Înțelesul "acısı çıkmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ACISI ÇIKMAK ÎN TURCĂ

acısı çıkmak

CE ÎNSEAMNĂ ACISI ÇIKMAK ÎN TURCĂ?

Definiția acısı çıkmak în dicționarul Turcă

ieși din durere Rezultat negativ, rău.

TRADUCEREA ACISI ÇIKMAK

Găsește traducerea acısı çıkmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile acısı çıkmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acısı çıkmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 退出疼痛
• Traducător din Turcă - Spaniolă: dolor de salida
• Traducător din Turcă - Engleză: exit pain
• Traducător din Turcă - Hindi: बाहर निकलने के दर्द
• Traducător din Turcă - Arabă: ألم الخروج
• Traducător din Turcă - Rusă: выход боль
• Traducător din Turcă - Portugheză: dor de saída
• Traducător din Turcă - Bengali: থেকে প্রস্থান করুন ব্যথা
• Traducător din Turcă - Franceză: la douleur de sortie
• Traducător din Turcă - Malaeză: sakit keluar
• Traducător din Turcă - Germană: Ausfahrt Schmerzen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 出口の痛み
• Traducător din Turcă - Coreeană: 출구 고통
• Traducător din Turcă - Javaneză: pain metu
• Traducător din Turcă - Vietnameză: đau thoát
• Traducător din Turcă - Tamilă: வலி வெளியேறு
• Traducător din Turcă - Marathi: वेदना बाहेर पडा
• Turcă: acısı çıkmak
• Traducător din Turcă - Italiană: dolore uscita
• Traducător din Turcă - Poloneză: Ból wyjścia
• Traducător din Turcă - Ucraineană: вихід біль
• Traducător din Turcă - Română: durere de ieșire
• Traducător din Turcă - Greacă: πόνος εξόδου
• Traducător din Turcă - Afrikaans: uitgang pyn
• Traducător din Turcă - Suedeză: avfart smärta
• Traducător din Turcă - Norvegiană: exit smerte

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACISI ÇIKMAK»

Descoperă întrebuințarea acısı çıkmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acısı çıkmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 16

Acı çekmek: 1) Üzüntü içinde bulunmak, üzülmek. 2) Ağrı, sızı duymak. Acı gelmek: Dokunmak; üzücü, kırıcı gelmek. Acından ölmek: 1) Açlıktan ölmek. 2) Çok acıkmış olmak. 3) Aşırı ölçüde yoksul olmak. Acısı çıkmak: Bir şeyin olumsuz, kötü ...

Asım Bezirci, 1990

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 16

Birlikte aa tatlı günler gördük, acı vermek üzmek, tasalandırmak, acı duyumsatmak, (bir şeyin) acısı çıkmak olumsuz sonucu bir süre sonra görülmek, ör. Dün yağmurda kalmıştım, acısı çıktı, (bir şeyin) acısı içine (ya da yüreğine) çökmek (ya da ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Muğla ve çevresi sözlü kültürü ve toplumsal değerleri - Sayfa 170

Biraz bu şekilde beklettikten sonra acısı çıkınca kavanozlara alınır. Çıtlatma Yeşil Zeytin Yeşil zeytinler bir taş üstüne kırılır ve tuzlu suda ıslanır. Sık sık suyu değiştirilir ve acısı çıkmak üzereyken suyu süzülüp sadece tuzla bekletilir. Daha sonra ...

Ali Abbas Çınar, 2007

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 269

428 Acı çekmek II. 186 Acı haber I. 297 Acısını çıkarmak I. 232, 381 Acısı tepesinden çıkmak II. 260 Acısı yüreğine çökmek I. 243 Aç ayı oynamaz I. 272 Aç bf-ilâç 1. 261 - II. 32 Aç gözlü I. 479-11. 420 Açıkgöz I. 274 - II. 233, 250, 361, 514, 61 1, ...

Cevdet Kudret, 2007

Tahtacı Türkmen ozanları - Sayfa 147

ERSİNE AĞIT XII "11 Eylül 1969 İzmir'e giderken söylenmiştir Bu sene fuardan bize gel oldu Hayali kalbimde vardır yavrumun Nereye gitsem gönlüm hoş olmaz Acısı içimden çıkmaz yavrumun Dinarda yok idi eskiden yurdum Anınca yavrumu ...

Veli Asan, 1997

Üzüntüsüz Yaşamak:

Ya olursa,ya gerçekleşirse diyedüşünüp, henüz ortada bulunmayan tehlikeleri yaşamaya, acısını da çekmeye başlıyor. ... “Peki, çıkmak istemeyecek eriğe çıkınca oradada rahatdurmaz da aşağıya düşerse, yaralanmazmı,ölmez mi?

Vehbi Vakkasoğlu, 2009

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 335

kinil-: gecikilmek, geciktirilmek, sona bırakılmak kekre: Genellikle çiftlik hayvanları tarafından yenen 'acı, veya keskin, bitki' ... Varmak, gitmek 4. dönmek, avdet etmek, gelmek 5. çıkmak,girmek (birinin huzuruna) 6. anlatılmak, nakledilmek 7.

Hülya Arslan Erol, 2008

İlizarov Günlüğü: "Sanıldığının aksine doğa en mükemmele ...

Her ne kadar bacağımda bir demir yığınıyla dolaşmak zorunda kalsam da ağrı, acı,alerji, kaşıntı gibi sıkıntılar yaşasam da mümkün olduğu kadar ... Dışarıya çıkmak riskli olsada rutinin dışına çıkmak iyi geliyor insana, ağrısını acısını unutuyor.

Şebnem BİLDİRİCİ, ‎Zeki BİLDİRİCİ, ‎Sezai YENİAY, 2014

İmâm-ı Âzam Ebû Hanîfe ve Düşünce Sistemi: sempozyum ...

(Kal'acî, I, 932) Deve vb. eti yemek, cinsel organı ellemek, vücuttan kurtçuk çıkmak (kulaktan, dübürden vb.), vesvese, çocuğu öpmek, cünüp, hayız ve nifas halindeki bir kimse ile tokalaşmak, hayvan boğazlamak, namazda tebessüm etmek ile ...

İbrahim Hatiboğlu, 2005

Bir acı hikâye - Sayfa 109

Epeyce uzun bir intizar devresinden sonra iki kardeşin ikisinden birine bu kemendden çıkmak fırsatı zuhur etdi : Waşington sefaret kitabeti... Ya Vedad, yahud o feragaf ederse Bülend. Tâ doğduğu günden başlayarak bütün mekteb hayatında, ...

Halit Ziya Uşaklıgil, 1942