Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garrulo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARRULO ÎN ITALIANĂ

gar · ru · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARRULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARRULO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «garrulo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția garrulo în dicționarul Italiană

Definiția garrulo din dicționar este că se învecinează: o înghițitură înghițită.

La definizione di garrulo nel dizionario è che garrisce: una garrula rondine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «garrulo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GARRULO


accumulo
ac·cu·mu·lo
apulo
a·pu·lo
bulo
bulo
capitulo
capitulo
cerulo
ce·ru·lo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
famulo
fa·mu·lo
glomerulo
glo·me·ru·lo
incredulo
in·cre·du·lo
merulo
merulo
modulo
mo·du·lo
mulo
mu·lo
nodulo
no·du·lo
ovulo
o·vu·lo
populo
populo
querulo
que·ru·lo
ridiculo
ridiculo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GARRULO

garoso
garrese
garretto
garrire
garrito
garritore
garrotta
garrottamento
garrottare
garrulità
garza
garzaia
garzare
garzato
garzatore
garzatrice
garzatura
garzella
garzeria
garzetta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARRULO

acidulo
aulo
baculo
coagulo
cubiculo
cumulo
emulo
granulo
leccare il culo
lobulo
loculo
manipulo
oculo
pendulo
periculo
presa per il culo
tubulo
tumulo
vaffanculo
versiculo

Sinonimele și antonimele garrulo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GARRULO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «garrulo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în garrulo

ANTONIMELE «GARRULO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «garrulo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în garrulo

Traducerea «garrulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARRULO

Găsește traducerea garrulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile garrulo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garrulo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

贫嘴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gárrulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

garrulous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बातूनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثرثار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

болтливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tagarela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফচকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bavard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

temberang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

geschwätzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

よくしゃべります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

시끄럽게 지저귀는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

garrulous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lắm lời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

garrulous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वाचाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

geveze
70 milioane de vorbitori

Italiană

garrulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gadatliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

балакучий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

guraliv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φλύαρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

praat graag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

prat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

snakkesalig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garrulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARRULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garrulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garrulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garrulo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARRULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «garrulo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «garrulo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre garrulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARRULO»

Descoperă întrebuințarea garrulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garrulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Rime
Mario poi, che Giugurta, e i Cimbri atterra E'l Tedesco furor; e Fulvio Flacco, Ch' agl'ingrati troncar, a bel studio erra; E'l più nobile Fulvio; e sol un Gracco Di quel gran nido garrulo e inquieto, Che fe'l popol Roman più volte stracco; E quel, che  ...
Francesco Petrarca, 1820
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
GARRULO, Loquace, l'umano , Vsaaoso. Gaaauurit, Loquacrrà. -- Garrulo, dal garrir degli uccelli, dicesi di loquacità stridula, ma senza scopo né ellicacìa molta. Loquacità è più generale; e par chewlica uso e smania di parlare più a lungo ...
‎1851
3
Le rime del Petrarca. Vol. 1. [-2.!
Il quale passo nell' edizione di Padova 1472, ed in quella di Venezia 1513 leggesi così: E 'l più nobile Fulvio; e sol un Gracco Di quel gran nido garrulo e inquieto, Chefe 'l popol Roman più volte stracco. Nell'edizione poi di Aldo 1501 la ...
Francesco Petrarca, Epinate, Mauro Gandolfi, 1819
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GARIIULI'I'A, LOQUACI'I'A. - Garrulo, dal garrir degli uccelli, dicesi di loquacità stridula, ma senza scopo né cilieacia molta.- Loquaeitd è più generale, e per che dica uso e smania di parlare più a lungo che non dica garrnlità; c in modo ancor  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Loquacitd é più generale, e par che dica uso e smania di parlare più a lungo che non dica garrulità: e in modo ancor più stucchevole.- A. - - Nell' uso. quuaca (ch' e men comune di garrulo) dice soltanto intemperanza di lingua. Garrulo é Voce ...
‎1844
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Garrulo, Loquace, Parolajo, Verboso. Garrz'mento, Garrito. - Garrulo, dicesi di loquacità 'stridula, ma senza scopo nè efficacia molta. Loquacilà è più generale, e par che dica uso e smania di parlare iù a lungo, che non dica garrulità; e in mo o ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Rime
TI quale passo nell'edizione di Padova i472, ed in quella di Venezia ioi3 leggesi così: E'I più nobile Fulvio; e sol un Gracco Di quel gran nido garrulo e inquieto, Che fe 'l popol Roman più volte stracco . Nell'edizione poi di Aldo i5oi la lezione  ...
Francesco Petrarca, 1821
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
In gall. gearain accusare. - 3. Coutendere. V. gara. 5. 2.] GABRISSA. Gar+ia-sa. Sf. V. A. V. e di' Gar'rulilà. GARRISSAJO. Gar-ria-rà-jo. 5m. V. A. V. e di' Garrirsario. GARRISSAIHO. Gur-ria-sà-rio. Sm. V. A. V. e di' Garrulo, ciarliero. GABRITIVO.
‎1846
9
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
2. La garrissa delle femmine quel solo sa celare che non sa. GABRISSAJO, Gar- ris-sà-jo. Add. m. V. A. Lo stesso che Garrissario. V. V. e di' Garrulo. Canale. Espos. Simb. I. su. Gli lasciò la moglie, -perch'era garrissaja e ria, per farlo disperare.
‎1849
10
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
Quanto poco accorto però nel fuggire gl' inganni, altrettanto astuto ed ingannevole si è il garrulo coi piccoli uccelli, a detta degli ornitologi tedeschi, poiché egli imita la loro voce con gran precisione per attirarli e far loro del male, spnccarne il ...
‎1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARRULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garrulo în contextul următoarelor știri.
1
Bad Movie - Babadook, di Jennifer Kent - BadTaste.it
Il passaggio dal corto garrulo da 9 minuti al lungo serioso e presuntuoso da 93 primi peggiora tutti gli spunti interessanti del progetto ... «Bad Taste, Iul 15»
2
Gemona, decolla e cade col...
Gianni Garrulo, un pilota di 45 anni proveniente da Rive del Garda, è precipitato mentre si alzava in volo. L'uomo è stato immediatamente ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
3
Podemos? Vedremos!
A Herat col presidente del Consiglio che tutto garrulo sfila in mimetica. Annarita Lo Mastro aveva un figlio di 28 anni, si chiamava David Tobini ... «Vivi Enna, Iun 15»
4
Mentana: "Senza diretta mi dimetto dal Tg La7" E lo sciopero rientra
... però, evidentemente ha sortito il proprio effetto: lo sciopero è rientrato e la maratona elettorale si farà, ha potuto annunciare garrulo Mentana ... «il Giornale, Mai 15»
5
I luoghi dell`infanzia
Alla sveglia mattutina provvedeva il gallo e il suo canto garrulo. Durante il giorno, dalle vallate, si udiva in sottofondo l'eco del rumore delle ... «Genova Post, Mai 15»
6
Gaffe di Renzi su Expo: "Tutto pronto in tempo" Ma fotografa i ritardi
Renzi trilla garrulo esultando per i dieci milioni di biglietti già venduti: "Un anno fa, quando abbiamo ereditato ritardi e scandali, sembrava ... «il Giornale, Apr 15»
7
La guerra dei droni: i troppi morti veri delle battaglie virtuali
drone È straordinario come basti che un qualsiasi politico appena più garrulo del solito pronunci la parola magica che in televisione, sui ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
8
I Repubblicani sono più minacciosi e determinati che mai
... il senatore Tom Cotton, non si è affatto pentito e anzi è andato garrulo in televisione a «Face the nation» a farsi bastonare da Bob Schieffer, ... «Giornalettismo, Apr 15»
9
Spunta il pappagallo che tifa per il Napoli
Lori, ovvero “Lori Garrulo”, arriva dalle isole indonesiane delle Molucche ed è l'ultimo ospite dei Giardini La Mortella a Ischia. Il variopinto ... «NapoliToday, Mar 15»
10
Le obiezioni su Calciopoli: come difendersi dalle carogne
... terrorizzato dall'idea di trovarsi il Pistocchi garrulo e saltellante, o lo Zazzaroni a scuoter la chioma, come quei personaggi in cerca di autore ... «Faziosi, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garrulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/garrulo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z