Înțelesul "gıcık tutmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA GICIK TUTMAK ÎN TURCĂ

gıcık tutmak

CE ÎNSEAMNĂ GICIK TUTMAK ÎN TURCĂ?

Definiția gıcık tutmak în dicționarul Turcă

Pentru a prinde o durere în gât pentru o vreme.

gıcık tutmak Bir süre boğaz gıcıklamasına yakalanmak.

TRADUCEREA GICIK TUTMAK

Găsește traducerea gıcık tutmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile gıcık tutmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gıcık tutmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 保持臭鬼
• Traducător din Turcă - Spaniolă: mantener stinker
• Traducător din Turcă - Engleză: keep stinker
• Traducător din Turcă - Hindi: बदमाश रखना
• Traducător din Turcă - Arabă: إبقاء شخص نتن
• Traducător din Turcă - Rusă: держать стервой
• Traducător din Turcă - Portugheză: manter stinker
• Traducător din Turcă - Bengali: প্রচণ্ড আপত্তি রাখা
• Traducător din Turcă - Franceză: garder navet
• Traducător din Turcă - Malaeză: menjaga stinker
• Traducător din Turcă - Germană: halten Stinker
• Traducător din Turcă - Japoneză: 駄作を保ちます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 악취를 풍기는 유지
• Traducător din Turcă - Javaneză: supaya Stinker
• Traducător din Turcă - Vietnameză: giữ người đáng khinh bỉ
• Traducător din Turcă - Tamilă: stinker வைத்து
• Traducător din Turcă - Marathi: ज्याच्याविषयी तिटकारा वाटावा अशी व्यक्ती ठेवा
• Turcă: gıcık tutmak
• Traducător din Turcă - Italiană: mantenere stinker
• Traducător din Turcă - Poloneză: utrzymać stinker
• Traducător din Turcă - Ucraineană: тримати стервом
• Traducător din Turcă - Română: păstra împuțit
• Traducător din Turcă - Greacă: κρατήσει κάθαρμα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: hou schurk
• Traducător din Turcă - Suedeză: hålla illaluktande
• Traducător din Turcă - Norvegiană: holde stinker

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GICIK TUTMAK»

Descoperă întrebuințarea gıcık tutmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gıcık tutmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türkçede ses yansımalı kelimeler: inceleme, sözlük - Sayfa 470

TSöz gicik gicik Kcçileri çagirma ünlemi. (Merzifon -Ama) DS gicik kapmak Bir davranisa vcya bir kimseye sürekli sinirlenmek. TSöz giciklamak 1. Gicik Sekunde yakip kasmdirmak. 2. Kuskulandirmak. TSöz 3. gicikla- Verdigi sözü tutmamak.

Hamza Zülfikâr, 1995

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

... iadeetmek. geri durmak Ön plana çıkmamak, kendini tam göstermemek, bir iş yapmaktan kaçınmak. gıcık etmek Bir insanı sürekli aynı konuda sinirlendirmek. gıcık tutmak Herhangi birsebeple yineleyen bir öksürüğe tutulmak. gık dememek ...

Rahime Sönmez, 2013

Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 1. cilt - Sayfa 458

Bir- denbire, üst üste öksürük tepkesinin uyanmasina gicik tutmak deriz. Gi- cik, çogunlukla, soluk borusuna tiik- rük, baska bir sivi, ya da toz каста- si sonucu ortaya çikar. Kahve, çay, su içerken soluk borusunun birden kapanamamasindan, ...

Şevket Rado, 1964

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 354

... gezici -goçebe gezinme -gezi gezinmek -dolasmak gezinti -gezi, koridor gezip tozmak -dolasmak gezlemek -yöneltmek gezlik -biçak gezmek -dolasmak, flört etmek, Incelemek gezmen -yolcu gicik -ukalà gicik kapmak -kizmak gicik tutmak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 428

(birinden, bir nesne ya da durumdan) hiç hoşlanmamak, siniri bozulmak, gıcık etmek arg. sinirlendirmek, öfkelendirmek, kızdırmak, gıcık gelmek boğazında yakıcı bir kaşıntı duyumsaya- rak aksırmak, öksürmek, gıcık tutmak, gıcık tutmak gıcık' ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 160

Gıcık almak / kapmak / olmak: Bir davranışa ya da bir kişiye sürekli sinirlenmek. Hoşlanmamak. Gıcık etmek: Kızdırmak, sinirlendirmek. Gıcık tutmak: Boğaz gıcıklanmasına yakalanmak. Boğazı gıcıklandığı için konuşamamak. Gıcık vermek: 1) ...

Asım Bezirci, 1990

Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 460

Kaz gelecek yerden tavuk esirgenmez dendiğini çok iyi bilen gıcık Ali, kazanç kapısının eşiğini düzgün tutmaya çalışıyor, bir değil iki yolunacak kaz bulduğu için daha da heyecan duyuyordu. Gıcık Ali'nin içi içine sığmıyor, cingöz Necmi'den ...

Hilmi Taşkın, 2011

Yeni derleme ve tarama sözlüğü - Sayfa 91

Karcimak: Gicik tutmak (Burdur). Karçin: Kar çizmesi (Bayat). Karhclvasi: Kan, pekmez ya da seker serbetiyle kançtinlarak yapilan yiyecek (Afyon). Kançmacilik: Müdahale, daklasim. Karlankavuk: Çiy yenilen bir ot (Bayat). Karma (Garma).

Mehmet Aydīn, 2004

Bilgisayar Gibi Düşünmek:

Daha sonra bu işi sevdiyseniz bir de takım tutma ihtiyacı hissederdiniz. ... insanlara boş yere gıcık olabiliyoruz. Aslında bir futbol takımını tutmak ve taraftarı olmak; bana göre çok saçma, çünkü aynen öss sınavına giren öğrencilerin taraftarı ...

Can CEYLAN, 2015

Diccionario español-turco - Sayfa 609

1. gicik tutmak. 2. öksürerek bogazini temizlemek. carraspera [kaîaspera] dis. 1. gicik, bogazda duyulan ve öksürten kuruluk. 2. öksürerek bogazini temizleme. carraspique [karaspike] er. BOT. Iberya çiçegi (lbers umbellata). carrera [ka`rera] dis ...

Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011