Înțelesul "gözü görmemek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA GÖZÜ GÖRMEMEK ÎN TURCĂ

gözü görmemek

CE ÎNSEAMNĂ GÖZÜ GÖRMEMEK ÎN TURCĂ?

Definiția gözü görmemek în dicționarul Turcă

nu vezi ochiul. Să ai grijă de altceva decât de un anumit lucru. Sfârșitul mâniei este de a veni cu cele mai rele lucruri de făcut.

gözü görmemek Görmez olmak. / Belli bir şeyden başka bir şeyle ilgilenmemek. / Öfke sonucu en kötü şeyleri yapacak duruma gelmek.

TRADUCEREA GÖZÜ GÖRMEMEK

Găsește traducerea gözü görmemek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile gözü görmemek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gözü görmemek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 看眼
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Para ver el ojo
• Traducător din Turcă - Engleză: To see the eye
• Traducător din Turcă - Hindi: आंख को देखने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: لرؤية العين
• Traducător din Turcă - Rusă: Чтобы увидеть глаз
• Traducător din Turcă - Portugheză: Para ver o olho
• Traducător din Turcă - Bengali: চোখ দেখার জন্য
• Traducător din Turcă - Franceză: Pour voir l´ oeil
• Traducător din Turcă - Malaeză: Untuk melihat mata
• Traducător din Turcă - Germană: Um das Auge reicht
• Traducător din Turcă - Japoneză: 目を表示するには
• Traducător din Turcă - Coreeană: 눈 을 보려면
• Traducător din Turcă - Javaneză: Kanggo ndeleng mripat
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để xem mắt
• Traducător din Turcă - Tamilă: கண் பார்க்க
• Traducător din Turcă - Marathi: डोळा पाहण्यासाठी
• Turcă: gözü görmemek
• Traducător din Turcă - Italiană: Per vedere l´ occhio
• Traducător din Turcă - Poloneză: Aby zobaczyć oko
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Щоб побачити око
• Traducător din Turcă - Română: Pentru a vedea ochiul
• Traducător din Turcă - Greacă: Για να δείτε το μάτι
• Traducător din Turcă - Afrikaans: vir die oog te sien
• Traducător din Turcă - Suedeză: För att se ögat
• Traducător din Turcă - Norvegiană: å se øyet

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÖZÜ GÖRMEMEK»

Descoperă întrebuințarea gözü görmemek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gözü görmemek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Herkesin gözü önünde apaçık bir davranışta bulunmak. göz göze gelmek Her ikitarafın bakışlarının karşılaşması, ... (YGS2012) göz gözü görmemek Bkz. burnunun ucunugörmemek. göz hapsinealmak Bir kimseyi gözetlemek, takip etmek, ...

Rahime Sönmez, 2013

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

telâşlanmak, acele etmek. gara basmak: Kâbus görmek, kötü rüya görüp sayıklamak, karışık rüya yüzünden nefes nefese ... çalışmaktan başkabir şeyi gözü görmemek. garabermek: Hafiften görünmek, varlığı belliolmak. gara bermezlik: 1.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 290

120, 554 Göz gözü görmemek (görmez hale gelmek) I. 358 -1I. 28,232 Gök kırpacak kadar oldu olmadı I. 467 Göz-kulak olmak I. 272, 274 - II. 36, 168, 176 Gözleri evinden uğramak I. 302 Gözleri faltaşı gibi açılmak I. 403 Gözleri kararmak I.

Cevdet Kudret, 2007

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 171

Gözü dönmek: Bak. Gözleri dönmek. Gözü gibi sakınmak: Dikkatle, özenle korumak. Gözü gitmek: Bir şeye / şeyi birdenbire, elinde olmadan, istemeden bakmak / görmek. Gözü gönlü açılmak: Ferahlık duymak, neşelenmek. Gözü gönlü tok: ...

Asım Bezirci, 1990

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 113

GÖRMEMEK Şeşi beş görmek (Yanlış görmek) • Gözden kaçırmak • Gözden kaybolmak • Gözden geçirmek • Göz atmak ... GÖRÜNMEK-GÖRÜNMEMEK (Toz, duman, sis gibi engellerden) göz gözü görmemek • Karabatak gibi batıp çıkmak ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3920

... göze Göz gezdirmek Göz gözü görmemek Göz kulak olmak Göz önünde bulundurmak Göz patlatmak Göz atmak emrinizdedir. Gözden geçirmek Gözü açık gitmek Gözü kararmak Gözünü doyurmak Gözünü açmak Gözü kalmak Gözünü kan ...

İhsan Hinçer, 1964

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 377

Göz gözü görmemek. (ÖÂA.) Göz hakkı. (ÖÂA.) Göz hapsi (-ne almak). (AVP.) ... (ÖÂA.) Gözleri çakmak çakmak olmak. (ÖÂA.) Gözleri doldurmak (doyurmak). (ÖÂA.) Gözleri dolmak (dolu dolu olmak). (ÖÂA.) Gözleri (gözü) dönmek. (AVP.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 47

Gözü bulan maк (Birinin-), bulaník görmege ba§- lamak. § Gözü keskin, 1) Uzagi ve ince seyleri iyi gören, 2) mec. Uzagi, o- lacak seyleri önceden gören. Göz nuru, gönne kabiliyeti. GÓRMEME Gözleri kararmak, gözleri yorularak veya ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Kayseri ağzı: Sözcükler - Sayfa 741

Götü (kıçı) yer datmamak Hep ayakta iş görmek, hiç oturma fırsatı bulamamak. * G.t verip, üstüne (bir de) tükrüğü nü ... Göz gözü görmemek Karanlık iyice bastırmak, her taraf boğucu yoğun dumanda kalmak. * Göz kuyruğuynan bakmak Genel ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Kec̦eci-Zâde İzzet Molla and Mihnet-Keșân: A study of ... - Sayfa 102

2921) geri kalmamak (b. 267),b. 545) gök [âsumân] başına yıkılmak (b. 3069) göz âşinâsı (b. 2257) göz gözü görmemek (b. 582) göze görünmemek (b. 1 1 75) gözleri kan çanağına (dönmek) (b. 2758) gözü dolmak (b. 1375) gözü doymak (b.

Keçecizade İzzet Molla, ‎Esat Efendi, ‎Ali Emre Özyıldırım, 2007