Înțelesul "kırıp sarmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA KIRIP SARMAK ÎN TURCĂ

kırıp sarmak

CE ÎNSEAMNĂ KIRIP SARMAK ÎN TURCĂ?

Definiția kırıp sarmak în dicționarul Turcă

Pentru a face ceva dificil, pentru a profita de tot felul de posibilități.

kırıp sarmak Bir şeyi yapmak için, güçlükle her türlü imkândan yararlanmak.

TRADUCEREA KIRIP SARMAK

Găsește traducerea kırıp sarmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile kırıp sarmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kırıp sarmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 快攻
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Para contraataque
• Traducător din Turcă - Engleză: To fast break
• Traducător din Turcă - Hindi: उपवास तोड़ने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: ل يفطر
• Traducător din Turcă - Rusă: Для быстрого перерыва
• Traducător din Turcă - Portugheză: Para quebrar o jejum
• Traducător din Turcă - Bengali: দ্রুত বিরতি
• Traducător din Turcă - Franceză: Pour rompre le jeûne
• Traducător din Turcă - Malaeză: Untuk berbuka puasa
• Traducător din Turcă - Germană: Um eine schnelle Pause
• Traducător din Turcă - Japoneză: 速攻へ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 빠른 휴식
• Traducător din Turcă - Javaneză: Kanggo break cepet
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để phá vỡ nhanh chóng
• Traducător din Turcă - Tamilă: வேகமாக திருப்புமுனைக்கு அழைத்துச்
• Traducător din Turcă - Marathi: जलद ब्रेक
• Turcă: kırıp sarmak
• Traducător din Turcă - Italiană: Per contropiede
• Traducător din Turcă - Poloneză: Aby szybko przerwie
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Для швидкого перерви
• Traducător din Turcă - Română: Pentru a rupe rapid
• Traducător din Turcă - Greacă: Για αιφνιδιασμό
• Traducător din Turcă - Afrikaans: om vinnige breek
• Traducător din Turcă - Suedeză: Till snabb paus
• Traducător din Turcă - Norvegiană: til rask kontring

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIRIP SARMAK»

Descoperă întrebuințarea kırıp sarmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kırıp sarmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 625

2 yatak ya da koltuk vb. üzerine konulan, yüzü çiçek ya da yaprak işlemeli ya da işlemesiz küçük yastık. kırlık a. kent ... Anlattığı fıkralarla herkesi kırıp geçiriyordu, kırıp sarmak bir işi yapmak için, şurdan burdan para bulup bir araya getirmek, ör.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 411

(Vedat Türkali, Kayıp Romanlar,s.2 1 5) kırma kırıta (yürümek) Belinden aşağısını ve kalçalarını oynatarak, kendini beğenmiş ve oynak bir tavırla. ... 28) kırıp sarmak Ortadaki olumsuzluğu gidermek; havayı yumuşatmak, barış sağlamak .

Necmi Akyalçın, 2007

Divan - Sayfa 124

... zarar- Bâde-i ışk sebû-yı dilüme virdi halel Kendi zarfına zarar eyledi ol keskin hal Kırıp sarmak (D): "Kırıp sarmak" Bir kabâ şemle sarup kırdı geçürdi Sâbit Güldüre güldüre ezhârı mukallid gonea mukallid: sarmak ve mukallid olmak ...

Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1991

Türk folklor araştırmaları - 15. cilt,289-306. sayılar - Sayfa 6803

Şimdi piknik denilen yemekli kır gezintilerine Gaziantep'te "Sahre" denir. ... Ama asıl sahre yerleri, Kavaklık, Alleben, Huma- nız, Tutluk, Beyin Bahçesi, Kadı Değirmeni, Sarı Güllük ,Çakır Bucağı (Be'laz) ındaki bahçeler, bostanlar, Değirmen ...

İhsan Hinçer, 1973

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 301

Kırıp sarmak (Bir şeyi yapmak için). Fazla açılıp masraf etmeden eldeki her türlü imkânı kullanmak, ondan faydalanmak. Kırk basmak. Lohusalarda görülen ruhî bozukluk. Kırk gün günahkâr bir gün tövbekâr. Hep günah işleyen, yaşayış, söz ve ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 296

97, 360, 401,402,431 Kır boynunu I. 141 -II. 103 Kırıp sarmak II. 36 Kırk Arap'ın aklı bir incir çekirdeğindeymiş, onu da kuş kapmış II. 164 Kırk bir buçuk maşallah I. 157, 314 Kırk yılda bir I. 174, 379 - II. 300, 452, 464 Kırk yılda bir fare tutmak I.

Cevdet Kudret, 2007

Mektuplarlarla köy enstitüsü yılları: (1935-1946) - Sayfa 59

Yapılacak iş, zamana, ihtiyaca, hususî duruma göre, gayritabiî ahvalin ortaya çıkardığı müşküllere nazaran inşaat ve diğer işleri, halk tabiri ile «kırıp sarmak»tır. Korkmadan ve yılmadan... Mahkemeye düşmek korkusuna kapılan insan, zihniyet ...

İsmail Hakkı Tonguç, ‎Engin Tonguç, 1976

Sultan Abdülhamid'e arzlar (Maʻrûzât) - Sayfa 99

Ve önceden işin ardı önü güzelce değerlendirilip de olgunlaştığı anda kırıp sarmak gerekir. Zira uygulamada kararsızlık ve tereddüt göstermekten ise, hiç teşebbüs etmemek daha iyidir. Bu konuda Padişahımızın görüşleri ne ise bilinip de ona ...

Ahmet Cevdet Paşa, ‎Yusuf Halaçoğlu, 2010

Ahmed Cevdet Paşa'nın felsefı̂ düşüncesi - Sayfa 111

Buna göre; yönetim ilkelerinin başında planlama yer alır, bir işe girişmeden önce, "İşin zîr ü bâlâsı güzelce mütalâa olunub da tavı geldiği gibi kırıp sarmak lâzımdır."100 Bu bakımdan hükûmet bir işi güzelce düşünüp, ondan sonra icraata ...

Kemal Sözen, 1998

Türk Tarih Kurumu yayınları - Sayfa 35

duydukları gibi bir takım entirikalar ile men'ine çalışacakları melhûz olduğundan işin mektûm tutulması lâzım gelir ve evvelce işin z îr ü bâlâsı güzelce mutalâa olunup da tavı geldiği gibi kırıp sarmak lâzımdır. £îrâ icrâatta te'ahhur ve tereddüd ...

Türk Tarih Kurumu, 1963