Înțelesul "koltukları kabarmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA KOLTUKLARI KABARMAK ÎN TURCĂ

koltukları kabarmak

CE ÎNSEAMNĂ KOLTUKLARI KABARMAK ÎN TURCĂ?

Definiția koltukları kabarmak în dicționarul Turcă

Aducerea scaunelor Pentru a fi mândru de lauda făcută dvs. sau rudelor voastre.

koltukları kabarmak Kendine veya yakınlarına yapılan övgüden kıvanç duymak.

TRADUCEREA KOLTUKLARI KABARMAK

Găsește traducerea koltukları kabarmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile koltukları kabarmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «koltukları kabarmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 膨胀
• Traducător din Turcă - Spaniolă: mar de fondo
• Traducător din Turcă - Engleză: swell
• Traducător din Turcă - Hindi: महातरंग
• Traducător din Turcă - Arabă: تضخم
• Traducător din Turcă - Rusă: зыбь
• Traducător din Turcă - Portugheză: inchar
• Traducător din Turcă - Bengali: চিতান
• Traducător din Turcă - Franceză: houle
• Traducător din Turcă - Malaeză: membengkak
• Traducător din Turcă - Germană: Seegang
• Traducător din Turcă - Japoneză: うねり
• Traducător din Turcă - Coreeană: 팽창
• Traducător din Turcă - Javaneză: Numpuk kursi
• Traducător din Turcă - Vietnameză: sưng lên
• Traducător din Turcă - Tamilă: வடிகிறது
• Traducător din Turcă - Marathi: फुगणे
• Turcă: koltukları kabarmak
• Traducător din Turcă - Italiană: rigonfiamento
• Traducător din Turcă - Poloneză: puchnąć
• Traducător din Turcă - Ucraineană: брижі
• Traducător din Turcă - Română: umfla
• Traducător din Turcă - Greacă: φούσκωμα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: deining
• Traducător din Turcă - Suedeză: dyning
• Traducător din Turcă - Norvegiană: swell

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOLTUKLARI KABARMAK»

Descoperă întrebuințarea koltukları kabarmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu koltukları kabarmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Lisan ve İnsan:

Halkın bazı mefhumları daha canlı, daha kestirme yollardan, müşahhaslaştırarak anlatmaya yöneldiğinden bahseder (iftihar etmek, gururlanmak yerine göğsü kabarmak, koltukları kabarmak, burnu büyümek gibi). “Zıvanadan çıkmak, ayağını ...

Yusuf ALAN, 2015

The Whispers of Cities: Information Flows in Istanbul, ... - Sayfa 71

17 The saying 'Koltukları kabarmak' comes from a nineteenth-century proverb collection compiled by Ahmed Midhat Efendi in E. J. Davis (ed.), Osmanli proverbs and quaint sayings (London, 1898). 18 PRO SP 105/176, ff. 483–4. 19 Antoine ...

John-Paul A. Ghobrial, 2013

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 349

Kayırma, destek : Dayısının koltuğunda sırtı yere gelmez. 4. mec. Yüksek orun, "makam. § Koltuk altı I) koltuğun ortasındaki çukurluk; 2) mec. kayırma. Koltukları kabarmak kendine ya da yakınlarına yapılan övgüden kıvanç duymak. koltukçu o.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 248

Koltuğu doldurmak: Aldığı görevi tam olarak başarabilecek yetenekte olmak. Koltuğuna girmek: Yakınlık göstermek. Koltuğunun altına sığınmak: Birinin koruyuculuğuna sığınmak. Koltuk değneğiyle: Başkasının yardımıyla. Koltukları kabarmak: ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçenin gücü: Türk dilinin zenginliklerine tanıklar - Sayfa 98

... ocağını söndürmek (birinin) kulağına bir şey koymak kulağına küpe etmek kulağı kirişte olmak kulak kabartmak kulak asmamak mürekkep yalamak (yalamış olmak) esamisi okunmamak içine doğmak koltukları kabarmak kuru tahtada kalmak ...

Doğan Aksan, 1987

Yeni Türk lûgati - Sayfa 572

Kıvanmak [f Öğünmek, koltukları kabarmak; kendine güvenmek. Kıvılcım [i ] Ateşten Sıçrayan küçük parça, şerare Kıvırcık [i Eti leziz ve tüyü kıvrık, kuy ruğu ince bir cins koyun Bu koyunun eti. [s Düz durmayıp kıvrılan, kıvıl kıvır, buruşup ...

İbrahim Alâettin Gövsa, 1930

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 677

[Transbordement] Kıvanç (/./.) Öğünen, kendine güvenen. [Qui se vante-] Kıvanma 1 (t. m.) Öğünmek, Kıvanmak | koltukları kabarmak, kendine güvenmek. [Se vanter.} Kıvılcım (t. s.) Ateşten sıçrayan küçük parça, şerare. fEtincelle>] Kıvırcık (/./.) ...

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 962

İFTİHAR ETMEK— Gururlanmak (Gurur duymak) • Göğsü (koltukları) Kabarmak (Birkaç kişi de olsalar, bu sanatkârların hariçteki başarılan göğsümüzü kabartıyor) • Kıvanç duymak [Övünmek, sevinmek]. İFTİRA ETMEK— Lekelemek • Leke ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 296

366 Koltukları (koltuğu) kabarmak I. 201 - II. 590 Komşuda pişer, bize de düşer II. 278 Konak yavrusu I. 243, 273 - II. 130, 250, 424, 479 Konu komşuya maskara olmak II. 392 Konuşmaya meydan kalmak (kalmamak) II. 481 Korkudan bitmek II.

Cevdet Kudret, 2007

La Fontaine Masalları (Çocuklar İçin Dünya Klasikleri - 4):

Böylesine bir övgü karşısında koltukları kabararak sesinin güzelliğini ispatlamak için gagasını açtı ve daha: “Gak...” diyemeden ağzındaki peynir, tilkinin ağzına düşüverdi. Tilki, yerlere kadar eğilip selâm verdikten sonra, – Sayın bayım, dedi.

Jean de La Fontaine, 2014