Înțelesul "швыряться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ШВЫРЯТЬСЯ ÎN RUSĂ

швыряться  [shvyryatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ШВЫРЯТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția швыряться în dicționarul Rusă

SHVyryaSya, spun, mâncați; aspect imperfect. 1. mai mult decât. La fel ca și graba. Aruncați pietre și bulgăre de zăpadă. 2. trans. de cineva. Ignorați pe cineva, arătând o atitudine frivolă față de cineva-che-mu, un pic. Aruncați banii. Nu poți să arunci oameni. | 1 substantiv aruncă, -y, cf.

ШВЫРЯТЬСЯ, -яюсь, -яешься; несовершенный вид . 1. чем. То же, что бросаться. Швыряться камнями, снежками. 2. перен. кем-чем. Пренебрегать кем-чем-нибудь, проявляя легкомысленное отношение к кому-че-му-нибудь, бросаться. Швыряться деньгами . Нельзя швыряться людьми. |1 существительное швыряние, -я, ср.

TRADUCEREA ШВЫРЯТЬСЯ

Găsește traducerea швыряться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile швыряться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «швыряться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 扔
• Traducător din Rusă - Spaniolă: lanzar
• Traducător din Rusă - Engleză: throw
• Traducător din Rusă - Hindi: फेंक
• Traducător din Rusă - Arabă: رمي
• Rusă: швыряться
• Traducător din Rusă - Portugheză: jogar
• Traducător din Rusă - Bengali: নিক্ষেপ
• Traducător din Rusă - Franceză: jeter
• Traducător din Rusă - Malaeză: Melemparkan
• Traducător din Rusă - Germană: werfen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 投げる
• Traducător din Rusă - Coreeană: 던져
• Traducător din Rusă - Javaneză: Fling
• Traducător din Rusă - Vietnameză: ném
• Traducător din Rusă - Tamilă: தூக்கி
• Traducător din Rusă - Marathi: फेकणे
• Traducător din Rusă - Turcă: atmak
• Traducător din Rusă - Italiană: gettare
• Traducător din Rusă - Poloneză: rzucać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: кидатися
• Traducător din Rusă - Română: arunca
• Traducător din Rusă - Greacă: ρίξει
• Traducător din Rusă - Afrikaans: gooi
• Traducător din Rusă - Suedeză: kasta
• Traducător din Rusă - Norvegiană: kaste

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШВЫРЯТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea швыряться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu швыряться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Писатели советуются, негодуют, благодарят: о чем думали и ...

поминаю о грамматических промахах, как, например, в стихе: Швырялся золотом, нес мирру, сыпал роз... "Швыряться" глагол взаимный — мальчишки швыряются грязью - а один человек швыряет; можно сыпать розы ...

Аркадий Эммануилович Мильчин, 1990

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 613

Пушкин. Швырнул далеко книгу я. Некрасов. ШВЫРНУТЬСЯ, швырнусь, швырнёшься (разг.). Однокр. к швыряться во 2 знач. ШВЫРОК, швырка, м. 1. только ед. Действие по глаг. швырнуть, бросок (простореч.). Швырком добросил.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Смок Беллью полный перевод:

Хочу сказать то, что говорю, — отрезал Малыш. — Вы можете поручиться вашей драгоценной головой, что я все договариваю. Только открыто и честно, иначе ничего не получится. Вы не смеете швыряться. — Чем швыряться?

Джек Лондон, 2014

Горм, сын Хёрдакнута - Страница 113

злыдням под стеной могло в любой миг придти в голову, например, что копьями можно не только гневно трясти в воздухе, но и больно швыряться. У Горма, Хельги, и еще нескольких дружинников, впрочем, тоже было припасено ...

Петр Воробьев, 2011

Время-не-ждет

Такое богатство не шутка, нечего швыряться им, швыряться в буквальном смысле слова, усеивая пол салунов содержимым мешочков из лосиной кожи, как это делали пьяные миллионеры, одуревшие от своих миллионов.

Джек Лондон, 2013

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 97

... что-л. или друг в друга. Бросаться и кидаться совпадают в значении, но кидаться употр. преимущ. в разговорной речи; швыряться указывает па то, что действие производится более резко и употр. в обиходно-разговорной речи.

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 97

... что-л. или друг в друга. Бросаться и кидаться совпадают в значении, но кидаться употр. преимущ. в разговорной речи; швыряться указывает на те, что действие производится более резко и употр. в обиходно-разговорной речи.

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Рефлексивные глаголы в балтийских языках и типология ...

(47а) Ре|; га в ачаЫо актеп1в 'Петр швыряет камни' — » (470) Рейгае вуаДАоаТ актеп1ш1а 'Петр швыряется камнями'. В диатезе, где первое соответствие сохраняется, второе соответствие меняется следующим образом: НК ...

Эмма Ширияздановна Генюшене, 1983

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 311

ШВЫРЯТЬСЯ (1), несов. Д Швыряться чертями. Часто и без особых причин чертыхаться. Мне нравилось, что он [хозяин] так ухарски швыряется чертями; в нем играло что-то хорошее, весеннее, весь он был — набекрень. Л 441.

Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990

Полное собрание сочинений и писем - Том 23 - Страница 149

В том-то и штука, душа моя А<фанасий> А<фа- насьевич>, что никакой мужик ни в каком кабаке низа какие коврижки не скажет — в Вашем смысле — ни «швырялся золотом», ни «сыпал роз» — потому что непосредственное ...

Иван Сергеевич Тургенев, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШВЫРЯТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul швыряться în contextul următoarelor știri.

ФНЛ. Взгляд изнутри. Дмитрий Парфенов: Что лукавить — очень …

Швыряться лозунгами, впрочем, не хочу. Их уже было много… «Зенит-2» — «Сибирь». Голы. — Матч «Сибири» с «Зенитом-2», который также проходил ... «news.Sportbox.ru, Oct 15»

Дом 2 новости и слухи на 6 дней раньше: Олейник покинула шоу …

Дом 2 новости и слухи на 6 дней раньше: на ток-шоу Венцеслав так взбесился от слов Кати Король, что начал швыряться стульями, невзирая на то, что ... «"Что происходит?", Sep 15»

8 способов справиться с ревностью и сохранить отношения

Когда вы чувствуете злость, хочется закричать на первого попавшегося человека и швыряться всем подряд, даже если вы оказались в кофейне. Вместо ... «AdMe.ru, Sep 15»

Арбузная битва пройдет в Челябинске накануне Дня города

Участникам предстоит швыряться друг в друга арбузной мякотью. Самые меткие выйдут в финал и сыграют в ягодный боулинг. То есть, им нужно будет ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Новости Украины сегодня, 17.08.2015: пожар неподалеку …

При попытке составить протокол водитель стал швыряться в полицейских долларовыми бумажками, а затем попытался удрать от сотрудников ... «www.flamenews.ru, Aug 15»

В Киеве пьяный водитель Bentley кидался в сотрудников ДПС …

Мужчина еле смог выйти из машины, а когда вышел, начал швыряться долларами и пытаться управлять движением трамваев, сообщает ИА "Дейта" со ... «Дейта.RU, Aug 15»

Архив RS. Гибби Хайнс: «Когда я встретил Деппа, у меня был …

Когда после этого вокалист New Model Army принялся петь гаммы, Лири начал швыряться пивными банками и попал по руке одному немцу, который ... «Rolling Stone, Mai 15»

ФОТОФАКТ. Ляшко забросал Гонтареву деньгами (видео)

... произошедшее, с "цирка" – нардеп Олег Ляшко вышел к трибуне и начал швыряться купюрами (в основном "долларами") в председателя Набанка. «СЕГОДНЯ, Ian 15»

«Будет знать, как футболками швыряться!» Футбольный клуб …

«Будет знать, как футболками швыряться!» Футбольный клуб «Тюмень» чистит ряды от неудачных легионеров. 16 октября 2015. 13:57 ЧП на рейсе ... «Ura.ru, Dec 14»

В студии программы «Мужское / Женское» пытаются понять …

Художник человек достойный и гордый и заслуживает уважения и почтения, в отличии от Гордона, который только и умеет цитатами швыряться, т.е. «Первый канал, Dec 14»