Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "цепляться" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЦЕПЛЯТЬСЯ ÎN RUSĂ

цепляться  [tseplyatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЦЕПЛЯТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «цепляться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția цепляться în dicționarul Rusă

Pentru a încerca, eu sunt ... eu; aspectul imperfect 1. pentru cineva. La fel. ca să cârlig. Îmbrățișându-se la creastă. Se agită la gâtul mamei. 2. trans. pentru ce. Străduiți-vă să profitați de ceva sau să salvați ceva. Ajunge la un gând. Inamicul se lipeste de granitele convenabile. 3. trans. la cineva. Legați-vă. Se agită la fiecare fleac. Fiecare cuvânt la care te agăți. 4. Fiind cauzate de ceva asociat cu ceva, să apară în continuare, de obicei unul după altul. O problemă se lipeste de cealaltă. Gândurile se țin unul de celălalt. || adjectivul prins, -th, -th. Reflex de maimuță Reflex. ЦЕПЛЯТЬСЯ, -яюсь, -яешься; несовершенный вид 1. за кого-что. То же. что зацепляться. Цепляться за сучья. Цепляться за шею матери. 2. перен. за что. Стремиться воспользоваться чем-нибудь или сохранить что-нибудь. Цепляться за какую-нибудь мысль. Враг цепляется за удобные рубежи. 3. перен. к кому-чему. Приставать, придираться. Цепляться из-за каждого пустяка. Ккаждому слову цепляешься. 4. Будучи вызванным чем-нибудь, связанным с чем-нибудь, появляться следом, обычно одно за другим. Одна неприятность цепляется за другую. Мысли цепляются друг за друга. || прилагательное цеплятельный, -ая, -ое. Ц. рефлекс обезьян.

Apasă pentru a vedea definiția originală «цепляться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЦЕПЛЯТЬСЯ


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЦЕПЛЯТЬСЯ

цеп
цепенение
цепенеть
цепенить
цепень
цепка
цепкий
цепко
цепкость
цепкохвостые
цепляние
цеплять
цепной
цепочечный
цепочка
цепочкой
цепочный
цеппелин
цепь
цепью

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЦЕПЛЯТЬСЯ

внедряться
водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться

Sinonimele și antonimele цепляться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «цепляться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЦЕПЛЯТЬСЯ

Găsește traducerea цепляться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile цепляться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «цепляться» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

依偎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

adherirse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

cling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

चिपटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

تشبث
280 milioane de vorbitori

Rusă

цепляться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

agarrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

জডাইয়া ধরিয়া থাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

cling
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

berpaut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

festhalten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

しがみつく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

집착하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

cling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

bám vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

ஒட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

बिलगणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

yapışmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

aggrapparsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

przylgnąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

чіплятися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

se lipi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

συνδέομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

klou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

åtsmitande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

klynge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a цепляться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЦЕПЛЯТЬСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «цепляться» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre цепляться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦЕПЛЯТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea цепляться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu цепляться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Семантическая реконструкция в алтайской этимологии: ...
Тю *Дггта- 'царапать; цепляться; карабкаться': ЭСТЯ Ш 345-349: ср.-уйг. Нгта- 'царапать, ковырять', Нгта-1- 'цепляться; карабкаться' МК; сев.-вост. тув. <НгЬа- 'царапать, ковырять'; тофал. НгЬа- 'царапать; боронить'; хакас.
Анна Владимировна Дыбо, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 1996
2
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 573
Цепляться за какую-н. мысль. Цепляться за предложение. Цепляться за старые технические нормы. Капитализм цепляется за все, чтобы продлить свое существование. Молотов. ЦЕПНОЙ ', цепная, цепное. 1. Прил. к цепь в 1 знач ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
После пережитой аварии ребёнок оцепенел. ЦЕПЛЯТЬСЯ, несов., неперех.; наст. цепляюсь, цепляешься, цепляются; прош. цеплялся, цеплялась, -лось, -лись; повел. (не) цепляйся, не цепляйтесь; прич. действ. наст. цепляющийся, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
4
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 690
ЧАИ ИЩА (да каго) несов. разг. задевать (кого), цепляться (к кому-чему, за кого-что). придираться (к кому), задирать (кого). ЧАШЦЬ сов. разг. тронуть, затронуть; зацепить, задеть; куля чашла косць пуля тронула (затронула, задела) ...
Кандрат Крапива, 1989
5
Этимология и балто-славянское лексическое сравнение в ...
восходит к 'цепляться' , то *с° и его предполагаемые балт. параллели можно связать с и. -е. *зкё1-р-. Тогда сближение с балт. принципе не исключало бы вну три славянскую этимол. Правда, *с° , лит. кагрИ и т.п. нередко относят к ...
Александр Евгеньевич Аникин, 1998
6
Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 110
ПИЖЕДЫЛАШ -ам многокр. 1. цепляться, зацепиться за что-л. Шургынам нкчкыж укш-влак лупшат, йолна вонде- реш пижедылеш. В. Иванов. По нашим лицам хлещут тонкие ветки, ноги цепляются за кусты 2. приставать к чему-л.
Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000
7
Словарь сравнений и сравнительных оборотов в русском ...
ЦЕПЛЯТЬСЯ ЦЕПЛЯТЬСЯ как (точно, словно, будто) репей, репейник, терновник, волчец, как кошка, как рак клешнями, как потерянный — хвататься за что-либо, стремиться удержать кого-либо; привязываться, придираться.
К. С. (Кирилл Сергеевич) Горбачевич, 2004
8
В самом пекие: - Страница 9
Не садиться и не цепляться за повозки!» И Чайкин время от времени покрикивает: «За повозки не цепляться!» Но понимает, что крик его пустой. Бессонная ночь и усталость сильнее — цеплялись, цепляются и будут цепляться ...
Василий Артемьевич Чекин, 1974
9
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky - Том 6 - Страница 17
ЦЕПЛЯТЬСЯ 6 58.1017: лень./ - За ваши чувства высшие/ цепляйтесь каждый деньУ за ваши 58.1020: сильныеУ за горький кавадрак/ цепляйтесь крепче, милые.../ А ну, 270.75: так и бывает во сне; но то, что/ ты не цеплялась ...
T. Patera, 2003
10
Вторая русская книга для чтения
Если одну магнитную палочку разрубить пополам, то опять каждая половинка будет с одной стороны цепляться, а с другой отворачиваться. И еще разруби — то же будет, и еще руби сколько хочешь — все тоже будет: одинакие ...
Лев Толстой, 1875

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЦЕПЛЯТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul цепляться în contextul următoarelor știri.
1
Скудра: «Торпедо» старается цепляться за свою победную серию
Стараемся цепляться за победную серию. Проявили характер, хорошо забили и контролировали матч. В овертайме повезло с отскоком, агрессивно ... «Чемпионат.com, Oct 15»
2
МИД России посоветовал Польше не цепляться за вопросы …
Официальный представитель российского МИД Мария Захарова считает, что Польше пора сделать выбор: беспрестанно цепляться за трактовку ... «Аргументы и факты, Sep 15»
3
Андрей Кириленко: Нужно цепляться за малейший шанс попасть …
Президент РФБ Андрей Кириленко провел в Лилле встречу с представителями ФИБА — генеральным секретарем организации Патриком Бауманом и ... «news.Sportbox.ru, Sep 15»
4
В Мариуполе певец Владимир Дорош сказал, что не нужно …
Я думаю, что нужно знать все языки мира, которые ты способен выучить, и не цепляться к языковому вопросу. Композицию «Новый дом» Владимир ... «http://www.mariupol.tv/, Sep 15»
5
Андрей Кириленко: Будем цепляться за малейший шанс попасть …
Президент РФБ Андрей Кириленко назвал причины неудачного выступления мужской сборной России на чемпионате Европы, а также рассказал, кто ... «news.Sportbox.ru, Sep 15»
6
Кох: Православные чекисты будут цепляться за власть …
Православные чекисты будут цепляться за власть до последней минуты и прольют немало крови, прежде чем их все-таки сковырнут. Такое мнение ... «GORDONUA.COM, Aug 15»
7
Амир Хан: За реванш с Гарсией буду цепляться обеими руками
«Я бы снова подрался с Гарсией. Если появится такая возможность, я буду цепляться за этот бой одними руками. Это бой, который я хотел бы ... «Fightnews.RU, Aug 15»
8
Депутат Госдумы призвал пензенского губернатора «прекратить …
Пора прекратить судорожно цепляться за власть. Нет ничего вечного в этом мире, и никому еще не удалось победить время. Не получится и у Вас. «PenzaNews, Apr 15»
9
Аркадий Бабченко: Россия будет цепляться за Крым до последнего
Аркадий Бабченко: Россия будет цепляться за Крым до последнего ... ДНР и ЛНР, но за Крым она будет цепляться до последнего", - добавил журналист. «Хартия'97, Apr 15»
10
Порошенко будет цепляться за новый мирный план
Порошенко будет цепляться за новый мирный план. 06 Февраля, 2015 г. 09:07. Порошенко будет цепляться за... Скачать аудиозаписи: Порошенко ... «Official web-site of radio Vesti FM, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Цепляться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/tseplyat-sya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe