Înțelesul "damarına basmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA DAMARINA BASMAK ÎN TURCĂ

damarına basmak

CE ÎNSEAMNĂ DAMARINA BASMAK ÎN TURCĂ?

Definiția damarına basmak în dicționarul Turcă

să bea pe venă.

damarına basmak Birini, duyarlı olduğu bir konuda kızdırmak.

TRADUCEREA DAMARINA BASMAK

Găsește traducerea damarına basmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile damarına basmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «damarına basmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 擦SMB ，错了路
• Traducător din Turcă - Spaniolă: frotar smb . por el camino equivocado
• Traducător din Turcă - Engleză: rub smb. up the wrong way
• Traducător din Turcă - Hindi: एसएमबी रगड़ें। ऊपर गलत तरीका
• Traducător din Turcă - Arabă: فرك الشركات الصغيرة والمتوسطة . حتى في الطريق الخطأ
• Traducător din Turcă - Rusă: тереть кого-л . на ложный путь
• Traducător din Turcă - Portugheză: esfregue smb . o caminho errado
• Traducător din Turcă - Bengali: SMB আপ ঘষা। কুপথ
• Traducător din Turcă - Franceză: frotter smb . dans le mauvais sens
• Traducător din Turcă - Malaeză: gosok smb. dengan cara yang salah
• Traducător din Turcă - Germană: reiben smb . bis in die falsche Richtung
• Traducător din Turcă - Japoneză: SMBをこする。アップ間違った方法を
• Traducător din Turcă - Coreeană: SMB 를 문질러 . 최대 길을 잘못
• Traducător din Turcă - Javaneză: samubarang kang angel SMB. munggah cara salah
• Traducător din Turcă - Vietnameză: chà smb . up sai cách
• Traducător din Turcă - Tamilă: SMB தவறான வழியில் தேய்க்க. வரை
• Traducător din Turcă - Marathi: SMB अप चुकीचे मार्ग लावता.
• Turcă: damarına basmak
• Traducător din Turcă - Italiană: strofinare smb . per il verso sbagliato
• Traducător din Turcă - Poloneză: natrzeć komuś . się w niewłaściwy sposób
• Traducător din Turcă - Ucraineană: терти когось л . на хибний шлях
• Traducător din Turcă - Română: freca SMB . sus pe un drum greșit
• Traducător din Turcă - Greacă: τρίψτε SMB . το λάθος τρόπο
• Traducător din Turcă - Afrikaans: vryf SMB . die verkeerde manier
• Traducător din Turcă - Suedeză: gnugga smb . upp på fel sätt
• Traducător din Turcă - Norvegiană: gni smb . opp på feil måte

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAMARINA BASMAK»

Descoperă întrebuințarea damarına basmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu damarına basmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Bir Dinozorun Anıları:

Duygusal şiirlerini alaya almanın yollarınıbulurduk. Müdürü olduğu Galatasaray Lisesi'nin belâlı oğlanlarını sultası altında tutacak kadarsert bilinen tarih öğretmenimiz Behçet Bey bizi yıldıramazdı. Gözünün önünde, salt damarına basmak için, ...

Mîna Urgan, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 110

Dalına basmak: 1) Hoşlanmadığı şeyleri yaparak birini kızdırmak. Bak. Damarına basmak. 2) Bir şey koparmak için birine baskı yapmak. Dalına binmek: Bir şey yaptırmak için birini sıkıştırmak, ona musallat olmak. Dal kol atmak: Birçok yerde ...

Asım Bezirci, 1990

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

... can borcu Canını kurtaran birisine duyulan minnet. canciğer kuzu sarması Çok yakın, yediği içtiği ayrı gitmemek, sürekli beraber gezip beraber iş yapmak. can damarı Bir şeyin çok önemli noktası, en mühim unsuru. can damarına basmak 1.

Rahime Sönmez, 2013

Yollar

... “Eşeğe bindirirken kızın bacaklarını okşadığını gördüm” diyorum. Yalan. Hayatta yapmaz. “Senin kalbin fesat” diyor, yüzü alı al moru mor bir hal alıyor. Üsteliyorum. Bu tür şakaları kaldırmadığını bile bile damarına basmak hoşuma gidiyor, ...

Seyit Soydan, 2015

Hayalcan:

Damarına basmak istiyorum,' diyordu. Saime'yi, Bora'nın sinir olması ırgalamıyordu. 'Bana ne!' diye birkaç kez omuz silkti ama kantinden alınan koca bir çikolata derhal dönüş yapması için yeterli olmuştu. Eh rüşveti alınca Hatice kovsa da, ...

Perihan Karayel, 2009

Vicdan'dan Mektup Var: - Sayfa 78

Damarına basmak işe yaradı. Elbetteki gitmeyecek kadar, hiç değilse benim aklım başımda. Onunki de ara sıra. “Mahsus yapıyorsun, geç algılayışımın tadını çıkar.” “Geç algılamıyorsun, âşıksın.” Gülümsüyor sadece. Yoksa gelmeden aramıza ...

Tülay Çelebi, 2012

Bir Yazarın Günlüğü:

“Hissediyorsun, güzel de,mülkünü onunla paylaşmayı hiç düşünmüyorsun”. Stepan Arkadyeviç,Levin'in özellikle damarına basmak ister gibiydi. “Vermem, çünkü kimse bendentalep etmiyor ki! Hem istesem bile dağıtamazdım... kimseye.

Fyodor Mihayloviç Dostoyevski, 2014

Esir şehrin mahpusu - Sayfa 259

Faytoncu'nun damarına basmak için Sarafim gâvuru bağırtıyor. Sevinin, "Hafız"lıktan kurtuldunuz! — Hafızlıktan mı? Sahi, bana İkinci Kısımda hep Hafız diyorlardı. Ne demek bu... — İyiliğe alırsanız "Yüreği temiz", kötüye alırsanız, düpedüz ...

Kemal Tahir, 2007

Bir dinozorun anıları: yaşantı - Sayfa 149

Gözünün önünde, salt damarına basmak için, sınavlarda kopye çekenler vardı. Naylon henüz icat edilmediğinden, kopye kâğıdını, bacaklarının üst kısmına, saydam ipek çoraplarının altına koyarlardı. Zavallı Behçet Bey durumu anlar; ama ...

Mina Urgan, 1998

Türkiye'de çocukluğun tarihi: çocukluğun sosyo-kültürel ... - Sayfa 239

Ali Rıza Bey (2001) korku damarına basma uygulamasını anlatıyor: "Kurşun döküldüğü zaman çocuğun hastalığı köpekten veya sair hayvandan korkmuş olmasından neşbadehuet eylediği tebeyyün eylediği hâlde, derhâl korku damarlarını ...

Bekir Onur, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAMARINA BASMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul damarına basmak în contextul următoarelor știri.

Güneş'in atlarını anlattı

Sırf babası belirsiz Faeton'un damarına basmak için! Artık bu konuda diğer arkadaşlarının da iğneli sözlerine dayanamadığı bir gün, babasının kim olduğunu ille ... «Günlük Evrensel Gazetesi, Feb 15»

Gönül İşleri 19. bölüm fragmanı yayınlandı mı?

Evlilik heyecanı içindeki Kader, Sevda'nın damarına basmak istercesine Bedir'le evliliğini onun gözüne sokacak. Çünkü Bedir'den ve herkesten gizlediği büyük ... «Vatan, Feb 15»

Gönül İşleri 18. bölümde Sevgililer Günü sürprizi!

Evlilik heyecanı içindeki Kader, Sevda'nın damarına basmak istercesine Bedir'le evliliğini onun gözüne sokacak. Çünkü Bedir'den ve herkesten gizlediği büyük ... «Vatan, Feb 15»

Pelin Batu: Davutoğlu'nu eleştirdim diye Milliyet'ten kovuldum

Karşı tarafın da bazı şeyleri insanların damarına basmak adına yaptığını düşünüyorum. Ağaç kesiyor, kestiğimiz ağacı dikiyoruz diyor. Ekolojik dengede yüz yıllık ... «T24, Nov 14»

Kıllanan Adam

Şimdi, Pentagon'un ve dahi otomotivcilerin, askerlerin ve tüketicinin maçoluk damarına basmak üzere bu yerli ahali isimlerini kullanması kimilerince alçaltıcı ... «Açık Gazete, Nov 14»

Kimin halife olacağına TBMM karar verir!

Şiilerin damarına basmak için özellikle seçilmiş. Ve adam çıkıyor diyor ki ben halifeyim. Gerçi halifeyim demeseydi de ona itibar edilirdi. Hatırlayın, bundan bir ... «Haber7.com, Sep 14»

Osmanlı bayrağı

Bu tür lafları kolay kolay "ağzından kaçırmayacak" kadar kurt bir politikacıdır, birilerinin damarına basmak için mahsus yapıyor. "Üç çocuk" ya da "milli içki ayran" ... «Sabah, Iun 13»

Televizyonda ciddi boyutta bir ırkçılık var

Ancak Leyla, Salih hapisten çıktıktan sonra, bu 'oynama' işini bir kıskandırma mekanizmasına, bir araca dönüştürüyor ve sevgilisinin damarına basmak için dans ... «Radikal, Oct 12»

Şeyh Said ve İsyanı II

Amaç, Şeyh'in, Kürt geleneğinden kaynaklanan duyarlı damarına basmak, onurunu incitip sert tepki göstermesini sağlamak ve bu gerekçeyle tutuklamaktı. «Haber Diyarbakır, Iul 12»