Descarcă aplicația
educalingo
baş tacı etmek

Înțelesul "baş tacı etmek" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAŞ TACI ETMEK ÎN TURCĂ

baş tacı etmek


CE ÎNSEAMNĂ BAŞ TACI ETMEK ÎN TURCĂ?

Definiția baş tacı etmek în dicționarul Turcă

să-l înnebunească Pentru a iubi și a număra, pentru a ține la îndemână.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BAŞ TACI ETMEK

abandone etmek · abat etmek · ablalık etmek · abluka etmek · abone etmek · aborda etmek · acele etmek · acemilik etmek · adalete teslim etmek · adam etmek · adapte etmek · addetmek · adını kirletmek · affetmek · afişe etmek · aforoz etmek · aç gözlülük etmek · ağabeylik etmek · ağzına etmek · ağız birliği etmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BAŞ TACI ETMEK

baş komak · baş koşmak · baş nereye giderse · baş ol da · baş olan boş olmaz · baş örtüsü · baş sağlığı · baş sağlığı dilemek · baş sallamak · baş tacı · baş tutamamak · baş tutmak · baş ucu · baş ucu kitabı · baş üstünde tutmak · baş üstünde yeri var · baş üstüne · baş vermek · baş yakmak · baş yapmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAŞ TACI ETMEK

ah etmek · ah vah etmek · ahbaplık etmek · ahdetmek · ahlâksızlık etmek · ahzetmek · akdetmek · aklına yelken etmek · akort etmek · aksetmek · aksilik etmek · aktarma etmek · aktüalitesini kaybetmek · akıl etmek · akıl öğretmek · akıllılık etmek · akılsızlık etmek · akın etmek · akıncılık etmek · akşamcılık etmek

Sinonimele și antonimele baş tacı etmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «baş tacı etmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAŞ TACI ETMEK

Găsește traducerea baş tacı etmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile baş tacı etmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baş tacı etmek» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

表冠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

a la corona
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

to the crown
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

ताज के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

لولي العهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

к короне
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

para a coroa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

মুকুট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

à la couronne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

kepada kerajaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

zur Krone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

クラウンへ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

왕관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

mahkota
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

với vương miện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

மன்னரின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

मुकुट
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

baş tacı etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

alla corona
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

do korony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

до корони
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

la coroana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

στην κορώνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

om die kroon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

till kronan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

til kronen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baş tacı etmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAŞ TACI ETMEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baş tacı etmek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baş tacı etmek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre baş tacı etmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAŞ TACI ETMEK»

Descoperă întrebuințarea baş tacı etmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baş tacı etmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Bir yerde en büyük ve saygın kişinin oturduğu yer. başköşeye kurulmak En büyük vesaygın kişiyeayrılan yerehak etmeden oturmak. baş sallamak Kabul etmek.Bir başka şekli; kafa sallamak. baş tacı etmek Çok saygı duyupüstün tutmak, ilgi ...
Rahime Sönmez, 2013
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 67
Baş / kafa kaldırmak: Ayaklanmak, karşı gelmek Baş kaldırmamak: Aralıksız, durup dinlenmeden çalışmak. ... Başta gelmek: En ön sırada, üstün durumda bulunmak. Başta taşımak: Bak. Baş tacı etmek. Baştan aşağı / ayağa / başa: Tümüyle ...
Asım Bezirci, 1990
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 144
baş 144 den) baş alamamak o şeyden yakasını kurtarıp başka şeylere zaman ve olanak, fırsat bulamamak, baş aşağı ... baş tacı çok sevilen, el üstünde tutulan (kimse ya da şey), (birini) baş tacı etmek (ya da yapmak) çok değer verip üstün ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
4
Başbuğ Velilerden 33: Altun Silsile
Yokluk ve küçüklük meselesi: – Salik, yokluk elde etmek, yokluğa bulanmak için nefsini küçültmek ve düşürmek ... Zira Allah ehli gözünde mutlak fail Allahtır ve sevilenden sevene hangi yoldan ve ne gelirse onu baş tacı etmek gerektir. ○ Nefsi ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
5
Reşahat
Zira Allah ehli gözünde mutlak fail Allahtır ve sevilenden sevene hangi yoldan ve ne gelirse onu baş tacı etmek gerektir. ○ Nefsi kırmak meselesi: – Hakkında kötü söylenen bir insan bundan müteessir olur. Böyle bir şeyin insan tab'ına hoş ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
6
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 25
211 Baş tâcı. Çok sevilen, çok değer verilen, varlığından gurur duyulan (şey veya kimse). "Bütün bu ferâgate ve yılmaz, sarsılmaz bir meslek fedâiliğine karşı, bugün cemiyetin baş tacıyım." İŞ, s. 115 Baş tâcı etmek. Çok değer verip fazlaca ...
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
7
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 446
Hürmet edilmek İslah etmek bkz. ... HÜRMET ETMEK iltifat etmek ("Biz, bu fikirlere hiç bir zaman iltifat etme. dik"), mttlteflt davranmak ("MUlteflt ev ... itibar etmek, değer vermek, baş tacı etmek ("Aman, baş tacı ettikleri şu kelimelere bakın!
Nejat Muallimoğlu, 1983
8
Binbir Gece Masalları 2 (Gençler İçin Seçme Eserler-15):
... parıldayan birini bize şah olarak gönderdiği için Allah'a şükürler olsun! O'nabinlerce hamd olsun. Çünkü bize bir dilenciyi yada daha önemsiz birinide gönderebilirdi. Onu da şahımız olarak baştacı etmek vesaygı göstermek zorundakalırdık.
Neslihan ÇETİNDAĞ, 2014
9
Divan şiirinin penceresinden Osmanlı toplum hayatı: XIV-XV ...
Kuyunda senün dâimâ üryân olayın tek Cennetde bana hülle vü destâr gerekmez Mihrî G62/4 Taç/Efser Aslen Arapça olan ... zaman zaman, birisine veya bir şeye çok değer vermek anlamındaki "Baş tacı etmek" deyimine gönderme yapılmıştır ...
Ömer Özkan, 2007
10
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 345
(ÖÂA.) Başkasının sırtından geçinmek. (ÖÂA.) Baş kesmek. (ÖÂA.) Baş kıç belli olmamak. (ÖÂA.) Baş komak (bir yola). (ÖÂA.) Başlı başına. (ÖÂA.) Baş sallamak(-tan kavuk eskimek). (AVP.) (EBT.) (ÖÂA.) Baş tâcı etmek. (ÖÂA.) Baştan aşağı.
İsmail Hilmi Soykut, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAŞ TACI ETMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baş tacı etmek în contextul următoarelor știri.
1
Sivil savunma nedir, ne işe yarar?
Kız-erkek öğrencilerin birlikte kaldığı evleri ikidebir polise şikâyet etme veya ev ... Türkçe küfürünü eden, yemeklerimizi beğenen turisti baş tacı etmek, ama bir ... «Hürriyet, Aug 15»
2
Savaşın Sona Erdiği Gün Bizim Bayramımız Olacak"
... Ticaret Merkezi'nde 600 Suriyeli işçiye iş imkanı sunulduğunu dile getirerek, "Misafiri baş tacı etmek geleneğimizin bir gereğidir. Bu insanlar bize sığınmışlar, ... «Haberler, Iul 15»
3
KILIÇDAROĞLU: "SARAYA BAĞLANAN HORTUMLARI KESECEĞİM"
Kılıçdaroğlu, Etimesgut İlçesi'nde 'başımızın tacı' dediği öğretmenlere seslenip, ... 40 yıl kölesi olurum' deniyorsa, biz öğretmenleri baş tacı etmek zorundayız. «BENGÜTÜRK, Mai 15»
4
Kütükle vura vura
... önerdim: “Madem çok yönlü bir kuşatma altındayız, prangaları çıkarıp atmanın tek yolu olabilir: Tuzağa düşmemek, yani 'bilemeyiz' sözcüğünü baş tacı etmek. «Açık Gazete, Mai 15»
5
'Hani Tacizde Kadının Beyanı Esastı?'
Kadını Allah'ın bir emaneti olarak görmek kadına karşı ayrımcılık değil tam tersi kadını baş tacı etmek kadını yüceltmektir. Kadının analık vasfına vurgu yapmak ... «Onedio, Mar 15»
6
Ne Sanatı, Atmayın Kardeşim Din Kardeşiyiz...
Bu işbirliğiyle Sanat sosyo-politik şartları aşamamış daha doğrusu baş edememiştir. Özkök'le baş etmek ... Baş kaldırıyı, sanatı baş tacı etmek ulusal çıkardır. «Gerçek Gündem, Iul 14»
7
Cannes'ta Nuri Bilge Ceylan davetine Soma iptali
... Kelly'yi canlandırdığı yarışma dışı 'Grace of Monako'nun şık kadrosuyla açılan festival artık Altın Palmiye yarışı ve sinema sanatını baş tacı etmek için hazır. «T24, Mai 14»
8
Skalite 'Turizm'de Kalite' Ödüllerinde Oylama Süreci Başladı
Türk turizmini geliştirmek için sadece rakamların ve popülerliğin tek başına bir anlam ifade etmediğinden hareketle kaliteyi özendirmek, onu baş tacı etmek ... «Son Dakika, Nov 13»
9
“Ben kendime Louis Vuitton'u, Gucci'yi rakip olarak görürüm”
Bizim devlet geleneğimizde sanatçıyı baş tacı etmek pek yok maalesef. O nedenle kendi imkanlarıyla dünyada başarı yakalayan isimlerimize de soğuğuz, kim ... «Milliyet, Mai 13»
10
NAGEHAN ALÇI'YA KIZMAYIN
... “iflas” olarak tanımlanırsa, iflas etmeyen bir ticari kuruluşu her tür rüşvete, suiistimale, yolsuzluğa bulaşmış olsa bile başarılı sayıp baş tacı etmek gerekir! «Odatv, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baş tacı etmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bas-taci-etmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO