Înțelesul "gaflet basmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA GAFLET BASMAK ÎN TURCĂ

gaflet basmak

CE ÎNSEAMNĂ GAFLET BASMAK ÎN TURCĂ?

Definiția gaflet basmak în dicționarul Turcă

a fi într-o stare neatentă. Somnul vine.

gaflet basmak Dalgın, dikkatsiz bir durumda bulunmak. / Uykusu gelmek.

TRADUCEREA GAFLET BASMAK

Găsește traducerea gaflet basmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile gaflet basmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gaflet basmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 按疏忽
• Traducător din Turcă - Spaniolă: negligencia Presionando
• Traducător din Turcă - Engleză: pressing negligence
• Traducător din Turcă - Hindi: दबाने लापरवाही
• Traducător din Turcă - Arabă: الضغط الإهمال
• Traducător din Turcă - Rusă: Нажатие халатность
• Traducător din Turcă - Portugheză: pressionando negligência
• Traducător din Turcă - Bengali: টিপে কথা অগ্রাহ্য করা
• Traducător din Turcă - Franceză: En appuyant sur la négligence
• Traducător din Turcă - Malaeză: kelalaian mendesak
• Traducător din Turcă - Germană: Drücken Fahrlässigkeit
• Traducător din Turcă - Japoneză: 押すと過失
• Traducător din Turcă - Coreeană: 누르면 과실
• Traducător din Turcă - Javaneză: heedlessness mencet
• Traducător din Turcă - Vietnameză: nhấn sơ suất
• Traducător din Turcă - Tamilă: இன்றியமையாத கவனமின்மை
• Traducător din Turcă - Marathi: तातडीच्या heedlessness
• Turcă: gaflet basmak
• Traducător din Turcă - Italiană: negligenza Pressing
• Traducător din Turcă - Poloneză: naciśnięcie zaniedbania
• Traducător din Turcă - Ucraineană: натискання недбалість
• Traducător din Turcă - Română: neglijență presare
• Traducător din Turcă - Greacă: πατώντας αμέλεια
• Traducător din Turcă - Afrikaans: druk nalatigheid
• Traducător din Turcă - Suedeză: Ett tryck oaktsamhet
• Traducător din Turcă - Norvegiană: trykke uaktsomhet

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAFLET BASMAK»

Descoperă întrebuințarea gaflet basmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gaflet basmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Tasavvuf'tan deyimler ve atasözleri - Sayfa 129

G Gaflet Gaflet basmak Gaflet perdesi ☆ Gaflet olmasa insan evliyâ olur ☆ Dalgınlık, habersizlik, yanılmak, boş bulunmak, dalmak anlamlarına arapça bir sözdür. Türkçemizde «Gaflet basmak» otururken uyuyuver- mektir. «Gaflet perdesi» ...

Abdülbâki Gölpınarlı, 1977

Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi

Gaflet: Dalgınlık, bilememe. Gafil: Anlayamayan, bilemeyen, cahil. Gaflet basmak: Uyumak, üzerine ağırlık çökmek. Gâh: Bazan. Gam: Üzüntü, keder. Gamze: Yanaktaki çukur. Gammaz: Dedikoducu. Gani: Tanrı. Gâvurdağı: Torosların Hatay'a ...

Sabahattin Eyuboğlu, ‎Yaşar Kemal, 2014

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 617

... dikkatsiz, habersiz. gafil avlanmak, habersiz ve hazırlıksız bulunduğu bir sırada bastırılmak. gaflet Gafil olma hâli, habersiz; boş bulunma, dalgınlık; uyku basma, gaflet basmak, gaflet içinde bulunmak. gah Zaman, vakit, an, kâh. gabi, ara sıra ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 408

0 gaflet basmak 1) uykusu gelmek. 2) aymaz durumda bulunmak, gaflet uykusu aymazlıktan doğan uyuşukluk, gaflete düşmek aymazlık etmek. gag a. Fr. try. vesin. »* gülüt. gaga a. 1 genel olarak kuşlarda ağzın bir uzantısı durumunda olein, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

II. Uluslararası Karacaoğlan-Çukurova Halk Kültürü ... - Sayfa 77

Sana gelen kada tatlı canıma Beni öldür bas ellerin kanıma (Şiir nr.89) (37) G) 66- Gaflet basmak. Bilmem gaflet basdı, yattı uyudu Bilmem o yâr bize küstü gelmedi (Şiir nr.55) 67- Gönlü akmak. Benim gönlüm olur olmaza akmaz Akıttım ...

Turkey. Adana Valiliği, ‎Çukurova Üniversitesi, 1993

Karac'oğlan - Sayfa 120

tlk akşamdan vardım kavil yerine Oy ne gördüm kömür gözlüm gelmedi Bilmem gaflet bastı yattı uyudu Bilmem o yar bize küstü gelmedi Benim yarim gide gide ... Gaflet basmak: Dalgınlığa düşmek, boş bulunup unutmak. ikrar vermek: Bak.

Karacaoğlan, ‎İlhan Başgöz, 1992

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 89

G Gaflet basmak: Uykusu gelmek. Ilk aksamdan vardim kavil yerine Önce gördüm kömür gözlüm gelmedi Bilmcm gaflet basti yatti uyudi Bilmem o yâr bize küstü gelmedi Karacaoglan, 17. yy. Gam çekmek: Tasalanmak, kaygilanmak, üzülmek.

M. Ali Tanyeri, 1996

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 156

Gaflet basmak: 1) Çok uykusu gelmek. 2) Gaflet içinde, dalgın ve dikkatsiz bir durumda bulunmak. Gagasından yakalamak: Bir kimseyi zayıf bir yerinden kaçamayacağı, kıpırdayamayacağı biçimde yakalamak. Bak. Burnundan yakalamak.

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GAFİL DAVRANMAK : Dikkatsiz ve dalgm hareket etmek. GAFLET BASMAK : Dalgmlaşmak, dış dünya ile ilgisini kesmek. Vücudu ağırlaşıp uykuya geçmek. «Tez gel ağam tez gel daya- namirem / Uyku gaflet bastı uyanamirem.» Halk türküsü.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 373

İsmail Hilmi Soykut. Fıstıkî makam. (AVP.) (ÖÂA.) Filân yerin somunu büyükmüş, sana ne? (Ş.) (ÖÂA.) Fingatmak. (ÖÂA.) Firâra kadem basmak. (ÖÂA.) Fişek atmak (salıvermek). (ÖÂA.) Fiti! fitil burnundan gelmek. (AVP.) (ÖÂA.) Fitili alırken ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974