Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raddrizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RADDRIZZARE ÎN ITALIANĂ

rad · driz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RADDRIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RADDRIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raddrizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raddrizzare în dicționarul Italiană

Prima definiție a îndreptării în dicționar este să pună un lucru căzut sau înclinat într-o poziție dreaptă, verticală. O altă definiție a îndreptării este aceea de a corecta, de a reveni la dreapta: băiatul scapestat are nevoie de cineva să-l îndrepte. Îndreptarea îi transformă, de asemenea, dintr-un curent alternativ într-un buton sau unul continuu.

La prima definizione di raddrizzare nel dizionario è rimettere in posizione diritta, verticale, una cosa caduta o inclinata. Altra definizione di raddrizzare è correggere, far tornare nel giusto: quel ragazzo scapestrato ha bisogno che qualcuno lo raddrizzi. Raddrizzare è anche trasformarla da corrente alternata in pulsante o continua.


Apasă pentru a vedea definiția originală «raddrizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI RADDRIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io raddrizzo
tu raddrizzi
egli raddrizza
noi raddrizziamo
voi raddrizzate
essi raddrizzano
Imperfetto
io raddrizzavo
tu raddrizzavi
egli raddrizzava
noi raddrizzavamo
voi raddrizzavate
essi raddrizzavano
Futuro semplice
io raddrizzerò
tu raddrizzerai
egli raddrizzerà
noi raddrizzeremo
voi raddrizzerete
essi raddrizzeranno
Passato remoto
io raddrizzai
tu raddrizzasti
egli raddrizzò
noi raddrizzammo
voi raddrizzaste
essi raddrizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho raddrizzato
tu hai raddrizzato
egli ha raddrizzato
noi abbiamo raddrizzato
voi avete raddrizzato
essi hanno raddrizzato
Trapassato prossimo
io avevo raddrizzato
tu avevi raddrizzato
egli aveva raddrizzato
noi avevamo raddrizzato
voi avevate raddrizzato
essi avevano raddrizzato
Futuro anteriore
io avrò raddrizzato
tu avrai raddrizzato
egli avrà raddrizzato
noi avremo raddrizzato
voi avrete raddrizzato
essi avranno raddrizzato
Trapassato remoto
io ebbi raddrizzato
tu avesti raddrizzato
egli ebbe raddrizzato
noi avemmo raddrizzato
voi aveste raddrizzato
essi ebbero raddrizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io raddrizzi
che tu raddrizzi
che egli raddrizzi
che noi raddrizziamo
che voi raddrizziate
che essi raddrizzino
Imperfetto
che io raddrizzassi
che tu raddrizzassi
che egli raddrizzasse
che noi raddrizzassimo
che voi raddrizzaste
che essi raddrizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia raddrizzato
che tu abbia raddrizzato
che egli abbia raddrizzato
che noi abbiamo raddrizzato
che voi abbiate raddrizzato
che essi abbiano raddrizzato
Trapassato
che io avessi raddrizzato
che tu avessi raddrizzato
che egli avesse raddrizzato
che noi avessimo raddrizzato
che voi aveste raddrizzato
che essi avessero raddrizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io raddrizzerei
tu raddrizzeresti
egli raddrizzerebbe
noi raddrizzeremmo
voi raddrizzereste
essi raddrizzerebbero
Passato
io avrei raddrizzato
tu avresti raddrizzato
egli avrebbe raddrizzato
noi avremmo raddrizzato
voi avreste raddrizzato
essi avrebbero raddrizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
raddrizzare
infinito passato
aver raddrizzato
PARTICIPIO
participio presente
raddrizzante
participio passato
raddrizzato
GERUNDIO
gerundio presente
raddrizzando
gerundio passato
avendo raddrizzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RADDRIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RADDRIZZARE

raddoppiamento
raddoppiare
raddoppiarsi
raddoppiata
raddoppiatamente
raddoppiato
raddoppiatore
raddoppiatura
raddoppio
raddormentare
raddossare
raddotto
raddrizzabile
raddrizzamento
raddrizzarsi
raddrizzatore
raddrizzatrice
raddrizzatura
radducibile
raddurre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RADDRIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele raddrizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RADDRIZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «raddrizzare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în raddrizzare

