Înțelesul "acısını çekmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ACISINI ÇEKMEK ÎN TURCĂ

acısını çekmek

CE ÎNSEAMNĂ ACISINI ÇEKMEK ÎN TURCĂ?

Definiția acısını çekmek în dicționarul Turcă

Luați durerea de a vedea rezultatul rău al unei sarcini greșite.

acısını çekmek Yapılan yanlış bir işin kötü sonucunu görmek.

TRADUCEREA ACISINI ÇEKMEK

Găsește traducerea acısını çekmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile acısını çekmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acısını çekmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 受苦
• Traducător din Turcă - Spaniolă: sufrir
• Traducător din Turcă - Engleză: suffer
• Traducător din Turcă - Hindi: भुगतना
• Traducător din Turcă - Arabă: عانى
• Traducător din Turcă - Rusă: страдать
• Traducător din Turcă - Portugheză: sofrer
• Traducător din Turcă - Bengali: ভোগা
• Traducător din Turcă - Franceză: souffrir
• Traducător din Turcă - Malaeză: menderita
• Traducător din Turcă - Germană: leiden
• Traducător din Turcă - Japoneză: 苦しみます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 고통
• Traducător din Turcă - Javaneză: nandhang sangsara
• Traducător din Turcă - Vietnameză: đau khổ
• Traducător din Turcă - Tamilă: பாதிக்கப்படுகின்றனர்
• Traducător din Turcă - Marathi: दु: ख
• Turcă: acısını çekmek
• Traducător din Turcă - Italiană: soffrire
• Traducător din Turcă - Poloneză: ucierpieć
• Traducător din Turcă - Ucraineană: страждати
• Traducător din Turcă - Română: suferi
• Traducător din Turcă - Greacă: υποφέρω
• Traducător din Turcă - Afrikaans: ly
• Traducător din Turcă - Suedeză: lider
• Traducător din Turcă - Norvegiană: lider

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACISINI ÇEKMEK»

Descoperă întrebuințarea acısını çekmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acısını çekmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Çift tarafı keskin bıçaklar ilk defa Acemler tarafından kullanıldığı için busöz oradan kalmıştır. acı çekmek 1. Çokyoğun şekildeüzülmek. 2.Çok yoğunbir fizikî acı hissetmek. acı fren Aniden ve çok ses çıkararak yapılan fren. acı soğuk Yakıcı ve ...

Rahime Sönmez, 2013

Üzüntüsüz Yaşamak:

Ya olursa,ya gerçekleşirse diyedüşünüp, henüz ortada bulunmayan tehlikeleri yaşamaya, acısını da çekmeye başlıyor. Oysakibütünbunlar akıllıca değildir. Gerçektenakıl sahibi insanlar, vehimleriyle,hisleriyle değil;akıllarıyla, inançlarıyla ...

Vehbi Vakkasoğlu, 2009

İşaret Aşk Teselliler: - Sayfa 83

Acı çekmek insanı cesaretlendirir. Acı çekmek insanın cihazlarını uyandırır. Bir meyveyi sıkarsan güzel suyu çıkar. Dost acı söyler derler. Çektiğim acıları ancak Allah Teala bilir. İnsan acılarla da cihad etmelidir. Her acı insan hayatına bir renk ...

Mustafa Badıllı, 2013

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 18

Aç 18 lamak (parça parça olmak) • Acısını çekmek • Saçını başını yolmak • tçlne ateş düşmek • Yüreği parçalanmak • Yanıp tutuşmak • Yanıp yakılmak • Elinden* canı yanmak • Yaşını içine akıtmak [Acısını kimseye belli etmemek] • İçine ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Tuş Beyinli: - Sayfa 114

Tabii başka acı çekme yolları da olmalıydı. Evet ya acı... O biberlerin çok acı olduğunu söylemiştim. Aslında bunu hiç düşünmeseymişim daha iyi olurmuş. Ünlü şairin kastettiği 'acı çekmek' farklı bir şeydi galiba. Mecaz anlam da kullanmış ...

Yusuf Asal, 2015

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 16

Acı çekmek: 1) Üzüntü içinde bulunmak, üzülmek. 2) Ağrı, sızı duymak. Acı gelmek: Dokunmak; üzücü, kırıcı gelmek. Acından ölmek: 1) Açlıktan ölmek. 2) Çok acıkmış olmak. 3) Aşırı ölçüde yoksul olmak. Acısı çıkmak: Bir şeyin olumsuz, kötü ...

Asım Bezirci, 1990

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 55

Bu pansuman yaranın acısını aldı; kederini azaltmak (mec): Musiki ruhun acısını alır. || Acısını bağrına basmak (veya içine gömmek), şikâyet etmeden üzüntüye katlanmak. || Acısını çekmek, kötü neticesini görmek: Sen bu yaptığın islerin acısını ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Gönül Gözü: Gönül bahçesinin bahar gülleri. - Sayfa 56

Kaldırım Taşı Kaldırıma taş olmak istiyorum üzerime bassınlar diye Yağsın yağmur olsun çamur üzerimde gezsinler benim Yürüdükçe üzerimde toz toprak dolsun ağzıma burnuma Acı çekmek istiyorum ayaklar altında ezile ezile Hapşıranlar ...

Niyazi Özkan, 2013

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 1

A Acı acı. Istıraplı, dokunaklı bir şekilde. "Az evvelki tatlı tebessümü silinerek acı acı güldü." YNG, s. 322; SM, s.22; KK, s.29 Acı çekmek (Acısını çekmek). Yapılan yanlışlığın sıkıntı ve üzüntüsünü çekmek. "..bir hata işlemiş ve bunun da acısını ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Anlatılmamış Sükunet: Tuhaf şeyler oluyor... - Sayfa 51

Unutma ki orası da içeriden kilitliydi... Kesin olan tek şey asıldığı... Ama nasıl?..” Dedektif, savcının sorusunu duymamış gibi konuşmaktadır. “Acı... Belki de acı çekmeyi seviyordu... Baksana bütün vücudu yazı içinde, hepsini vücuduna kazımış.

Ömer Tümer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACISINI ÇEKMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acısını çekmek în contextul următoarelor știri.

Zehirli Karıncalarla Dolu Eldiven Giyen Adam Kendini Yerden Yere Attı

Amazon kabilelerine ait olan 'dünyanın en büyük acısı' geleneğini deneyen şahıs şekilden şekile girdi. Araştırmacı, dünyanın en büyük acısını çekmek için içi ... «Son Dakika, Aug 14»