Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "выпрямляться" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВЫПРЯМЛЯТЬСЯ ÎN RUSĂ

выпрямляться  [vypryamlyatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВЫПРЯМЛЯТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «выпрямляться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția выпрямляться în dicționarul Rusă

RETURN imperfect tip 1) a) Să fie făcut drept (despre ceva îndoit, răsucite); îndreptați-o, îndreptați-o afară. b) Strângerea musculaturii, îndreptarea, întinderea (în jurul corpului sau în orice parte a corpului). c) deveniți mai drepți, mai subțiri. d) Acceptați poziția anterioară (despre ceva înclinat, înclinat etc.). 2) a) trans. A face mai bine într-un sens moral; pentru a fi corectate. b) Simțiți-vă mai încrezători, mai liberi, mai independenți. 3) a se vedea îndreptați (1, 2). ВЫПРЯМЛЯТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Делаться прямым (о чем-либо согнутом, искривленном); выравниваться, распрямляться. б) Напрягая мышцы, распрямляться, вытягиваться (о теле или какой-либо части тела). в) Становиться прямее, стройнее. г) Принимать прежнее положение (о чем-либо покосившемся, наклоненном и т. п. ). 2) а) перен. Делаться лучше в нравственном отношении; исправляться. б) Ощущать себя увереннее, свободнее, независимее. 3) см. выпрямлять (1, 2).

Apasă pentru a vedea definiția originală «выпрямляться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ВЫПРЯМЛЯТЬСЯ


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВЫПРЯМЛЯТЬСЯ

выпрягание
выпрягать
выпрягаться
выпрядание
выпрядать
выпрядаться
выпрядка
выпрядывание
выпрядывать
выпрядываться
выпрямитель
выпрямительный
выпрямить
выпрямиться
выпрямление
выпрямлять
выпрясть
выпрясться
выпрячь
выпрячься

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВЫПРЯМЛЯТЬСЯ

внедряться
водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться

Sinonimele și antonimele выпрямляться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «выпрямляться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВЫПРЯМЛЯТЬСЯ

Găsește traducerea выпрямляться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile выпрямляться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «выпрямляться» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

弄直
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

enderezar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

straighten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

सीधा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

اعتدل
280 milioane de vorbitori

Rusă

выпрямляться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

endireitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

সোজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

redresser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

meluruskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

begradigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

整えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

똑 바르게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

straighten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

thẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

வெளியேற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

सरळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

Düzleştir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

raddrizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

wyprostować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

випрямлятися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

îndrepta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ισιώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

reguit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

räta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

rette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a выпрямляться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВЫПРЯМЛЯТЬСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «выпрямляться» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre выпрямляться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЫПРЯМЛЯТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea выпрямляться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu выпрямляться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Словарь северо-западного наречия марийского языка - Страница 32
... ку-ешт мага-н' ви-Зкш ша-.1гат! - в лесу березы какие прямые! г вяЗкше-мйш 1епр. выпрямляться, выпрямиться. вийкше-мтйш 2спр. выпрямлять, выпрямить. ви-йн сильный, мощный ; сильно, моиро ; тйн'й.н шаннига-штет.
Иван Григорьевич Иванов, ‎Геннадий Матвеевич Тужаров, 1971
2
Очерки сравнительной морфологии алтайских языков:
В целом развитие здесь представляется следующим образом: 'выпрямляться, разгибаться' > 'принимать правильное положение' > 'принимать определенное положение', от последнего каузатив 'заставлять взять (в своем ...
О. П Суник, ‎Институт языкознания (Академия наук СССР), 1978
3
Школа физкультминуток: 1-4-е классы : [учебно-методическое ...
Стали дети наклоняться Стали дети наклоняться, Стали дети выпрямляться, (Наклоны вперед.) Наклоняться, выпрямляться, Наклоняться, выпрямляться. (Наклоны вперед.) Стали дети приседать, (Приседания.) Потом вместе ...
В. И. Ковалько, 2013
4
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 642
выпрямлять) чтб-н. 1. ёегайетасЬеп, §егас1еЬ1еёеп; 0 выпрямить спйну 8е1Ь81уеПгаиеп ег1ап§еп. 2. (иЬепг.) Ье88егп (8ее1е, хиН хе1Ьх1). 3. (Е1ектп.) §1е1сЬпсп1еп. выпрямиться (-млюсь, -мишься, р() Ир/ выпрямляться) 1. а) 81сЬ ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
5
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 390
1. выпрямление, распрямление, разгибание; 2. расправление, распрямление; 3. распластывание; раскладывание; разворачивание; 1—3 см. распростваць. РАСПРОСТВАЦЦА несов. 1. выпрямляться, распрямляться, разгибаться; ...
Кандрат Крапива, 1989
6
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
В нашей картотеке находятся 27 примеров с глаголом выпрямляться) и только 3 (вышеприведенных) примера с глаголом выпрямливать(ся). Последние относятся к 40-м годам прошлого века; остальные к 60-м годам прошлого ...
Adriana Pols, 1993
7
Марий мутер - Том 7 - Страница 198
ТОРЕМАШ -ам выпрямляться, выпрямиться; выравниваться, выровняться. Корнына тбремын. Наша дорога выпрямилась. ТОРЕМДАШ -ем 1 . ровнять, сровнять; выравнивать, выровнять; разравнивать, разровнять; заравнивать, ...
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002
8
Немецкая овчарка
Подъем получается за счет действий мощных мышц, которые работают между тазом, бедром, голенью и плюсной. Достигнув точки максимального сокращения, конечность начинает энергично выпрямляться, создавая толчок, ...
Михаил Дубров, 2013
9
Известия высших учебных заведений: - Страница 35
ствие чего фазное напряжение выпрямляется более длительную часть периода. Так, при отсутствии конденсатора фазные напряжения начинают выпрямляться в моменты 8в, 69, 8ю (рис. 2а) и т. п., а при наличии конденсатора ...
Совиет Унион. Государственный комитет по народному образованию, 1979
10
Правка ружейных стволов - Страница 43
Последние же всегда должны выпрямляться после предварительного исследования на определение основного лога, после устранения которого переходить к другим логам. Практика в этом отношении выроботала очень много ...
А.Д. Иванов, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЫПРЯМЛЯТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul выпрямляться în contextul următoarelor știri.
1
Протез пальца изготовлен на 3D-принтере
Именно соответствующая температура позволяет протезу сгибаться и выпрямляться. Эрик Эгеберг руководитель коллектива, работающего над ... «ITBusiness Украина, Oct 15»
2
Врач рассказал, как убрать сутулость: эффективные упражнения …
Находясь в таком неудобном положении, человек хочет выпрямиться. Но он начинает выпрямляться не за счёт того, что у него начинают работать ... «GIGAmir, Oct 15»
3
Астрологический прогноз
Но неуверенность в окружающих иллюзорна и совсем скоро ваши дела начнут выпрямляться, а на горизонте возникнет новая жизнь и новые ... «Кузнецкий Рабочий, Sep 15»
4
Посоветуйте средство для волос после выпрямления утюжком
Сразу после выпрямления волосы чересчур объемные, как шапка, мне это не ... До этого приходилось месяц не выпрямляться, но ради такого стоит и ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»
5
В жару пауки путаются в ногах
Она же, наполняя полую паучью конечность, заставляет её выпрямляться, а мышцы, свою очередь, сгибают ногу в суставе обратно, так что в ... «Наука и Жизнь, Apr 15»
6
Ринопластика: история одной пациентки
Затем стоматологи поставили мне имплант, и носовая перегородка постепенно стала выпрямляться… Это привело к еще большей деформации, нос ... «Сайт журнала TOPBEAUTY, Ian 15»
7
Владимир Путин: Выход из сегодняшней ситуации неизбежен
Президент ответил, что ситуация может начать выпрямляться уже в первом квартале 2015 года. Центральный банк и правительство действуют ... «ИА Бел.Ру, Dec 14»
8
Отжимания на брусьях
Выдохните и вернитесь в исходное положение, однако не спешите выпрямляться до конца: конечная точка позитивной фазы движения заканчивается, ... «MEN's LIFE, Nov 14»
9
Реконструкцию улицы Рыленкова в Смоленске завершат в 2015 …
Не установлены они лишь на участке, где дорога будет выпрямляться, поскольку в этой части производится корректировка проекта, - рассказал Михаил ... «Рабочий Путь, Oct 14»
10
Обзор устройства для контроля осанки – Lumoback
В детстве меня и моих друзей заставляли постоянно выпрямляться, фраза «не горбись» звучала очень часто. Будь в то время у меня Lumoback или его ... «Mobile-review, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Выпрямляться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/vypryamlyat-sya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe