Înțelesul "eli ekmek tutmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ELI EKMEK TUTMAK ÎN TURCĂ

eli ekmek tutmak

CE ÎNSEAMNĂ ELI EKMEK TUTMAK ÎN TURCĂ?

Definiția eli ekmek tutmak în dicționarul Turcă

pentru a ține pâine în mână pentru a veni în stare să-și asigure propria viață.

eli ekmek tutmak Geçimini kendi emeğiyle sağlayacak duruma gelmek.

TRADUCEREA ELI EKMEK TUTMAK

Găsește traducerea eli ekmek tutmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile eli ekmek tutmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eli ekmek tutmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 保持你的手的面包
• Traducător din Turcă - Spaniolă: mantener su pan de las manos
• Traducător din Turcă - Engleză: keep your hands bread
• Traducător din Turcă - Hindi: अपने हाथों को रोटी रख
• Traducător din Turcă - Arabă: الحفاظ على الخبز يديك
• Traducător din Turcă - Rusă: Держите руки хлеб
• Traducător din Turcă - Portugheză: manter o seu pão mãos
• Traducător din Turcă - Bengali: রুটি রাখা
• Traducător din Turcă - Franceză: garder votre main pain
• Traducător din Turcă - Malaeză: menyimpan roti tangan anda
• Traducător din Turcă - Germană: halten Sie Ihre Hände Brot
• Traducător din Turcă - Japoneză: パンに手を保ちます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 손 빵 을 유지
• Traducător din Turcă - Javaneză: supaya roti tangan
• Traducător din Turcă - Vietnameză: giữ cho bánh mì tay
• Traducător din Turcă - Tamilă: உங்கள் கைகளில் ரொட்டி வைத்து
• Traducător din Turcă - Marathi: आपले हात भाकर ठेवावी
• Turcă: eli ekmek tutmak
• Traducător din Turcă - Italiană: mantenere il vostro pane mani
• Traducător din Turcă - Poloneză: zachować swój chleb ręce
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Тримайте руки хліб
• Traducător din Turcă - Română: să vă păstrați mâinile pâine
• Traducător din Turcă - Greacă: κρατήστε τα χέρια σας ψωμί
• Traducător din Turcă - Afrikaans: hou jou hande brood
• Traducător din Turcă - Suedeză: hålla händerna bröd
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Hold hendene brød

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELI EKMEK TUTMAK»

Descoperă întrebuințarea eli ekmek tutmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eli ekmek tutmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

İlk Mesajlar

Hep alanın hiç vermeyenin, yani kendi emeği ile geçinmeyen birinin kişilikli, şahsiyetli, alınlı, alnı açık olduğunu söylemek mümkün değildir. “Veren el alan elden üstündür” denmiştir. Nitekim “Eli ekmek tutmak, tuttuğunu koparmak, ekmeğini ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 138

Eli ayağı/kolu bağlı kalmak/olmak: 1) Türlü engellerle istediğini yapamayacak durumda olmak. 2) Özgür ... Eli ayağı tutmak: 1) Bedence iş yapabilecek gücü olmak. ... Eli ekmek tutmak: Geçimini kendi emeğiyle sağlayacak duruma gelmek.

Asım Bezirci, 1990

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 109

HUYSUZ GEÇİNMEK Eli ekmek tutmak • Rahat yaşamak • Ekmek parasını çıkarmak • Ekmek kapısı [Geçim yeri] (İnsan ekmek kapısına hıyanet eder mi?) • Gül gibi geçinmek • Kıt kanaat geçinmek • Ana baba eline bakmak • Elden ağıza ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 109

M. Ali Tanyeri. Eli ağır: Vurunca çok acıtan (kimse); sert vuran. Deniz dediğin bir tarladır Sözü pek, eli ağır Dost gibi ağlatır. ... durur Eli çabuk gece kurnaz Kanayan acılı bir ur En güzel ağaç yalın yaz Sabahattin Kudret Aksal Eli ekmek tutmak: ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 79

25 Elleri (eli) ekmek tutmak. Geçimini çalışarak kazanacak duruma gelmek "... bütün bakkallar, kasaplar, elleri ekmek tutan bütün Rumlar kendilerini... " HB,s.35 Et tırnak gibi. İki ayrılmaz nesne veya iki ayrılmaz dost. "Oturduğu yer ile et-tırnak ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3881

IIUIİ" Elemtere fiş kem gözlere şiş Eli açık EH ağız Eli çabuk Eli yatık Eli kulağında Eli armut toplar Eline sağlık Eli kolu bağlı Eli dursa ayağı durmaz Eli kıçına kaçmış Eli darda Eli bayraklı Eli maşalı Eli uzun Eli boş dönmek Eli ekmek tutmak Elifi ...

İhsan Hinçer, 1964

Türk edebiyatında tahliler - Sayfa 108

... el elde baş başda, (mahrumiyet içinde), elden-ayaktan düşmek, eli boş çıkmak, eli böğründe kalmak, eli ekmek tutmak (para kazan- büecek yaşa gelmek), eli varmakak, eli yufka (parasız), gitti gider, gölgesinden korkmak, göz açtırmamak, ...

Necmettin Hacıeminoğlu, 1997

Sosyal Ijiyen - Sayfa 246

... etmiş bulunan <evlât eline bakıyor» veya «damat eline mühtaç» gibi sözler böyle bir duruma düşen yaşlı anne veya baba için hayatın ne güç olduğunu göstermeğe yeter. Eli ekmek tutmak dolayısiyle anne veya babasına bakmakla sorumlu ...

Hamdi Dilevurgun, 1947

Tesadüf: roman (Tam metin) - Sayfa 94

Şükür yetiştirene, eli ekmek tutmaya başladı. Uzaktan halalar, teyzeler: «A, oğlan aylığa geçti. Bize bakmayacak mı?» sualleriyle üşüşürler. Hayatî, hangisine baksın, önlerine kuru ekmek doğrasa yetişmea. Üç yıl da böyle 50 kuruşla devam.

Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1973

Emine Erdoğan: iktidara taşıyan kadın - Sayfa 28

Çocuklarının eli ekmek tutmaya başlamıştı. Hiçbiri onu utandıracak bir şey yapmamıştı. O günlerde ülke yine karmaşıktı, 27 Mayıs 1960'da genç subayların darbe girişimi ile Türkiye bir kez daha büyük bir kaos ortamına girmişti. Askerin Milli ...

Ayla Özcan, 2007