Înțelesul "avundurmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA AVUNDURMAK ÎN TURCĂ

avundurmak

CE ÎNSEAMNĂ AVUNDURMAK ÎN TURCĂ?

Definiția avundurmak în dicționarul Turcă

pentru a asigura siguranța. Pentru a ușura durerea, a uita durerea, a mângâia.

avundurmak Oyalanmasını sağlamak. / Acısını hafifletmek, acısını unutturmak, teselli etmek.

TRADUCEREA AVUNDURMAK

Găsește traducerea avundurmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile avundurmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avundurmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: avundur到
• Traducător din Turcă - Spaniolă: avundur a
• Traducător din Turcă - Engleză: avundur to
• Traducător din Turcă - Hindi: करने के लिए avundur
• Traducător din Turcă - Arabă: avundur ل
• Traducător din Turcă - Rusă: avundur в
• Traducător din Turcă - Portugheză: avundur para
• Traducător din Turcă - Bengali: avundur করতে
• Traducător din Turcă - Franceză: avundur à
• Traducător din Turcă - Malaeză: untuk avundur
• Traducător din Turcă - Germană: avundur zu
• Traducător din Turcă - Japoneză: にavundur
• Traducător din Turcă - Coreeană: 에 avundur
• Traducător din Turcă - Javaneză: kanggo avundur
• Traducător din Turcă - Vietnameză: avundur để
• Traducător din Turcă - Tamilă: avundur செய்ய
• Traducător din Turcă - Marathi: avundur करण्यासाठी
• Turcă: avundurmak
• Traducător din Turcă - Italiană: avundur a
• Traducător din Turcă - Poloneză: avundur do
• Traducător din Turcă - Ucraineană: avundur в
• Traducător din Turcă - Română: avundur la
• Traducător din Turcă - Greacă: avundur να
• Traducător din Turcă - Afrikaans: avundur om
• Traducător din Turcă - Suedeză: avundur till
• Traducător din Turcă - Norvegiană: avundur til

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVUNDURMAK»

Descoperă întrebuințarea avundurmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avundurmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Eğrileri Rahatsız Eden Doğrular: - Sayfa 78

Belki tamam evliliklerin ilk yıllarında ama yıllar geçtikçe onunla bir tadın, lezzetin kaybolduğu yıllar, işte o zaman alınan hediyeler sadece geçmiş yıllara uymak için, yani sevindirmek sevinmek için değil de, sadece avundurmak için alınır bence.

Niyazi Özkan, 2012

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 79

... kös- nimek, kücen olmak, öğürsemek, övürsemek, savrıkmak, savrukmak, yüvürmek. çiftleşmek zamanı (hayvan hakkında) : kürdük, çiftleşmiş hayvan : yürük. çiftleştirmek : avundurmak, öyürt- mek. çiftlik : kam. çift öküzü : çoruş (yedek olarak ...

Türk Dil Kurumu, 1957

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 544

... avutmak, avundurmak; sich ~ teselli bulmak; avunmak 2er(in /) m teselli eden -lich s. trostreich trost'1os 1. (verzweifelt) ümitsiz, meyus 2. (öde, reizlos) issiz, cazibesiz, cansikici °preis m (Sport) teselli mükâfati -reich teselli edici; avutucu Trott ...

Karl Steuerwald, 1974

Antik Yunan Uygarlığı-3

yalnız içbakışsal yaşamın ruhumuzu sevinçle dolduracağını söylemek, ölümlü durumumuza bağlı umutsuzluğu, derin talihsizliğimizi iştebununla avundurmak demektir. Ruhumuzu–o ilgiye layıktek parçamızdır– bu dünyadan itibaren yalnız ...

André Bonnard, 2014

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... öfkesi kabarmak, birdenbire öfkelenmek. terziñ üytğemek: Öfkeden rengiatmak, öfkelendiği her hâlinden belli olmak, öfkesi kabarmak, birdenbire öfkelenmek. tesellibermek: Tesellietmek, teselli vermek, avutmak, avundurmak. teselli tapmak: ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 68

Avucun içini doldurarak tutmak. [Embrasser-] f Avuçlanma | /fon./ Avuç içine Avuçlanmak j alınmak, avuçla kavranılmak. [Etre embrassâ] Avundurma Avundurmak / /.;// ] Oyala mak, aldatıp bekletmek. [Tromper] f Avukat [es.] Dava vekili. Çe- | neli ...

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

Hikâyeler - Sayfa 14

Sakağa beraber çıktık, beni gezdirmek, avundurmak istiyor, ısrar ediyordu. Sonunda hüznüm onu mağlûp etti ve ben yalnız kaldım... Eve, karıma doğru uçmalk istiyordum. içimde vicdan azabına benzeyen, fakat aynı zamanda çılgın bir neşeyi ...

Tarık Buğra, 1969

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 254

... ayart- mak, ya'kalamak avlanmak -aldanmak avlu -bahce avniye -üstlük avrat -kadin avuç açmak -sürünmek, yalvarmak avuç avuç -bol avuç dolusu -bol avuç içi kadar -küçük avuçlamak -ovma'k avukat -murahhas avundurmak -avutmak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Çiraĝan Sarayinda 28 sene beşinci Murad' in hayati - Sayfa 31

Hattâ validesinin, kendisini avundurmak için: — Aslanım!. Ölüm, Allahm emri. Ölenle ölünmez ki, hep beraber ölelim... Kendini, niçin beyhude yere harap edersin? Rabbim, o yattıkça sana ömürler ihsan etsin. O, bırakıp gitti ise, seni de saray ...

Ziya Şakir, 1943

Ruşen Eşref Ünaydın: bütün eserleri - 5. cilt - Sayfa 217

... gibi gelip geçtiğimi, bir daha dönüp görmeyeceğimi sanarak arkada bıraktığım o günler, dem olup her hâllerini tekrar gözümde canlandırmak için; ömrümün uzaklaşmış çağlarını gene bir yoklatmaktan tat alarak yaka yaka avundurmak için; ...

Ruşen Eşref Ünaydın, ‎Necat Birinci, ‎Nuri Sağlam, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVUNDURMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avundurmak în contextul următoarelor știri.

Ruhumuz hasta sen şifa ver ya Rabbi

Ama nedense günah işlerken, kötülük yaparken kaderi düşünmeyiz, günah işledikten sonra kendimizi avundurmak için kadere sığınırız. Mademki bu kadar ... «Hürriyet, Ian 09»