Descarcă aplicația
educalingo
dayanılmak

Înțelesul "dayanılmak" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DAYANILMAK ÎN TURCĂ

dayanılmak


CE ÎNSEAMNĂ DAYANILMAK ÎN TURCĂ?

Definiția dayanılmak în dicționarul Turcă

să îndure.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU DAYANILMAK

abartılmak · acıkılmak · acınılmak · adlandırılmak · adı kaldırılmak · af çıkarılmak · aklı dağılmak · aklı takılmak · aktarılmak · akıntıya kapılmak · aldatılmak · alışılmak · anlaşılmak · anılmak · anıtlaştırılmak · açılmak · açılıp saçılmak · ağartılmak · ağaçlandırılmak · ağızda dağılmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA DAYANILMAK

dayanamamak · dayanç · dayandırma · dayandırmak · dayanıklı · dayanıklılık · dayanıksız · dayanıksızlık · dayanılma · dayanılmaz · dayanım · dayanım ömrü · dayanırlık · dayanış · dayanışık · dayanışma · dayanışmacı · dayanışmacılık · dayanışmak · dayanışmalı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAYANILMAK

anlatılmak · aranılmak · araştırılmak · ardılmak · artırılmak · askere çağrılmak · asılmak · atlanılmak · atlatılmak · atılmak · ayartılmak · ayazlandırılmak · aydınlatılmak · ayrılmak · ayılmak · ayılıp bayılmak · azdırılmak · aşılmak · aşırılmak · bağdaşılmak

Sinonimele și antonimele dayanılmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «dayanılmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DAYANILMAK

Găsește traducerea dayanılmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile dayanılmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dayanılmak» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

顶住
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

para la dependencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

to reliance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

झेलने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

إلى الاعتماد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

выдерживать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

resistir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

নির্ভরতা থেকে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

à la dépendance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

pergantungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

um Vertrauen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

耐えます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

견딜 수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

kanggo percoyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

chịu được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

சார்ந்திருந்தமைக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

रिलायन्स करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

dayanılmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

resistere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

wytrzymać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

витримувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

rezista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Για εξάρτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

om afhanklikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

motstå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

motstå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dayanılmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAYANILMAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dayanılmak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dayanılmak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre dayanılmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAYANILMAK»

Descoperă întrebuințarea dayanılmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dayanılmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Ramazan Çağlayan'ın İdare Hukuku ve İdari Yargılama Hukuku ...
İdare mahkemesince, davalı İdarenin tazmin sorumluluğu belirlenirken hem hizmet kusuru ilkesine, hem de kusursuz sorumluluk ilkesine dayanılmıştır. Oysa hem kusur, hem de kusursuz sorumluluk ilkesine dayanılarak idarenin tazmin ...
Kemal Gözler, 2014
2
Osmanlı Mahkemesi:
Karar ikrara dayanılarak verilmişse bunun ilama aynen yazılması gerekir. Karar biryazılı belgeye dayanıyorsa söz konusu belge i'lama aynen kaydedilmelidir. Kararşahitliğe dayanılarak verilmiş ise şahitlerin şehadetleri aynen yazılmalıdır.
Abdullah DEMİR, 2014
3
Kuantum Teorisi Felsefe ve Tanrı: - Sayfa 222
Bilim alanında determinizm, yalnızca bu teoriyle sorgulanmış, bu teoriye dayanılarak 'ontolojik indeterminizm'in varlığı savunulmuştur. 'Uzaktan etkileme' gibi birçok bilim insanınca 'hu rafe' olarak nitelendirilecek bir olgu, sadece bu teoriye ...
Doçent Dr. Caner Taslaman, 2008
4
Islam Dininin Temel Kaynaklari - Sayfa 264
İs- tihsanda bir olay hakkında o olayın benzerlerine verilen bir hüküm vardır. Ancak bir delile dayanılarak o hükümden vazgeçilmekte ve olaya o hükmün aksine bir hüküm verilmektedir. Mesâlih-i mürse- leye göre hüküm verirken ise, ...
Ahmet Nedim Serinsu, 1999
5
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 171
Dayanık, dayanıklı, dayanıklılık, dayanılmak, dayanılmaz, dayanım, dayanırlık, dayanışçılık, dayanışma, dayanışmak, dayanışmalı» Oda inanma vti suya tayanma Serabı teşnelikden âb sanma - Enis. - Askerin çokluğuna tavandılar Küfre ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
6
İşçi sınıfı-sendikalar ve 15/16 Haziran: olaylar, ... - Sayfa 242
Bu arkadaşlar, 15/16 Haziran dönemindeki demokratik mücadelede dayanılan anayasal hak, özgürlük ve görece ilerici ilkelerin, 1971 döneminde tümüyle kısıtlanması ve ortadan kaldırılmasında kendilerini kabahatlı saymakta ve o dönemde ...
Sırrı Öztürk, 2001
7
İşçi sınıfı, sendikalar ve 15-16 Hazıran: olaylar, ... - Sayfa 262
Bu arkadaşlar, 15-16 Haziran dönemindeki demokratik mücadelede dayanılan Anayasal hak, özgürlük ve ilerici ilkelerin, 1971 döneminde tümüyle kısıtlanması ve ortadan kaldırılmasında kendilerini kabahatlı saymakta ve o dönemde bu hak ...
Turgan Arinir, ‎Sırrı Öztürk, 1976
8
Modern Bilim Felsefe ve Tanrı:
Entropi yasasının, evrenin başı ve sonu olduğunu göstermesi felsefi ve teolojik açıdan neden önemlidir?
Caner Taslaman, 2008
9
Vergi usul kanunu - Sayfa 207
Bu hatalar düzeltme fişine dayanılarak düzeltilir. Hatanın mükellef aleyhine yapılmış olması halinde, fazla vergi aynı fişe dayanılarak terkin ve tahsil olunmuş ise mükellefe reddoluaur. Düzeltme fişinin bir nüshası, reddedilecek miktarla ...
Turkey, ‎Kemâl Berkem, 1966
10
Tehâfüt hâşiyesi - Sayfa 262
Ama eğer burada istidâdî imkâna dayanılmak isteniyorsa, bu söz konusu olamaz, çünkü burada istidâdî imkân söz konusu olamaz. İmdi Alaattin Tûsi'nin bu görüşü yerindedir; çünkü gerçekten bir şeyin istidâdı, bu şeyin varlığından önce gelir.
Kemalpaşazade, ‎Ahmet Arslan, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAYANILMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dayanılmak în contextul următoarelor știri.
1
İnfazın ertelenmesinde cezaların toplanması sorunu
Uygulamada, farklı bir görüşe dayanılmak suretiyle Kanun hükmünün hükümlü aleyhine yorumlandığı görülmektedir. Bu görüş özetle; hakkında birden fazla ... «Haber7.com, Sep 15»
2
MDOB'da bir kez daha görev değişikliği: Şanal yeniden görevinden …
... davacının görev yaptığı kurumda başarısızlığı, verimsizliği gibi her hangi bir somut gerekçeye dayanılmaksızın, sadece takdir hakkına dayanılmak üzere tesis ... «Evrensel Gazetesi, Iul 15»
3
Erdoğan Şanal davayı kazandı
... dayanılmak üzere tesis edilen işlemde kamu yararı ve hizmet gereklerine uyarlılık bulunmadığı sonuç ve kanaatine varılmıştır. Erdoğan Şanal mahkeme kararı ... «Evrensel Gazetesi, Iul 15»
4
Mahkemeye TIR'ları İçin Hukuki Mütalaa: Casusluk Delili Yok
Hakim tarafından devlet sırrı olarak kabul edilerek gizli tutulan ve tutanağa geçirilmeyen delillere dayanılmak suretiyle sanıklar hakkında hüküm kurulması ... «Aktif Haber, Apr 15»
5
Kıymet Teyze'nin adına yakışır karar
... bulunan söz konusu alan için hukuka aykırı olan imar planı değişikliğine dayanılmak suretiyle yapı ruhsatı verilmesinde hukuka uygunluk bulunmamaktadır. «Hürriyet, Nov 14»
6
Hakim ve Savcının Şahsi Sorumluluğu ve Denetimi
2802 sayılı Kanunun 93/A maddesinin yürürlükten kaldırılması sonrasında kişisel kusur, haksız fiil veya diğer sorumluluk sebeplerine dayanılmak suretiyle hakim ... «Haber7.com, Mai 14»
7
Balteanu – Romanya kararı ve düşündürdükleri
... bu sebeple hukuka aykırı iletişim tutanaklarına dayanılmak suretiyle mahkum edilmesi ile sonuçlanan ceza yargılamasının Sözleşmenin “Dürüst yargılanma ... «T24, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dayanılmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/dayanilmak>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO