Înțelesul "acısını bağrına basmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ACISINI BAĞRINA BASMAK ÎN TURCĂ

acısını bağrına basmak

CE ÎNSEAMNĂ ACISINI BAĞRINA BASMAK ÎN TURCĂ?

Definiția acısını bağrına basmak în dicționarul Turcă

Să îmbrățișezi durerea suferinței fără să te plângi.

acısını bağrına basmak Şikâyet etmeden üzüntüye katlanmak.

TRADUCEREA ACISINI BAĞRINA BASMAK

Găsește traducerea acısını bağrına basmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile acısını bağrına basmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acısını bağrına basmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 压痛拥抱
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Prensado abrazo dolor
• Traducător din Turcă - Engleză: Pressing pain embrace
• Traducător din Turcă - Hindi: दबाने दर्द आलिंगन
• Traducător din Turcă - Arabă: إلحاحا أحضان الألم
• Traducător din Turcă - Rusă: давящая боль объятия
• Traducător din Turcă - Portugheză: abraço dor premente
• Traducător din Turcă - Bengali: টিপলে ব্যথা লালিত
• Traducător din Turcă - Franceză: étreinte de la douleur pressante
• Traducător din Turcă - Malaeză: sakit menekan dihargai
• Traducător din Turcă - Germană: drückender Schmerz Umarmung
• Traducător din Turcă - Japoneză: 押すと痛みの抱擁
• Traducător din Turcă - Coreeană: 누르면 통증 포옹
• Traducător din Turcă - Javaneză: Mencet pain ajéni
• Traducător din Turcă - Vietnameză: ôm đau cấp bách
• Traducător din Turcă - Tamilă: அழுத்தினால் வலி நேசத்துக்குரிய
• Traducător din Turcă - Marathi: दाबल्याने वेदना अतिशय प्रिय
• Turcă: acısını bağrına basmak
• Traducător din Turcă - Italiană: abbraccio dolore Pressing
• Traducător din Turcă - Poloneză: Naciśnięcie ból uścisk
• Traducător din Turcă - Ucraineană: давить біль обійми
• Traducător din Turcă - Română: presare îmbrățișare durere
• Traducător din Turcă - Greacă: Πατώντας αγκαλιά του πόνου
• Traducător din Turcă - Afrikaans: dringende pyn omhelsing
• Traducător din Turcă - Suedeză: Trycka smärta omfamning
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Trykker smerter omfavnelse

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACISINI BAĞRINA BASMAK»

Descoperă întrebuințarea acısını bağrına basmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acısını bağrına basmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 55

Bu pansuman yaranın acısını aldı; kederini azaltmak (mec): Musiki ruhun acısını alır. || Acısını bağrına basmak (veya içine gömmek), şikâyet etmeden üzüntüye katlanmak. || Acısını çekmek, kötü neticesini görmek: Sen bu yaptığın islerin acısını ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... evlât acısı,çocuk ölümü yüzünden çekilen acı. bağrabasmak: Bağrına basmak, kucaklamak. bağra hancar urlana dönmek: Yüreğine saplanmak, aşırı derecede acı duymak, içine oturmak. bağrı başlı: Bağrıyaralı, hasretçeken,içi yanan,dertli.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Cemil Meriç ile konuşmalar: - Sayfa 217

bu mazlum kitleyi muhabbetle bağrına basmak, acısını anlamaya çalışmak. Said Nursi, bir kavga adamı. Yalçın bir irade, taviz vermeyen bir mizaç, tefekkür ve iman kalesi. Bediüzzaman ve eserleri üzerindeki çalışmalar gözleri açıcı olmuştur.

Mustafa Armağan, ‎Sezai Coşkun, 2004

Türk ve dünya aydınlarınm gözüyle Nurculuk nedir? - Sayfa 12

Nurcular, adalarında kendi hayatlarına devam edebilirler. Ama, kökünden kopmak kimseye mutluluk getirmez. Aydının görevi, fildişi kulesini yıkarak, bu mazlum kitleyi muhabbetle bağrına basmak, acısını anlamaya çalışmaktır. Said Nursî bir ...

Necmeddin Şahiner, 1990

Milliyetimizin dinî temeli ve milliyetçiliğin dinle ... - Sayfa 307

Aydının görevi, fildişi kulesini yıkarak bu mazlum kitleyi muhabbetle bağrına basmak, acısını anlamağa çalışmak.” “Said Nursî, bir kavga adamı. Yalçın bir irade, taviz vermeyen bir mizaç, tefekkürden çok iman. . .”3“' Cemil Meriç'in Said Nursî'yi ...

Hüseyin Dayı, 2010

Cemil Meriç'in dünyası - Sayfa 146

Aydının görevi fildişi kulesini yıkarak bu mazlum kitleyi muhabbetle bağrına basmak, acısını anlamağa çalışmak. Said Nursî, bir kavga adamı. Yalçın bir irade, taviz vermeyen bir mizaç, tefekkürden çok iman. Said'in kavgası, Yogi ile Komiserin ...

Mustafa Armağan, 2010

Yazarların kaleminden Bediüzzaman - Sayfa 220

Aydının görevi fildişi kulesini yıkarak bu mazlum kitleyi muhabbetle bağrına basmak, acısını anlamaya çalışmak. Said Nursî, bir kavga adamı. Yalçın bir irade, taviz vermeyen bir mizaç, tefekkürden çok iman. Said”in kavgası, Yogi ile Komiser”in ...

Necmeddin Şahiner, 2009

Cemil Meriç: düşüncenin gökkuşağı - Sayfa 133

Aydının görevi fildişi kulesini yıkarak bu mazlum kitleyi muhabbetle bağrına basmak, acısını anlamağa çalışmak. Said Nursî, bir kavga adamı. Yalçın bir irade, taviz vermeyen bir mizaç, tefekkürden çok iman. Said'in kavgası. Yogi ile Komiserin ...

Cemil Meriç, ‎Mustafa Armağan, 2006

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 21

29 Bağrına basmak. 1. ... Belli etmeksizin her türlü acıya katlanmak, razı olmak. "... ağabeyim gerek mesleği, gerek mesleğe bambaşka bir gözle bakması dolayısıyla, bağrına taş basarak, Rumeli seyâhatler inden kendini alamaz." HB, s. 255 ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Gidecek Yeri Olmayanlara

... önce annesinin evine çocuklarının yanına gitmeliydi.Özlemişti ve bağrına basmak istiyordu. ... Minik Suna acısını azda olsa unutmak için tez tez uykuya daldı ve durmadan sizin adınızı sayıkladı . Yeniden yaşıyormuş gibi acı içinde korkuya ...

Çağatay Çağlayan, 2014