Înțelesul "gıcık etmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA GICIK ETMEK ÎN TURCĂ

gıcık etmek

CE ÎNSEAMNĂ GICIK ETMEK ÎN TURCĂ?

Definiția gıcık etmek în dicționarul Turcă

obosește, deranjează, deranjează.

gıcık etmek Sinirlendirmek, öfkelendirmek, kızdırmak.

TRADUCEREA GICIK ETMEK

Găsește traducerea gıcık etmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile gıcık etmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gıcık etmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 搅扰
• Traducător din Turcă - Spaniolă: molestar
• Traducător din Turcă - Engleză: annoy
• Traducător din Turcă - Hindi: झुंझुला देना
• Traducător din Turcă - Arabă: يؤذون
• Traducător din Turcă - Rusă: раздражать
• Traducător din Turcă - Portugheză: incomodar
• Traducător din Turcă - Bengali: জ্বালানো
• Traducător din Turcă - Franceză: agacer
• Traducător din Turcă - Malaeză: menyakitkan hati
• Traducător din Turcă - Germană: ärgern
• Traducător din Turcă - Japoneză: 困らせます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 귀찮게
• Traducător din Turcă - Javaneză: ngganggu
• Traducător din Turcă - Vietnameză: làm trái ý
• Traducător din Turcă - Tamilă: தொந்தரவு
• Traducător din Turcă - Marathi: त्रास देणे
• Turcă: gıcık etmek
• Traducător din Turcă - Italiană: infastidire
• Traducător din Turcă - Poloneză: drażnić
• Traducător din Turcă - Ucraineană: дратувати
• Traducător din Turcă - Română: deranja
• Traducător din Turcă - Greacă: ενοχλήσει
• Traducător din Turcă - Afrikaans: irriteer
• Traducător din Turcă - Suedeză: irritera
• Traducător din Turcă - Norvegiană: irritere

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GICIK ETMEK»

Descoperă întrebuințarea gıcık etmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gıcık etmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 108

söyleşme, uzun uzadıya gevezelik ederek zaman öldürme gıcık a S. e söz ve davranışlarıyla insanı sinirlendiren, ... ona gıcık oluyorum. gıcık etmek • kızdırmak, öfkelendirmek, sinirlendirmek- davranışlarıyla beni gıcık ediyor. gıcık kapmak bkz.

Bahattin Sezgin, 2013

Türkçede ses yansımalı kelimeler: inceleme, sözlük - Sayfa 470

(Merzifon -Ama; Kizilköy -To) DS 5. gicik Sözlcri ve davraniçlanyla insani sinirlendiren. TAS gicik çikarmak Mésele çikarmak. (Ycniköy -Ba; -Ed; Lüleburgaz -Krk) DS gicik etmek Sinirlendirmek, öl"kelcndimiek, kizdirmak. TSöz gicik gicik Kcçileri ...

Hamza Zülfikâr, 1995

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Yaptığı ya da yapacağı şeyden vazgeçmek. geri çekilmek Bkz. geri basmak. geri çevirmek Gelen biristeği kabul etmemek, iadeetmek. geri durmak Ön plana çıkmamak, kendini tam göstermemek, bir iş yapmaktan kaçınmak. gıcık etmek Bir ...

Rahime Sönmez, 2013

Bir Deliler Evinin Yalan Yanlış Anlatılan Kısa Tarihi:

Bu seçkin çevrede bir baltaya sap olamamanın hırsını babasından çıkaran Esra, sırf adamı gıcık etmek için annesini kanatlarının altına almıştı. Yıllarcaannesinin ağzınabakan Füruzan Hanım, birgün, akıllı olduğundanhiçşüphe etmediği kızı ...

Ayfer Tunç, 2014

Nöbetçi Zeytin:

... okulunun imkânlarını anlatarak gıcık etmek. Ben de az değilim elbette. Bahçedeki armut ağacında armut yediğim bir gün yine MehmetAliokulundan dem vurmaya başlayınca bende: “Oğlum okulun madem okadar kaliteliyse neden karnende ...

Salih GÜLEN, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 160

Gıcık almak / kapmak / olmak: Bir davranışa ya da bir kişiye sürekli sinirlenmek. Hoşlanmamak. Gıcık etmek: Kızdırmak, sinirlendirmek. Gıcık tutmak: Boğaz gıcıklanmasına yakalanmak. Boğazı gıcıklandığı için konuşamamak. Gıcık vermek: 1) ...

Asım Bezirci, 1990

Bıçak Yarası: - Sayfa 15

Sırf onu gıcık etmek için bazı günler atölyeye ellerim boş geliyorum. Günümü bana zehir edeceğini bile bile yapıyorum bunu. Zira ellerim dolu da gelsem bana ezik muamelesi yapmaktan geri kalmıyor. Keşke Sansar'ın boğazını sıkacak ...

Tezcan Çetin, 2013

Hayatın anlamı: ya da Akhisarlı Hasan Tütün'ün maceraları

İllaki her şeyi seni gıcık etmek için yapacak halim yok ya. Bir sürü neden var, o filmi merak etmem için. Filmin bir bölümünde animasyon varmış mesela... Sonra başroldeki o sarışın kadını beğeniyorum. Üstündeki o sarı giysinin üzerindeki ...

Mehmet Açar, 2005

O Yaz İlk Aşk: Hangimiz Unuttuk ki İlk Aşkımızı - Sayfa 80

'Bu kız ağzını her açışında beni gıcık etmek zorunda mı?' diye geçirdi içinden. Şunun şurasında topu topu üç kilo vermişti, Ceren'i duyan Duru'nun en az yirmi kilo verdiğini düşünürdü, ama Duru Ceren'i çözmüştü, Ceren kendi çapında ...

Ezel Kurtişoğlu Yücel, 2011

Eş İşten Geçmeden: Kusursuzluk huzursuzluk yapar; işte de ...

Denizde dizili balonlara nişan alıp patlatarak eğlenmek, güvercinlere yem atmak, çığırtkan garsonları gıcık etmek için üç kez daire çizerek önlerinden tekrar tekrar geçmek, küpe almak, kumpircilerin arasından yürümek ve daha niceleri.

Yonca Eldener, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GICIK ETMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gıcık etmek în contextul următoarelor știri.

Yok artık daha neler?

Olsa olsa muhalefeti gıcık etmek içindir diyeceği ama!.. * Şöyle yazmış: “ Cumhurbaşkanı ancak ve ancak 'vatana ihanetten' yargılanabilir. Cinayet işlese, çekip ... «Milliyet, Mai 15»

Sevgililer Günü uyarısı

... tanıdık dersin sevgilim" bölümünü söylemek Ajda Pekkan'a hiç uymamışsa da, sevgiliyi gıcık etmek/gereksiz hüzünlere gark etmek için dinletebilirsiniz pekala. «Hürriyet, Feb 15»

Haz anları... Haz anları... Haz anları...

Fenerbahçe formamı giyip, elimde atkım, dilimde marşım, özellikle derbilerde karşı takımı gıcık etmek... Sehpanın üzerinde cam bir kavanozda sürekli çikolata ... «Hürriyet, Sep 14»

Saba Tümer'in o meşhur kahkahaları bakın kimin içinmiş!

Hayır, aslında aşkın olmadığını görünce ben de kariyere yöneldim tamamen. Neyse kahkahamın bu denli yüksek olması onu gıcık etmek için yaptığım bir şeydi, ... «Süper Poligon, Iun 14»

Kahkahamın desibeli ilk aşkımı sinir etmek için yükseldi!

Hayır, aslında aşkın olmadığını görünce ben de kariyere yöneldim tamamen. Neyse kahkahamın bu denli yüksek olması onu gıcık etmek için yaptığım bir şeydi, ... «Radikal, Iun 14»

Bir rock star olarak Başbakan

Bazen karakteri öyle olduğu için, bazen hayranlarını daha çok hayran, gıcık olanları daha gıcık etmek için! Rock star bir cümle patlatır, bir hareket yapar ve ... «Hürriyet, Nov 13»

Nokia doğruladı; QWERTY klavyeli E7'nin çıkışı 2011'e kaldı

artık nokia telefonların çıkış tarihlerini ertelemeyi alışkanlık haline getirdi..milleti gıcık etmek için mi yapıyorlar acaba??..yoksa böyle yapınca satışlarımı arttırmış ... «DonanimHaber, Dec 10»

Gördüğüm en son prenses

Ben demiyorum ki, giymeni istemediği bir kıyafet için eşini boşa, yada ona ters gelen hareketler yap sıf gıcık etmek için. Ben diyorum ki insan ve birey olduğunu ... «Milliyet, Iun 10»