Înțelesul "aşı vurmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA AŞI VURMAK ÎN TURCĂ

aşı vurmak

CE ÎNSEAMNĂ AŞI VURMAK ÎN TURCĂ?

Definiția aşı vurmak în dicționarul Turcă

vaccinare Imunizarea sau tratamentul în scopul vaccinării, vaccinarea efectuată.

aşı vurmak Bağışıklık veya tedavi amacıyla vücuda aşı vermek, aşı yapmak.

TRADUCEREA AŞI VURMAK

Găsește traducerea aşı vurmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile aşı vurmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aşı vurmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 打疫苗
• Traducător din Turcă - Spaniolă: vacuna golpear
• Traducător din Turcă - Engleză: hitting vaccine
• Traducător din Turcă - Hindi: मार टीका
• Traducător din Turcă - Arabă: لقاح ضرب
• Traducător din Turcă - Rusă: удара вакцина
• Traducător din Turcă - Portugheză: vacina bater
• Traducător din Turcă - Bengali: আঘার করিয়া ত্তড়ান
• Traducător din Turcă - Franceză: vaccin frapper
• Traducător din Turcă - Malaeză: mengecam
• Traducător din Turcă - Germană: Schlagen Impfstoff
• Traducător din Turcă - Japoneză: 打つワクチン
• Traducător din Turcă - Coreeană: 타격 백신
• Traducător din Turcă - Javaneză: mejet metu
• Traducător din Turcă - Vietnameză: vắc-xin nhấn
• Traducător din Turcă - Tamilă: வெளியே அடிக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: हिट
• Turcă: aşı vurmak
• Traducător din Turcă - Italiană: vaccino colpire
• Traducător din Turcă - Poloneză: Szczepionka uderzenie
• Traducător din Turcă - Ucraineană: удару вакцина
• Traducător din Turcă - Română: lovind vaccin
• Traducător din Turcă - Greacă: χτύπημα εμβόλιο
• Traducător din Turcă - Afrikaans: slaan entstof
• Traducător din Turcă - Suedeză: slå vaccin
• Traducător din Turcă - Norvegiană: treffer vaksine

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AŞI VURMAK»

Descoperă întrebuințarea aşı vurmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aşı vurmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 97

Bu aşı tutacağa benziyor. 0 aşı kağıdı aşı olanlara verilen resmi belge, aşı olmak kendisine aşı2 uygulanmak, ör. Çocuk aşı olmaktan korkuyor, ası vurmak 1) bağışıklık sağlamak ya da sağaltım yapmak ereğiyle vücuda aşı1 vermek.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Yeni Türk lûgati - Sayfa 47

Aşılanma [i] Bir hasta| lığa karşı aşı vurma. Yabani ağaca aşı yapma. [ s } Aşılanmış ağaç. Kar ve buz ile soğudulmuş su ve saire. Aşılamak [f Bir illete karşı aşı yapmak. Yabani ağaca aşı Vurmak. Mayiatı karda, buzda, kuyuda soğutmak.

İbrahim Alâettin Gövsa, 1930

Dava Adamı:

Bazen de aşı vurmak bahanesini kullandılar. Üstad'ın yaşlı bedeni, o şiddetli zehirlerle sarsılıyor, acı çekiyor, kıvranıyor, terliyor, bitkin düşüyor, bayılıyor, aynıhâl bazengünlerce devam ediyor, fakat olağanüstübir şekildeher seferindeatlatıyor, ...

Mehmet AKAR, 2014

Hüseyinzâde Ali Bey - Sayfa 283

vardır: İlk defa ingiliz ordusunda Wright tarafından tatbik olan tifo aşısı 53 derecede öldürülmüş ve lizol (lysol) ilâve edilmiş 48 saatlik kültürden ibaret idi. Bilâhere hem tifodan, hem aynı zamanda ... Aşılamak : f. Bir ağaç aşı vurmak (Fr. grejfer ...

Hüseyinzâde Ali Turan, ‎Ali Haydar Bayat, 1998

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 776

(M) ASI K sıf. (ar. 'aşer). Esk. On. — çeş. dey. Esk. Buruc-ı isnâ aşer, oniki takım yıldızı. | Eimme-1 isnâ aşer. oniki imam. ... Bk. ansIkl. |j Aşının tutması, bağışıklığın sağlanması veya tedaviden olumlu sonuç alınması. |i Ası vurmak. Halk dili.

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Tahtacı aşiretleri: adet, gelenek, ve görenekleri - Sayfa 95

diye üç defa seslenir (kur banı vurmak, eti pişirme işidir, kazanı ocağa koyma işidir. Nar sıl ki patlıcan vurmak, bulgur aşı vurmak gibi sözler de o maddeleri pişirmek demek olduğu gibi). îçeriden de cem erenleri: "Al lah eyvallah ...

Rıza Yetişen, 1986

İstanbul mektepleri ve ilim, terbiye, ve sanʼat ... - 3. cilt - Sayfa 959

Anaç olarak ikame e- dilen bu varyetelerin üzerine aşı vurmak suretile muvaffakiyetli neticeler alındı. Bağcıların bu varyetelere olan ihtiyaçlarının temini ile aynızamanda ehemmiyetli bir sanat halini alan yeni bağcılığın halka öğretilmesi ...

Osman Ergin, 1941

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 60

Aşı (1-s-) Bir şeyden alınıp diğer birşeye naklolunan madde. ... Aşılanma 1 (t. m-) Bir haştahğa Aşılanmak! karşı aşı vuran Ş Yabanî ağaca aşı vurma , vurmak § Sulu şeyleri kar veya buzla temasa getirip soğutmak, soğutma § Kar veya buz ...

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 318

Aşılama. Döycelemek f. Aşılamak, aşı koymak. Döyceletmek f. mah. Aşılatmak, ağaca aşı koydurmak. Döyec is. 1 - Eskiden: Baş örtüsü veya bezleri düzgün taş üzerinde ağaç tokmaklarla vurarak kırışıklığını açma işi. 2 - Bir şeyi dövmede ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Anamın aşı tandırın başı: Sivas mutfağ̮ı : il merkezi ve ... - Sayfa 138

Tur§u Yapilisi / Tur§u Vurmak / Tur§u Kurmak Tur§u yapmak için yikanan sebze kavanoza konurken ara ara sarmisak konulur. Uzerine pul biber konduktan sonra, ayn bir kapta kay- nami§ ilimi§ su içinde tuz eritilerek kavanoz doldurulur.

Müjgân Üçer, 2006