Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "равняться" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РАВНЯТЬСЯ ÎN RUSĂ

равняться  [ravnyatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РАВНЯТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «равняться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția равняться în dicționarul Rusă

EQUALIZAT, spun, mâncați; tip imperfect 1. pentru cineva. Deveniți o linie dreaptă în rânduri. Egal de dreapta. Este egal! . 2. la. cineva și pentru un motiv oarecare. Urmăriți exemplul cuiva. A fi egal cu experiența mondială. 3. cu cineva. Comparând-te cu cineva, recunoști egal. Acest elev nu poate fi egal în cunoașterea cu colegii de clasă. 4. la ce. Pentru a fi egal cu ceva de trei ori trei este egal cu nouă. Neglijența este uneori egală cu o crimă. || substantiv egal, -y, cf. РАВНЯТЬСЯ, -яюсь, -яешься; несовершенный вид 1. по кому-чему. Становиться по прямой линии в строю. Равняться по правофланговому. Равняйсь! . 2. на. кого-что и по кому-чему. Следовать чье-му-нибудь примеру. Равняться на мировой опыт. 3. с кем-чем. Сопоставляя себя с кем-нибудь, признавать равным. Этот ученик не может равняться в знаниях с одноклассниками. 4. чему. Быть равным чему-нибудь Трижды три равняется девяти. Небрежность иногда равняется преступлению. || существительное равнение, -я, ср.

Apasă pentru a vedea definiția originală «равняться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU РАВНЯТЬСЯ


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA РАВНЯТЬСЯ

равнозначительный
равнозначность
равнозначный
равномерно
равномерность
равномерный
равноплечий
равноправие
равноправность
равноправный
равносильно
равносильный
равносторонний
равноугольный
равноускоренный
равноценность
равноценный
равный
равнять
рагу

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РАВНЯТЬСЯ

внедряться
водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться

Sinonimele și antonimele равняться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «равняться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РАВНЯТЬСЯ

Găsește traducerea равняться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile равняться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «равняться» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

平等
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

igual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

equal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

बराबर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

مساو
280 milioane de vorbitori

Rusă

равняться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

igual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

সমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

égal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

sama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

gleich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

同じ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Gunggung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

bằng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

சம
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

समान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

eşit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

uguale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

równy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

рівнятися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

egal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ίσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

gelyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

lika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

lik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a равняться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РАВНЯТЬСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «равняться» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre равняться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАВНЯТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea равняться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu равняться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Равняться на Путина!
Марин Ле Пен – один из самых популярных французских политиков, лидер влиятельной политической партии «Национальный фронт», ...
Марин Пен, 2015
2
Izbrannye trudy po russkomu i︠a︡zyku: - Страница 216
Например, глагол равняться в значении 'становиться (в строю) на одну линию с фланговым' в наше время получил возможность переносного употребления, постепенно приведшего к формированию нового значения, которое ...
D. N. Shmelev, 2002
3
Современная русская устная научная речь - Том 4 - Страница 114
поскольку в этом процессе у нас | изменение объема равняется нулю || дэ вэ равняется нулю | то и работа | дельта а | также будет равняться нулю || И тогда | изменение внутренней энергии || будет равняться | количеству ...
Ольга Алексеевна Лаптева, 1985
4
Zapiski Imperatorskago Russkago Geografičeskago Obščestva
Новый Русскій фунтъ долженъ равняться 1 килограмму, т. е. 1000 грамаммъ; значитъ, онъ былъ бы равенъ 2Че нынѣшнимъ фунтамъ. Фунтъ дѣлился бы на 100 золотниковъ, а золотникъ на 100 долей; значитъ, 1 золотникъ, или ...
Russkoe Geografičeskoe Obščestvo, 1861
5
Записки Императорскаго русскаго географическаго общества
Новый Русскій фунтъ долженъ равняться 1 килограмму, т. е. 1000 грамаммъ; значитъ, онъ былъ бы равенъ 2Че нынѣшнимъ фунтамъ. Фунтъ дѣлился бы на 100 золотниковъ, а золотникъ на 100 долей; значитъ, 1 золотникъ, или ...
Императорское русское географическое общество, 1861
6
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 911
Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева Виктор Владимирович Виноградов. 895, 959 МЦ 251 РВ 220.3 Жх 14.34, 66.23, 80.34; равен см. ровный. РАВНЯТЬ (6). 1. Делать равным, равноценным, уравнивать (1). К н я з ь.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
7
Теория чисел - Страница 145
Это значит‚ что, кроме фиг) классов, имеющихся в (7). вообще не существует других классов, у которых показатель равняется Га. т. е. 1]:(!г)=ср(!г). Мы видим, таким образом, что фиг) может равняться либо нулю, либо (рЦг), т. с. во ...
А.А. Бухштаб, 2013
8
Rukovodstvo k dělaniju meteorologičeskich nabljudenij - Страница 60
демѣрѣ будутъ равняться 45 стаканамъ, откуда и дюймъ будетъ равенъ 32 стакана, а 3 дюйма вводному стакану безъ одной четырнадцатой теперь стоитъ только на высотѣ 54 стакана провести черту и означить ее цыфрою 1о ...
Adolph Theodor Kupffer, 1839
9
Прикладные задачи динамического программирования
(297) ВСЛИЧИНЫ 365); ПОДЧИНСНЫ трем ограничениям: о (а) Неотрицотельносты (О) Ограничение на волосы: общее количество ресурсов, отправленное из любого склада, должно равняться запасам на этом складе. (2.98) (с) ...
Р. Беллман, 2013
10
Идеаль
Красоту можно свести кматематическому уравнению:скажем, дистанция между основанием носа иподбородком должна равняться промежутку между верхом лбаибровями. Существуют правила, от которых никуда не денешься,в ...
Фредерик Бегбедер, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РАВНЯТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul равняться în contextul următoarelor știri.
1
Кручинин: на нынешний "Локомотив" нужно равняться
Нападающий "Трактора" Алексей Кручинин, который провел три с половиной сезона в системе "Локомотива", после матча в Ярославле (0:3) поделился ... «Хоккей на AllHockey.Ru, Oct 15»
2
Миронов: зарплата депутатов должна равняться средней …
«В программе нашей партии есть очень простой пункт: мы считаем, что зарплата депутата Государственной думы должна равняться средней зарплате ... «Kazanfirst.ru, Oct 15»
3
Франция призвала мир равняться на Россию, которая является …
А делегация из Франции и вовсе выступила с призывом к другим странам равняться на Россию за то, что наша страна борется за сохранение морали, ... «Телеканал РЕН ТВ, Sep 15»
4
На кого равняться? Собственники госжилья платят за капремонт …
Собираемость взносов на капремонт в России достигла 70%. Однако, что касается квартир, собственниками которых является государство, здесь ... «СургутИнформТВ, Sep 15»
5
Герасимов предложил Морозову равняться на Саакашвили
Лидер местной СР на столько расстроился, оценивая итоги выборов, что явно перегнул палку. Саакашвили, которого он ставит в пример, на своей ... «Ульяновск онлайн, Sep 15»
6
Аболтиня призвала Латвию равняться на Эстонию в вопросе …
Она призвала страну равняться на соседнюю Эстонию, которая "демонстрирует прагматичную политику" и без особых возражений согласилась ... «DELFI.ee, Sep 15»
7
Цена газа из РФ должна равняться европейской минус …
Сообщается, что Украина рассчитывает на транзит российского газа в 2015 году в размере 55-60 миллиардов кубических метров, что принесет ... «РИА Новости Украина, Sep 15»
8
Виктор Горчаков: В Приморье есть на кого равняться, пока …
Владивосток, 3 сентября, PrimaMedia. Председатель Законодательного собрания Виктор Горчаков в ходе своей поездки в Большой Камень встретился ... «РИА PrimaMedia, Sep 15»
9
Стоимость коммерческих прав РФПЛ должна равняться
МОСКВА, 2 сен - Р-Спорт, Сергей Смышляев. Стоимость коммерческих прав в Российской футбольной премьер-лиге (РФПЛ) должна быть равна ... «Р-Спорт, Sep 15»
10
Физматшкола будет равняться на Царскосельский лицей
Первая в своем роде физико-математическая специализированная школа открылась в Тюмени сегодня. Ее учениками стали 115 детей из городов ... «Вслух.ru, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Равняться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/ravnyat-sya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe