Înțelesul "kibrine yedirememek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA KIBRINE YEDIREMEMEK ÎN TURCĂ

kibrine yedirememek

CE ÎNSEAMNĂ KIBRINE YEDIREMEMEK ÎN TURCĂ?

Definiția kibrine yedirememek în dicționarul Turcă

nu dăruiește o piedică.

kibrine yedirememek Büyüklenmesini, gururlanmasını uygun görmemek.

TRADUCEREA KIBRINE YEDIREMEMEK

Găsește traducerea kibrine yedirememek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile kibrine yedirememek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kibrine yedirememek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 如果不能输送的虚荣心
• Traducător din Turcă - Spaniolă: El no alimentar la vanidad
• Traducător din Turcă - Engleză: Failure to feed the vanity
• Traducător din Turcă - Hindi: घमंड फ़ीड करने में विफलता
• Traducător din Turcă - Arabă: فشل لتغذية الغرور
• Traducător din Turcă - Rusă: Отказ кормить тщеславие
• Traducător din Turcă - Portugheză: A falta de alimentar a vaidade
• Traducător din Turcă - Bengali: অসার ভোজন করতে ব্যর্থ
• Traducător din Turcă - Franceză: Le défaut de nourrir la vanité
• Traducător din Turcă - Malaeză: Kegagalan untuk memberi makan kepada yang sia-sia
• Traducător din Turcă - Germană: Bei Nichtbeachtung der Eitelkeit zu ernähren
• Traducător din Turcă - Japoneză: 虚栄心を養うために失敗
• Traducător din Turcă - Coreeană: 허영 을 공급 하지 않으면
• Traducător din Turcă - Javaneză: Gagal kanggo Feed Vanity ing
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Thất bại trong việc nuôi vanity
• Traducător din Turcă - Tamilă: வேனிட்டி உணவளிக்க தோல்வி
• Traducător din Turcă - Marathi: निरर्थक पोसणे अयशस्वी
• Turcă: kibrine yedirememek
• Traducător din Turcă - Italiană: La mancata alimentare la vanità
• Traducător din Turcă - Poloneză: Niezastosowanie się do paszy próżności
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Відмова годувати марнославство
• Traducător din Turcă - Română: Imposibilitatea de a alimenta vanitatea
• Traducător din Turcă - Greacă: Η αποτυχία να τροφοδοτήσει την ματαιοδοξία
• Traducător din Turcă - Afrikaans: versuim om die nietigheid voed
• Traducător din Turcă - Suedeză: Underlåtenhet att mata fåfänga
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Unnlatelse av å mate forfengelighet

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIBRINE YEDIREMEMEK»

Descoperă întrebuințarea kibrine yedirememek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kibrine yedirememek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

KİBRİNE DOKUNMAK : Onurunu kırmak, gururunu hırpalamak. «Kibrime dokunmasa onu kucaklayıp öpecektim.» «Para lâfı Efruz Beyin kibrine dokundu.» Ö. Seyfettin. KİBRİNE YEDİREMEMEK : Bir şeyi gurur ve onurıyle bağdaş- tıramamak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 518

... bçe gururlanmak; ~ werden koltuklanni kabartmak; worauf alle Türken ~ seiл können Türklerin medan iftihan olan çey; worauf wir ~ seiл können gögüslerimizi kabartan çey; zu ~ sein (um zu) bçi kibrine yedirememek 2 m1. mel. kivanç, iftihar ...

Karl Steuerwald, 1974

Tazimat Devri Türk romanında kadın kahramanlar - Sayfa 283

Ben bu evden gidersem hanımcığım rahat olacaksa razıyım, beni çıkarın," (s.57) Zehrâ bu teklife içten içe sevinmekle birlikte, bir cariyeyi kıskanmış olmayı kibrine yediremediğinden, bu teklifi elinin tersiyle itmiştir: "Zehrâ sanki gönlünün aks-i ...

Melin Has-Er, 2000

Atatüran 4. Cilt

... olduğu hükümdara karşı işlediği iğfal, sözünden caymak, küfranı nimet gibi basitlikleri halkın gözünden saklamak, hiç olmazsa hafifletmek istiyor, Padişah da ne şekilde olursa olsun, bir kimse tarafından aldatılmış olmayı kibrine yediremiyor, ...

Özden Aydın, 2015

Bir Yol: oyun 4 perde - Sayfa 65

El hüneri bu. Zanaat bu. Yap da para kazan." KARA HAMDİ — Onun niye sakladığını biliyom ben. Çengi mengi deyip duruyordu da? Simdi kibrine yediremiyor. EMİN — Kibrine köppek siysin. Kibir ne arıyor onda? ÖĞRETMEN — Olsun varsın.

Talip Apaydın, 1966

Atatürk'ün hazırlattığı cuma hutbeleri - Sayfa 199

Kibir sahibi olan, Allah'ını unutup da, kibrini ve gururunu açıklayan, sonunda ne olacağını düşünmeksizin azgınlık ... ki onu kulluktan arlamr, bunu istihkakı olmadığı halde kibrine yediremez ise Allah onların hepsini huzurunda toplayacaktır.

Emine Şeyma Usta, 2005

İslâm inançları sözlüğü - Sayfa 256

Onlar hemen secde etmişlerdi, yalnız İblis bunu kibrine ye- diremeınişti (ebâ vestekbere), o zâten kâfirlerdendi», 87. âyeti de ... şöyle der: «Allah'ın âyetlerini kibrinize yediremediğiniz için (ve küntüm an aya- tihi testekbirûn) ceza göreceksiniz», ...

Orhan Hançerlioğlu, 1984

Mevlânâ dîvân-ı kebîr - 1. cilt - Sayfa 210

Bir bölük halk, azıcık bir şey görmüş, fakat hasede düşmüş, kibrine, namusuna, ârına yedirememiş de kimse görmeden, yalnızca oynamaya koyulmuş. 1640 Kibirliler, nefse uyanlar, nerden padişaha lâyık olacak, bu padişahımızın yüceliği ...

Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 2007

Kizilcik Dallari - Sayfa 311

Fakat sütninenin üstüne düşmeyi kibrine yediremediği için hiç merak etmiyormuş gibi: — Ne nazlanıyorsun? Söylemezsen söyleme, dedi. § Büyük hanımla Karamusallı sütnine o gece çoluk çocuğu yatırdıktan sonra uzun bir müzakereye ...

Reşat Nuri Güntekin, 1932

Dîvân-i Kebîr: Yazan Mevlânâ Celâleddin. Hazirhyan: ...

Bir bölük halk, azıcık bir şey görmüş, fakat hasede düşmüş, kibrine, namusuna, ârına yedirememiş de kimse görmeden, yalnızca oynamıya koyulmuş. Kibirliler, nefse uyanlar, nerden padişaha lâyık olacak, bu padişahımızın yüceliği yüzünden ...

Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Shams-i Tabrīzī, ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 1957