ANTONIMELE «RADDRIZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «raddrizzare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în raddrizzare

Traducerea «raddrizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RADDRIZZARE

Găsește traducerea raddrizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile raddrizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raddrizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

弄直
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enderezar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

straighten up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सीधा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اعتدل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выпрямлять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

endireitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সোজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

redresser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meluruskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

begradigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

正します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바로 잡다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

straighten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நேராக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सरळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

düzleştirmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

raddrizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyprostować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

випрямляти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îndrepta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ισιώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

reguit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

räta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raddrizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RADDRIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raddrizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raddrizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raddrizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RADDRIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raddrizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raddrizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre raddrizzare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RADDRIZZARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul raddrizzare.
1
Raul Cremona
La donna è un insieme di curve che fanno raddrizzare un segmento.
2
Mencio
Un uomo che ha piegato se stesso non potrà mai raddrizzare gli altri.
3
Amos Oz
Ritengo che l'essenza del fanatismo stia nel desiderio di costringere gli altri a cambiare. Quell'inclinazione comune a rendere migliore il tuo vicino, educare il tuo coniuge, programmare tuo figlio, raddrizzare il fratello, piuttosto che lasciarli vivere.
4
Hannah Whitall Smith
Il vero segreto nel dare un consiglio consiste - dopo averlo onestamente dato - nell'essere perfettamente indifferenti al fatto che venga seguito oppure no, e non insistere mai nel cercare di raddrizzare la gente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RADDRIZZARE»

Descoperă întrebuințarea raddrizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raddrizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Flash MX
Proprio come è possibile raddrizzare e smussare i tratti usando i modificatori Raddrizza e Attenua dello strumento Matita (vedere il Capitolo 3 per saperne di più sullo strumento Matita), si possono raddrizzare e smussare tratti e riempimenti di ...
Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002
2
Photoshop CS. Tutto & Oltre
raddrizzare. scansioni. inclinate. Quando dovete importare immagini con lo scanner, avete due possibilità: scansionare le varie immagini una alla volta, impiegando molto tempo, oppure un gruppo di immagini simultaneamente. In passato ...
Deke McClelland, 2004
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Iiizzar bottega, rizzar baracca, rizzar la cresia. Dirlzzar le gambe ai cani; dirizzare un opinione torta. Quando si tratti di cosa tanto torta che non si possa addirizzarc per bene, allora gloverà raddrizzare. Una testa mal fatta si può raddrizzare alla ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Photoshop 6
^2^. Raddrizzare. immagini. storte. D puntatore di rotazione E controlli oscuramento F prospettiva G. I comandi Immagine—Ruota quadro consentono di modificare velocemente immagini storte. Tuttavia, è più facile che le immagini storte ...
Deke McClelland, 2001
5
Rinoplastica. Atlante di chirurgia pratica. Con DVD
Quinconce di Gomulinski per raddrizzare una cartilagine curva (in alternativa alla punzione ad ago) 100 La cartilagine deviata può essere modellata con incisioni sfalsate "a quinconce" come è stato indicato da Gomulinski. Purtuttavia ...
Valerio Micheli Pellegrini, 2005
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Dirizzar le gambe ai cani; dirizzare una opinione torta. Quando si tratti di cosa tanto torta che non si possa addirizzare per bene, allora gioverà raddrizzare. Una testa mal fatta si può raddrizzare alla meglio con lungo studio e con buoni metodi ; ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Avviamento agli esercizi di lettura e di lingua saggio ...
.Quale delle due piante poté Carlo raddrizzare ?. . . . IV. I o posso raddrizzare una pianticella piegata, ma non un àlbrro piegato. Tu puoi raddrizzare una pianticella piegata, ma non un àlbero piegato. Carlo può raddrizzare una pianticella ...
Giovanni Codemo, 1865
8
L'institutore giornale pedagogico per le scuole infantili, ...
Quale delle due piante poté Carlo raddrizzare ?. . . . IV. I o posso raddrizzare una pianticella piegata, ma non un àlbero piegato. Tu puoi raddrizzare una pianticella piegata, ma non un . albero piegato. _ Carlo può raddrizzare una pianticella ...
‎1862
9
Fotografia digitale. Guida completa
raddrizzare. una. fotografia. La fotografia rappresentata nella Figura 9.19 è stata scattata a bordo di una barca. Per questo motivo era piuttosto difficile riuscire a mantenere la stabilità della fotocamera e il risultato è quello che vedete: la ...
Paolo Poli, 2006
10
Modellazione 3D con AutoCAD 2007-2008-2009. Con CD-ROM
È bene dunque procedere immediatamente all'esame di un esempio pratico. Nell 'applicazione di seguito sviluppata si utilizzeranno gli UCS creati e salvati (Nord, Sud, Est, Ovest) per raddrizzare i prospetti del cubo e attaccarli al perimetro ...
Daniele Nale, Nicola Sartorato, Alessio Bortot, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RADDRIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raddrizzare în contextul următoarelor știri.
1
Milan-Inter 1-0: Decide un eurogoal di Mexes
L'Inter si sforza allora di raddrizzare la gara, andando più volte alla conclusione, ma il Milan fa paura quando riesce ad innescare L. Adriano e ... «Goal.com, Iul 15»
2
Buco di bilancio Chiamparino all'attacco di Cota
Il presidente non ci sta: «Se siamo riusciti a raddrizzare la barca del Piemonte è grazie alla credibilità acquisita come sindaco. Ci faremo carico ... «La Stampa, Iul 15»
3
Scoliosi, forse causata da un gene anomalo
Di solito si corregge con la ginnastica posturale, con il busto ortopedico o in casi più gravi e rari con interventi chirurgici mirati a raddrizzare la ... «Benessere - Guidone.it, Iul 15»
4
Nina Zilli come Marilyn: «In vacanza mai senza il mio ukulele»
Credo che tutti i no ricevuti, mi siano serviti a raddrizzare il tiro. È con questo spirito che mi sono avvicinata al ruolo di giudice quando mi hanno ... «IO donna, Iul 15»
5
Verso i play-off di Coppa Davis: focus sulla Russia di Salvatore Greco
E il tennista moscovita, fino allo scorso week-end, non sembrava stare percorrendo una stagione in grado di raddrizzare la china e il giudizio ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
6
LG: presto in arrivo uno smartphone “super premium”
... perché poi il 2015 finisce e non ci sarebbe più tempo sufficiente per realizzare vendite tali da raddrizzare l'andamento dell'anno fiscale. 312 ... «Techzilla.it, Iul 15»
7
Come alzare la vostra moto dopo una scivolata
Sollevare il mento (questo aiuterà a raddrizzare la schiena in maniera corretta evitando strappi). Ora, spingere con le gambe e il sedere. «Cavalli Vapore, Iul 15»
8
ROMA. La Capitale d'Italia zimbello del mondo. Sul 'New York Times …
E fa ancora più rabbia assistere all'incompetenza di Marino e Renzi, che lasciano passare il tempo senza raddrizzare di un millimetro la ... «Free news online, Iul 15»
9
Emiliano, le dichiarazioni programmatiche in Consiglio
Poi man mano con l'esperienza ho anche capito che il bene e il male convivono in questo "legno storto" che è l'uomo, difficile da raddrizzare ... «NOCI24.it, Iul 15»
10
Gli utili crollano del 35% e Qualcomm taglia il 15% dei posti di lavoro
La "cura" di Qualcomm per raddrizzare la sua situazione è innanzitutto quella di ridimensionare la propria struttura, il che si traduce nel taglio di ... «DDay.it - Digital Day, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raddrizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/raddrizzare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z