Înțelesul "onuruna yedirememek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ONURUNA YEDIREMEMEK ÎN TURCĂ

onuruna yedirememek

CE ÎNSEAMNĂ ONURUNA YEDIREMEMEK ÎN TURCĂ?

Definiția onuruna yedirememek în dicționarul Turcă

Pentru a onora pe cineva, pentru a reacționa la evenimente sau comportamente incompatibile și dezonorante, să se abțină de la încrederea în sine.

onuruna yedirememek Bir kimse, kendine duyduğu saygıyla bağdaşmayan ve onur kırıcı olay veya davranışlar karşısında tepkide bulunmak, kendine yedirememek.

TRADUCEREA ONURUNA YEDIREMEMEK

Găsește traducerea onuruna yedirememek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile onuruna yedirememek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «onuruna yedirememek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 未能兑现饲料
• Traducător din Turcă - Spaniolă: El incumplimiento de alimentación
• Traducător din Turcă - Engleză: Failure to honor feed
• Traducător din Turcă - Hindi: चारा का सम्मान करने में विफलता
• Traducător din Turcă - Arabă: عدم احترام تغذية
• Traducător din Turcă - Rusă: Отказ в честь канал
• Traducător din Turcă - Portugheză: Não respeito de alimentação
• Traducător din Turcă - Bengali: ফিড সম্মান করতে ব্যর্থ
• Traducător din Turcă - Franceză: Le non respect de l´alimentation
• Traducător din Turcă - Malaeză: Kegagalan untuk menghormati suapan
• Traducător din Turcă - Germană: Andernfalls ehren Feed
• Traducător din Turcă - Japoneză: フィードを称えるために失敗
• Traducător din Turcă - Coreeană: 피드를 존중 하지 않으면
• Traducător din Turcă - Javaneză: Gagal kanggo ngurmati feed
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Thất bại trong việc tôn vinh thức ăn
• Traducător din Turcă - Tamilă: ஊட்டம் புகழ தோல்வி
• Traducător din Turcă - Marathi: फीड सन्मान अयशस्वी
• Turcă: onuruna yedirememek
• Traducător din Turcă - Italiană: Il mancato rispetto di mangime
• Traducător din Turcă - Poloneză: Niewykonanie paszy
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Відмова у честь канал
• Traducător din Turcă - Română: neîndeplinirea de alimentare
• Traducător din Turcă - Greacă: Μη τήρηση των ζωοτροφών
• Traducător din Turcă - Afrikaans: versuim om voer te eer
• Traducător din Turcă - Suedeză: Underlåtenhet att hedra foder
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Unnlatelse av å hedre fôr

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONURUNA YEDIREMEMEK»

Descoperă întrebuințarea onuruna yedirememek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu onuruna yedirememek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 434

İngiltere ve Kanada'da 28, 349 gramlık ağırlık ölçüsü birimi. onur a. ... Onuruna yedirememek kendisine karsı ... bularak üzülmek, bu yüzden tepki göstermek. onurlandırmak ( -ı ) Onur kazandırmak, onurunu artırmak, "şereflendirmek. onurlu s.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Her yönüyle Yahyalı - Sayfa 84

... demek: Gerçekleşmeyecek bir işi uygun görmek. omuz silkmek: Umursamamak. onuruna yedirememek: Başkasının kendine yaptığı işi onur kırıcı sayarak tepki ile karşılamak. oralı olmamak: Anlamazlıktan gelmek, önemsememek, görmemiş ...

Veli Türkmenoğlu, ‎Sami Köşker, 1992

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 469

... ocağına su salmak / okka altına gitmek / oldu bittiye getirmek / oltaya takılmak / oluruna bırakmak / omzuna binmek / ona tasa, buna tasa, erin öldü ona da mı tasa / onuruna yedirememek / oynayan taşa ayak basmak / oyuna gelmek vb.

Kerime Üstünova, 2008

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 284

Ben onun ayağına gitmekten de yüksünmem) • Kendine (onuruna) yedirememek [Kendisine yapılan veya kendisinin başkasına yapması istenen bir işi haysiyet kırıcı bulmak] (Mecliste bu memlekete faydalı olabilecek çok sayıda değerli kimse, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Monte Cristo Kontu (Gençler İçin Seçme Eserler-20):

Hıçkırıkları boğazında düğümlendi. Mektubu kalbinin üzerine koyarak oğlunun koluna girdi. Kendisinin bile ummadığı soylu ve dinç adımlarla merdivenleri indi... O YİRMİ ALTI ğlunun korkaklığını onuruna yediremeyen Morcerf, düellonun ...

Alexandre DUMAS, 2015

Afrodit Buhurdanında Bir Kadın

... ve yengesinden istemeği onuruna yediremiyordu. Nurten Avrupadan dönmüş olsaydı, kazayı mutlakduyacak, koşacaktı. Ve,Yıldız, birdenbire Osmanın zengin hısımını düşünmüştü. O, bugün, direktörü bulunduğu sosyetenin yarı hissesine de ...

Reşat Enis, 2014

Cehennem Vadisi:

Onuruna yediremedi. Küsen o idi. Amerika macerası, epey olaylı geçmişti. Tenet, Müller, George W. Bush görüşmeleri, Haiti tatili, İkiz Kuleler'in devrildiği acılı günler... Son Şeho operasyonunda Tenet'in rolüvar mıydı?Ya Elizabet'in?

Ali Erkan Kavaklı, 2012

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 180

... her, its. onuncu tenth. onur hono(u)r, dignity, self-respect; •una dokunmak (b-nin) to hurt s.o.'s pride; -una yedirememek not to be able to stomach. onurlnndirmak to hono(u)r. onurlu self-respecting, dignified. onursal honorary: ~ Qye honorary ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Efendi: Beyaz Türklerin büyük sırrı - 1. cilt - Sayfa 212

Garbî Trakya Muvakkat Hükümeti'nin Genelkurmay başkanıydı ! Basra yakınlarında savunduğu Şuaybe cephesini kaybetmeyi onuruna yedirememiş, silahıyla intiharı yeğlemişti. İttihatçıların bireysel tarihi, kahramanların serüvenlerine 212.

Soner Yalçın, 2004

I. Ulusal karşılaştırmalı edebiyat sempozyumu: 06-08 ... - Sayfa 302

Kayıkçı Vasudeva'nın yanında kalır ve ondan nehrin sırrını öğrenir. • Sergi Baba nişanlısının ihanetini gururuna yediremeyip toplumdakilerin alay dolu bakışlarının onurunu rencide edeceğini düşünerek her şeyinden vazgeçip manastıra gider.

Ali Gültekin, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONURUNA YEDIREMEMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul onuruna yedirememek în contextul următoarelor știri.

Bize o kadar yabancı ki...

O gün gazetelerde ''Hatayı onuruna yediremeyen Japon mühendis intihar etti'' manşeti atıldı. Biz ise hiç bir şey anlamadık zira ''Hatayı onuruna yedirememek'' ... «Bolununsesi, Oct 15»