
Алексей Писемский. Алексей Феофилактович Писемский Старческий грех Совершенно романическое приключение Если вам когда-нибудь случалось взбираться по крутой и постоянно чем-то.
Алексей Писемский, 2013
2
Грех
Грех ...Старая, унылая, запущенная усадебка. Камера медленно едет через пустую гостиную. Все здесь свидетельствует об упадке – и пыльная бронза, к которой давно уже не прикасались влажной тряпкой, и ветхая мебель, ...
Леонид Филатов, 2015
3
Грех
Грех. В вотчинной конторе главный приказчик сидел на своем месте, на высоком круглом табурете, перед высокою конторкою; вокруг человека два побрякивали счетами, а в передней половине комнаты, отделенной перильцами, ...
Владимир Даль, 1859
4
Грех
Не вводишь ли ты меня в заблуждение? Грех большой на себя возьмешь. – Вот вам крест, – майор перекрестился. – Теперь верю, – повеселел архимандрит. – Грехи твои и твоим людям отпускаю. Сегодня ночью буду о вас и об ...
Кирилл Казанцев, 2015
5
Грех совести
Может ему посудьбе написано отрабатывать за предков эту самую карму, это смутное похмелье чьих-тобезумных пиров? Хотя, чтонапредковкивать,когда у самогорожа кривая. Тут бы свои грехи отработатьда отчитаться перед ...
Нина Еперина, 2014
6
Забытый грех
Диана Бош. детектив - собитие. ЗАБЫТЫЙ. ГРЕХ. Диана Бош Забытый грех. Front Cover.
Диана Бош, 2015
7
Иисусов грех
Иисусов. грех. Жила Аринапри номерах на парадной лестнице, а Серега на черной младшим дворником. Был промежду них стыд. Родила Арина Сереге на прощеное воскресенье двойню. Вода текет,звезда сияет, мужикярится.
Исаак Бабель, 2014
8
Грех (сборник)
Грех. Ему было семнадцать лет, и он нервно носил свое тело. Тело его состояло из кадыка, крепких костей, длинных рук, рассеянных глаз, перегретого мозга. Вечерами, когда ложился спать в своей избушке, вертел в голове, ...
Захар Прилепин, 2014
9
Первый грех
Саша Чёрный. Саша Чёрный Первый грех Часть сборника Избранная проза Саша Чёрный Первый грех. Front Cover.
Саша Чёрный, 2013
10
Первородный грех
Моя ненависть такова, что с ней я ложусь ночью спать и с ней же встаю по утрам. Но ведь это дурно. Это –грех. Это обязательно должно бытьдурно, я чувствую, что живу в состояниисмертного греха, инебудетмне отпущения, ...
Филлис Джеймс, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГРЕХ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul грех în contextul următoarelor știri.
1
Грех - это конец?
Одной из вещей, которая вселяла наибольший покой в мою душу, было осознание, что прошлое остается там, где оно и должно быть в глазах Аллаха, ... «Islam Today, Oct 15»
2
Митрополит Онуфрий: Вражду и соперничество порождает грех
17 сентября. ПРАВМИР. Пока не преодолен грех – между людьми будут споры, вражда и соперничество. Об этом заявил Предстоятель Украинской ... «Православие и мир, Sep 15»
3
ISIS: Мусульмане, бегущие в Европу, совершают грех
Сирийцы и Ливийцы, бегущие в страны Европы, совершают огромных грех, приучая своих детей к атеизму, наркотикам, алкоголю и половой ... «MIGnews.com, Sep 15»
4
Папа Франциск разрешил священикам отпускать грех аборта
Аборт, согласно учению Римско-католической церкви, считается настолько тяжелым грехом, что предполагает автоматическое отлучение от причастия ... «BBC Russian, Sep 15»
5
Юрий Лужков: «Уничтожать еду — это большой грех»
Когда видишь, как по горе сыра катается гусеничный трактор, возникают и экологические вопросы. А что с этой массой, которая уже непригодна для ... «РБК, Aug 15»
6
Лео Матос об Эжидио: Ему грех было жаловаться
Ему грех было жаловаться на отсутствие игровой практики, тренер ему доверял, а Эжидио старался как можно лучше себя проявить. Думаю, были ... «Телеканал Футбол1/Футбол2, Apr 15»
7
Совет муфтиев России осудил теракт в Париже и «грех
Совет муфтиев России: «Грех провокации в нашем мире не менее опасен для сохранения мира, чем грех тех, кто на эту провокацию способен ... «НТВ.ru, Ian 15»
8
Между адом и раем: смертные грехи человечества
Считается, что многие болезни - это наказание за грехи прошлого и настоящего. По мнению суеверных людей, жадность неминуемо приводит к ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Oct 14»
9
Блог библеиста. Что такое содомский грех
Содом – имя древнего города, по преданию, разрушенного Богом за грехи жителей. Вообще-то грехи бывают разные, но мы любим представлять себе ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Feb 13»
10
На Первом канале большая премьера - многосерийный фильм …
Кажется, что единственный грех, который мешает начать жизнь с чистого листа, остался где-то в прошлом. Но, на самом деле, главное искушение ... «Первый канал, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Грех [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/grekh>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO