Înțelesul "can damarına basmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA CAN DAMARINA BASMAK ÎN TURCĂ

can damarına basmak

CE ÎNSEAMNĂ CAN DAMARINA BASMAK ÎN TURCĂ?

Definiția can damarına basmak în dicționarul Turcă

pentru a pași pe vena vieții.

can damarına basmak Bir işin en önemli yönü üzerinde durmak.

TRADUCEREA CAN DAMARINA BASMAK

Găsește traducerea can damarına basmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile can damarına basmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «can damarına basmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 按命脉
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Al pulsar el alma
• Traducător din Turcă - Engleză: Pressing the lifeblood
• Traducător din Turcă - Hindi: जीवन दबाने
• Traducător din Turcă - Arabă: الضغط على شريان الحياة
• Traducător din Turcă - Rusă: Нажатие жизненной
• Traducător din Turcă - Portugheză: Pressionando a força vital
• Traducător din Turcă - Bengali: টিপলে Damar করতে
• Traducător din Turcă - Franceză: En appuyant sur la force vitale
• Traducător din Turcă - Malaeză: Menekan boleh Damar
• Traducător din Turcă - Germană: Durch Drücken der Lebensnerv
• Traducător din Turcă - Japoneză: 生き血を押します
• Traducător din Turcă - Coreeană: 혈액 을 누르면
• Traducător din Turcă - Javaneză: Mencet bisa Damar
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Nhấn huyết mạch
• Traducător din Turcă - Tamilă: Damar முடியும் அழுத்தினால்
• Traducător din Turcă - Marathi: damar शकता दाबल्याने
• Turcă: can damarına basmak
• Traducător din Turcă - Italiană: Premendo la linfa vitale
• Traducător din Turcă - Poloneză: Naciśnięcie siłą napędową
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Натискання життєвої
• Traducător din Turcă - Română: Apăsarea seva
• Traducător din Turcă - Greacă: Πατώντας τη ζωογόνο δύναμη
• Traducător din Turcă - Afrikaans: druk op die lewensaar
• Traducător din Turcă - Suedeză: Genom att trycka på livsnerven
• Traducător din Turcă - Norvegiană: trykke livsnerven

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAN DAMARINA BASMAK»

Descoperă întrebuințarea can damarına basmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu can damarına basmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bir başkaşekli; çalım satmak. can alıcı Bir şeyin çok önemli yeri. can atmak Çok istemek, şiddetle arzulamak. can borcu ... beraber gezip beraber iş yapmak. can damarı Bir şeyin çok önemli noktası, en mühim unsuru. can damarına basmak 1.

Rahime Sönmez, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 216

Ortalık birden karıştı, can cana, başbaşa, kaçan kaçanaydı. can çekişmek ölmek üzere olmak, can çıkmayınca huy çıkmaz ... (bir kimsenin) can damarına basmak en duyarlı olduğu konuyu açığa vurmak, can düşmanı fırsat olsa öldürmeyi bile ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 472

Türkçe'ye "can'la gelen deyimler "Can," yüzyıllar boyunca dilimize can katan bir Farsça kelime. ... en önemli nokta; bir şeyin yaşaması için en önemli vasıta; can damarına basmak, bir işin en önemli yönü üzerinde durmak; can dayanamamak, ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 90

Cana can katmak: İnsanda dinçlik, neşe, yaşama isteği uyandırmak Yaşama gücünü artırmak. ... Can alıp vermek: Ölüm acısı ve sıkıntısı içinde olmak. ... Can damarına basmak: Bir şeyin en duyarlı, en gerekli, en önemli noktasına dokunmak.

Asım Bezirci, 1990

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 467

C: can damarına basmak / can kaygısına düşmek / can pahasına / cana can katmak / canı yerine gelmek / canına işlemek / canına susamak / canını dişine takmak / cebine indirmek / ceddine rahmet / cehenneme kadar yolun var / cehennemin ...

Kerime Üstünova, 2008

Turkish: A Dictionary of Delights - Sayfa 24

Similar to the German Geist, both in scope of meaning, and in its elusive resistance to translation, can is a word that can ... cani cehenneme, can gekişmek, cani gikmak, canini gikarmak, can damari, can damarina basmak, caninina değmek, ...

Adnan Adam Onart, ‎Roger L. Conover, 2006

Cemil Meriç: - Sayfa 18

Aynı günlerde "Yolsuzluk" rivayetleri alıp yürümüş ve bunları dâ dile getirmiş olan Necip Fâzıl, bu satırlarda çok seviyeli bir tarzda ve fikir planında işin can damarına basmakta ve sormaktadır. "İnkılabın ahlâkı nedir?" Başına geçen şahısların ...

Ergun Göze, 1993

Gönüllü sürgünden zorunlu sürgüne: Prens Sabahaddin bütün ...

... mahiyetlerini teşrih yolunda efl<âr-ı münevverede hâsıl ettiği intibâhlar, vücuda getirdiği tekâmüller, ...adeta meselenin can damarına parmağını basarak: "İşte nokta-i halâs!" diye gösterdiği hakikatler, yavaş yavaş dava-yı vatanisi lehinde bir ...

Sabahaddin (Prens), ‎Mehmet Ö Alkan, 2007

Abay yolu - 2. cilt - Sayfa 117

Bana da Cigitek'in can damarına basacak birini bir hanımını alıp getiriniz! diye yollamış. Abay'ın selâmı böyle hassas baskıncıların yola çıkmasından sonra gelmişti . Sügir, Erbol 'un sözlerini sessizce dinleyip birşey söylemeyip öylece ...

Mukhtar Omarkhanovich Auėzov, ‎Zeyneş İsmail, ‎Ahmet Güngör, 1997

Kitâb-ı mukaddes Allah sözü müdür? /Ahmed Deedat, çeviri ... - Sayfa 45

Ahmed Deedat. casına yazıldıklarından, bu ilk üç "İncile" Tek-gözlü (Sinop- tik) İnciller denmektedir. TOPTAN AŞIRMA Peki şu "ilham" işine ne demeli? Anglikan Kilisesi'nin ücretli hizmetlisi olan Philips, meselenin can damarına basmaktadır.

Ahmed Deedat, 1998