Înțelesul "ömrü vefa etmemek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ÖMRÜ VEFA ETMEMEK ÎN TURCĂ

ömrü vefa etmemek

CE ÎNSEAMNĂ ÖMRÜ VEFA ETMEMEK ÎN TURCĂ?

Definiția ömrü vefa etmemek în dicționarul Turcă

Nu dați viață, să muriți fără să ajungeți la o concluzie.

ömrü vefa etmemek Bir sonuca ulaşmadan ölmek.

TRADUCEREA ÖMRÜ VEFA ETMEMEK

Găsește traducerea ömrü vefa etmemek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ömrü vefa etmemek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ömrü vefa etmemek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 要忠实于生活
• Traducător din Turcă - Spaniolă: a la fidelidad a la vida
• Traducător din Turcă - Engleză: to fidelity to life
• Traducător din Turcă - Hindi: जीवन के लिए निष्ठा के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: إلى الإخلاص في الحياة
• Traducător din Turcă - Rusă: в верности жизни
• Traducător din Turcă - Portugheză: a fidelidade à vida
• Traducător din Turcă - Bengali: জীবন থেকে বিশ্বস্ত না
• Traducător din Turcă - Franceză: à la fidélité à la vie
• Traducător din Turcă - Malaeză: tidak setia kepada kehidupan
• Traducător din Turcă - Germană: die Treue zum Leben
• Traducător din Turcă - Japoneză: 生活に忠実に
• Traducător din Turcă - Coreeană: 생활 충실도 에
• Traducător din Turcă - Javaneză: Umur panjang
• Traducător din Turcă - Vietnameză: để trung thành với cuộc sống
• Traducător din Turcă - Tamilă: வாழ்க்கை உண்மையாக இல்லை
• Traducător din Turcă - Marathi: जीवन विश्वासू नाही
• Turcă: ömrü vefa etmemek
• Traducător din Turcă - Italiană: di fedeltà alla vita
• Traducător din Turcă - Poloneză: do wierności życiu
• Traducător din Turcă - Ucraineană: у вірності життя
• Traducător din Turcă - Română: pentru fidelitatea față de viață
• Traducător din Turcă - Greacă: με πιστότητα στη ζωή
• Traducător din Turcă - Afrikaans: om getrouheid aan die lewe
• Traducător din Turcă - Suedeză: till trohet till livet
• Traducător din Turcă - Norvegiană: til troskap til livet

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÖMRÜ VEFA ETMEMEK»

Descoperă întrebuințarea ömrü vefa etmemek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ömrü vefa etmemek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Şimdi ölür müsünüz, öldürür müsünüz?” ömrü billâh Doğduğundan beri ya da ölene kadar. ömrü vefa etmemek Bir şeyi yapmakiçin ömrünün yetmemesi. ömrüne bereket “Çok yaşa, ömrün uzun olsun!” anlamında kullanılan bir söz. ömür adam ...

Rahime Sönmez, 2013

Osmanlı şiiri antolojisi - Sayfa 247

Kanunî burada "âlem içre" [= dünyada] "vefâ-dâr" [= vefalı] bir dost bulmak için insan bütün ömrünü harcasa sonunda dert ... Bu beyitte de "bî-vefâ" kelimesi yukarıda olduğu gibi vefasız anlamına gelmekten başka meselâ "ömrü vefa etmemek" ...

A. Atillâ Şentürk, 2004

Dost İkliminde Yetişen Gül: Vefa:

Vefa. Vefa. Kelimesinin. Anlamı. efa, Arapça bir kelime olup sözlüklerde, sözünü yerine getirme, sözünde durma, borcunu ödeme; sevgi, dostluk ve bağlılıkta sebat; yetme, yetişme (Ömrü vefa etmedi.) 2 gibi anlamlarda kullanılmıştır.

Yusuf Alataş, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 294

Ömrü billâh: Hiçbir zaman. Şimdiye değin. Ömrümün varı: Canım, hayatım. Ömründe: Hiçbir zaman, yaşamı boyunca. Ömrüne bereket: Çok yaşasın / yaşayasın, ömrü / ömrün uzun olsun. Omrü oldukça: Yaşadıkça. Ömrü vefa etmemek: Bir ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 492

ökseye bosmak ökseye basmak -aldan- mak öksürmek -aksirmak isa- ret etmek öksürük patlatmak -ak- sirmak öksüz -çocuk, ... ömrü vefa etmemek -ölmek ömür -yasam ömürlü -sonsuz ömürlük -saglam ömür törpüsü -bel â. acik- N ön -arka (k) ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Turkish: Basic Course: Units 31-50 - Sayfa 602

-Selman- ömür, -mrü / hayat, -tı vefa vefa etmek ömrü vefa etmedi Kasımın ortalarında. Doktor Bey, geçen sene annem de safra kesesinden ameliyat olmuştu Anneciğimin ömrü vefa etmedi. life fidelity, loyalty, faithfulness to be true to one ' s ...

Foreign Service Institute (U.S.), ‎Lloyd Balderston Swift, ‎Selman Ağrali, 1968

İbadetleriyle Efendimiz Kul Nebi (S.A.V):

Ama ömrü vefa etmemiş ve beklemekle geçen bir ömrün ardından hasret ve hicranla ötelere yürümüş. O ötelere yürümüştü ancak iki yüz sene sonra gelen SonNebî onu tanımış ve arkasından vefa yüklü bir eda ile ona sövmeyi yasaklamış ve ...

Gürol Akci, 2014

Türkçenin zenginlikleri, incelikleri - Sayfa 85

... aramızdan ayrılmak kullanılmakta, ayrıca, zengin deyimlerle aynı kavram anlatılmaktadır: Ruhunu teslim etmek, gözlerini kapamak, Hakkın rahmetine kavuşmak (rahmet-i Rahmâna kavuşmak), ömrü vefa etmemek, vadesi gelmek (yetmek), ...

Doğan Aksan, 2005

İslam'ın Kızı! İffet Çağı Seninle Başlayacak: Hüküm ... - Sayfa 9

Evliya Çelebinin anlattığına göre, bu zalimin Sivas halkına yaptıkları“Sanabirişedeyim de, Timurlenk Sivas'a etmemiş ola.” sözüyle ... Güya ondan sonra ordusuyla Çin üzerine yürümeye karar verdiyse de ömrü vefa etmedi. Allah Azze ve Celle ...

Halit İstanbullu, ‎Sadullah Yıldız, ‎Selim Seyhan, 2014

Savaş yazıları: 1939-1943 - 2. cilt - Sayfa 69

Doktorun: -Ne yapalim, biz her tedbiri aldik, fakat ömrü vefa et- medi! Demeye ihtiyaci vardi. Nitekim oksijen balonu sulh ve uzla§ma hastasinin burnunda kinlir kinlmaz, hasta öldü!.. El veda sulh!. Çok iyi adamdin, fakat ömrün vefa etme- di!

Necip Fâzıl Kısakürek, 2006