Înțelesul "posasını çıkarmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA POSASINI ÇIKARMAK ÎN TURCĂ

posasını çıkarmak

CE ÎNSEAMNĂ POSASINI ÇIKARMAK ÎN TURCĂ?

Definiția posasını çıkarmak în dicționarul Turcă

să scoateți o pungă pentru a exploata o persoană sau un lucru până la sfârșit. Și pentru a bate pe cineva.

posasını çıkarmak Bir kişi veya şeyi sonuna kadar sömürmek. / Birini çok dövmek.

TRADUCEREA POSASINI ÇIKARMAK

Găsește traducerea posasını çıkarmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile posasını çıkarmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «posasını çıkarmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 除去浆
• Traducător din Turcă - Spaniolă: retire la pulpa
• Traducător din Turcă - Engleză: remove the pulp
• Traducător din Turcă - Hindi: लुगदी को दूर
• Traducător din Turcă - Arabă: إزالة اللب
• Traducător din Turcă - Rusă: удалить мякоть
• Traducător din Turcă - Portugheză: remover a polpa
• Traducător din Turcă - Bengali: সজ্জা সরান
• Traducător din Turcă - Franceză: enlever la pulpe
• Traducător din Turcă - Malaeză: Mengeluarkan pulpa
• Traducător din Turcă - Germană: entfernen Sie das Fruchtfleisch
• Traducător din Turcă - Japoneză: パルプを削除
• Traducător din Turcă - Coreeană: 펄프를 제거
• Traducător din Turcă - Javaneză: Mbusak pulp
• Traducător din Turcă - Vietnameză: loại bỏ các bột giấy
• Traducător din Turcă - Tamilă: கூழ் நீக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: लगदा काढा
• Turcă: posasını çıkarmak
• Traducător din Turcă - Italiană: togliere la polpa
• Traducător din Turcă - Poloneză: wyjąć miąższ
• Traducător din Turcă - Ucraineană: видалити м´якоть
• Traducător din Turcă - Română: scoateți pulpa
• Traducător din Turcă - Greacă: αφαιρέστε τον πολτό
• Traducător din Turcă - Afrikaans: verwyder die pulp
• Traducător din Turcă - Suedeză: ta bort massa
• Traducător din Turcă - Norvegiană: fjerne masse

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSASINI ÇIKARMAK»

Descoperă întrebuințarea posasını çıkarmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu posasını çıkarmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Her yönüyle Yahyalı - Sayfa 85

... kabul etmek. pestilini çıkarmak: İyice ezmek, iyice dövmek. pılıyı pırtıyı toplamak: Gitmek üzere eskileri dahil tüm eşyalarını toplamak. pisi pisine gitmek: Bir hiç uğruna harcanmak. pişmiş kelle gibi sırıtmak: Pis pis gülmek. posasını çıkarmak: ...

Veli Türkmenoğlu, ‎Sami Köşker, 1992

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 528

Pireyi deve yapmak. Pirinc'n tasim ayiklamak. Pireyi gözünden vurmak. Pigkinlige vurmak. P çm:5 asa su katmak. Pismis kelle gibi sintmak Plyasaya düsmek. Posasini çikarmak. Post elden gitmek. Post kavgasi. Postu kurtarmak. Postu sermek.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 307

Posasını çıkarmak: 1) Bir kişiyi/şeyi sonuna kadar sömürmek. 2) Bir konuyu en ince ayrıntılarına kadar eleştirmek. 3) Birini çok dövmek. Posta etmek: 1) Birini tutup karakola ya da ilgili resmî daireye götürmek. 2) İstemese de birini başka birine ...

Asım Bezirci, 1990

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 410

Posasını çıkarmak (bir şeyin). (ÖÂA.) Posta etmek. (ÖÂA.) Postayı kesmek. (ÖÂA.) Post elden gitmek. (ÖÂA.) Post kavgası. (ÖÂA.) Postu kurtarmak. (ÖÂA.) Postunu (pöstekisini) çıkarmak. (ÖÂA.) Postu sermek. (HKK.) (ÖÂA.) Pot kırmak. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 860

0 (bir şeyin) posasını çıkarmak 1) (bir şeyi ya da kimseyi) ... postu na oturmak bir kimsenin makamım ele geçirmek, (birinin) postuna saman dol durmak öldürmek, postunu çıkarmak derisini yüzmek. posta 861 potasyum posta [posta] a. it.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 470

Gür ve uzun bıyıklı anlamına gelen pos bıyıklı deyiminde geçer, posa o. I. Suyu alınmış her çeşit yiyecek maddesinin artığı. 2. kim. Tortu, çökelti. § Posasını çıkarmak (bir kimseyi) aşırı derecede hırpalamak, dövmek. posbıyık b. a. ve b. s. I. Gür ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Jöntürkler, jönkürtler, muhafazakârlar: meçhul okurla ... - Sayfa 41

Türkiye her radikalizmi öğüterek, önemsizleştirerek posasını çıkarmaya çok elverişli bir ülkedir. Türkiye radikalizmleri öğüten büyük bir değirmendir; hammaddesi radikalizmler olan bu değirmenden çıkan şey er ya da geç "ılımlılıktır." Bireyler ...

Hüsamettin Arslan, 2009

Emperyalist Türkiye - Sayfa 194

Sürekli olarak insanı eziyor ve posasını çıkarmaya çalışıyof. insanın buna tepkisi, fışkırmadır. Fışkırma bir kelebek türünden bir yerden diğerine uçuyor. Bu yüz yılı alarak başlayabilirim; 1917 yılında insan, Moskova'da ve Rus olarak fışkırıyor.

Yalçın Küçük, 1992

Seks aşkı öper: denemeler - Sayfa 41

... yani dizginlerini elinde tuttuğu 'doğru olmayan bilinç endüstrisi' sayesinde onu robotlaştırarak yeni gereksinim türleri yaratıp sonuna kadar posasını çıkarmaktır. Robotlar programlanmadık^ yalan söylemezler, söyleseler bile 'günahları' 41.

Barlas Özarıkça, 1992

Insan posasi: hikâye, röportaj - Sayfa 10

Yorgunlugundan degil, isinin keyfini çikarmak için oturdu bir sandalyaya. Karsi- smdakilere bakmaya basladi. Mehmet Atalay sol bastan üçüncü... Hepsinin islemi tamam. Ama, son söz gene de bu Almanin. Hersey iki dudagmm arasmda.

Bekir Yıldız, 1976